перевод - Последние новости [ Фото в новостях ] | |
В среду Рийгикогу (парламент Эстонии) на первом чтении отклонил законопроект об изменении Закона об общественном здравоохранении, инициированный депутатом Калле Грюнталлем. Целью законопроекта было установление в Эстонии круглогодичного постоянного часового пояса, что включало бы отмену перехода на летнее время. rup.ee »
Профсоюзы считают, что продолжение перевода трудового законодательства на русский язык защищает работников от произвола работодателей. Ясность и понимание трудового законодательства являются основными потребностями каждого работника для защиты своих прав и обеспечения справедливого обращения на рабочем месте. rup.ee »
Такое решение принял Минюст страны. Власти Эстонии отказались от перевода нормативных актов на русский язык, сообщают местные СМИ. Это вызвано необходимостью экономить бюджетные средства. news.rambler.ru »
Банк Эстонии и Финансовая инспекция представили несколько предложений, которые сделают перевод жилищного кредита из одного банка в другой более быстрым, простым и выгодным. Предложения основаны на свежем анализе конкурентной ситуации в банковском секторе Банка Эстонии, в подготовке которого также участвовал Финансовая инспекция. rup.ee »
Власти Литвы рассматривают возможность отказа от русского как языка обучения в школах, при этом не исключено введение преподавания на украинском. news.rambler.ru »
Во вторник парламент отверг предложение центристов создать законные рамки для автоматического перевода пользователей универсальной услуги на биржевой пакет. Это предложение было отклонено, несмотря на значительно более низкую цену электроэнергии на бирже. rup.ee »
Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) признал, что ограничения, связанные с языком преподавания в частных школах в Латвии не противоречат правам человека. rus.err.ee »
На следующей неделе в ночь с субботы на воскресенье, 29 октября, Эстония перейдет на зимнее время. В связи с этим в 4 часа утра надо будет перевести стрелки часов на час назад. rus.err.ee »
/nginx/o/2023/10/05/15636382t1h0c96.jpg)
Тартуский административный суд сегодня признал незаконным зачисление в резерв пяти военнослужащих, не привитых от коронавируса, и постановил выплатить компенсацию в их пользу со стороны Сил обороны. rus.postimees.ee »
Бывший мэр Нарвы, представитель Тартуского университета в Ида-Вирумаа Катри Райк не оставляет надежд перевести на русский язык свою книгу "Моя Нарва. 10 лет спустя". rus.err.ee »
Эстонский язык нельзя сделать приятным насильно, а стремительная языковая реформа перед выборами таит в себе опасность того, что, помимо снижения качества образования, изучение всех предметов на государственном языке может стать непоправимой детской травмой. rus.err.ee »
В понедельник, 5 декабря, в 11 часов вечера завершилось марафонское второе чтение законопроекта о поэтапном переводе всех школ на эстонский язык обучения. Согласно проекту, реформа русской школы начнется в 2024 году, когда в 1-х и 4-х классах обучение будет проводиться полностью на госязыке. Реформу планируется завершить к 2032 году. rus.err.ee »
Для обозначения оливкового масла в Эстонии будет использоваться новое название, поскольку прежние варианты создавали путаницу в разных звеньях цепи поставок. rus.err.ee »
В субботу, 22 октября, в эфир ETV+ выйдет очередной выпуск передачи "Нарвская студия. Народу важно". rus.err.ee »
Во вторник, 7 июня, правительство Латвии поддержало переход к преподаванию только на государственном языке в общеобразовательных и дошкольных учреждениях, чтобы способствовать успешному внедрению усовершенствованной учебной программы во всех латвийских учебных заведениях. rus.err.ee »
Полиция возбудила уголовное дело по статье "мошенничество" после обращения жительницы Ласнамяэ. rus.err.ee »
Как и в предыдущие волны коронавируса, Министерство образования не поддерживает полный переход школ на дистанционное обучение. А вот Таллинн допускает такие методы, передает rus.err. rus.delfi.ee »
Президент Эстонии Алар Карис назвал невозможным быстрый перевод русских школ на эстонский язык из-за дефицита учителей в стране. news.rambler.ru »
Благодаря быстрому вмешательству банка жительница Мустамяэ не пополнила список жертв телефонных мошенников. rus.err.ee »
Вице-мэр Таллинна Вадим Белобровцев заявил, что решение столичных властей о введении дистанционного обучения для учеников с 4-го по 8-й классы — это мера по предотвращению сценария в Пярну и Нарве, где все школы вынуждены продолжить учебу в удаленном режиме, пишет rus.err. rus.delfi.ee »
/nginx/o/2021/09/05/14048076t1hcfb2.jpg)
Покинувшие вторую пенсионную ступень вкладчики в ближайшие дни получат на свои счета деньги, которые государство возместит после 14-месячного простоя своего взноса, сообщил ERR. rus.postimees.ee »
Во вторник в Эстонии были зарегистрированы очередные случаи мошенничества. rus.err.ee »
Полиция поделилась информацией о зарегистрированных в последние дни интернет-мошенничествах. rus.err.ee »
Министр труда и здоровья Танель Кийк считает, что в нынешней ситуации следует сосредоточиться на том, чтобы держать вирус подальше от школ. Этому должны помочь соблюдение социальной дистанции, ношение масок и вакцинация учителей. rus.err.ee »
Пост министра образования в новом правительстве достался Партии реформ, которая выступает за перевод русских школ на эстонский язык обучения. Но в коалиционном договоре реформистов с центристами сказано пока лишь о подготовке плана такого перехода. rus.postimees.ee »
/nginx/o/2021/01/24/13592798t1h02c5.jpg)
По словам кандидата на пост министра образования и науки от Партии реформ Лийны Керсна, возглавлять одну из лучших систем образования в Европе и мире - это большая ответственность. Об этом Керсна сказала изданию Postimees. rus.postimees.ee »
Сегодня в здании Рийгикогу продолжились переговоры делегаций Партии Реформ и Центристской партии по поводу формирования правительственной коалиции. Сегодня обсуждались темы цифровизации, образования и культуры. rus.delfi.ee »
Школы в Ида-Вирумаа не испытывают восторга от планов правительства отправить на дистанционное обучение учеников основных школ. rus.err.ee »
Жители стран ЕС перевели стрелки часов на час назад. Разница между московским и среднеевропейским временем выросла. rus.delfi.ee »
Государство решило выделить миллион евро на разработку программы машинного перевода официальных текстов и веб-страниц госучреждений с эстонского на английский, русский и немецкий языки. Еще 400 000 евро выделено на создание автоматической системы добавления эстонских субтитров к телепрограммам, главным образом это касается новостей, пресс-конференций и предвыборных дебатов. rus.err.ee »
Сегодня на заседании финансовая комиссия Рийгикогу рассмотрела поправки, поступившие к проекту закона о внесении изменений в Закон о пресечении отмывания денег и финансирования терроризма и в другие законы (130 SE) в ходе производства. rus.postimees.ee »
Во вторник, 2 июня, финансовая комиссия Рийгикогу рассмотрела поправки, поступившие к проекту закона о внесении изменений в Закон о пресечении отмывания денег и финансирования терроризма и в другие законы и решила направить законопроект на второе чтение пленарному заседанию, которое пройдет 10 июня. rus.err.ee »
В конце прошлого года журнал Time выделила десять лучших видеоигр этого десятилетия, среди которых оказалась и созданная эстонскими разработчиками игра Disco Elysium. Недавно стало известно, что одну из главных игр 2019-го переведут на русский, пишет "Медуза". rus.delfi.ee »
Эстония переходит на летнее время в ночь на воскресенье, 29 марта. Стрелки часов переведут на час вперед в 3 часа утра. Для того, чтобы минимизировать риски для здоровья, в ближайшие несколько дней принимайте контрастный душ, делайте гимнастику перед сном, а также выпивайте в день 200 мл йогурта или кефира, поскольку кисломолочные продукты поддерживают баланс полезной микрофлоры в вашем организме. rus.postimees.ee »
Необычную попытку мошенничества зафиксировали российские пограничники в лесу недалеко от границы с Финляндией: гражданин одной из стран СНГ пытался убедить четверых уроженцев Южной Азии, что перевел их через границу России и Европейского Союза, которую обозначил собственноручно изготовленными якобы пограничными столбами, передает Интерфакс. rus.postimees.ee »
Таллиннская горуправа не поддержит представленное оппозиционной Партией реформ предложение начать пятилетний переход на единое преподавание на эстонском языке, начиная с детского сада, а также отменить плату за место в детском саду. rus.err.ee »
Самые важные новости этих выходных, 26 и 27 октября, читайте в нашей еженедельной подборке. rus.delfi.ee »
В ночь с субботы на воскресенье жители Эстонии перевели свои часы на час назад. Впрочем, за большинство своих хозяев это сделали смартфоны и компьютеры. rus.delfi.ee »
/nginx/o/2019/01/04/11694598t1h75fb.jpg)
Портал Rus.Postimees знакомит с главными событиями субботы. rus.postimees.ee »
Врача-невролог, представитель Эстонской ассоциации медицины сна Катрин Пыльд рассказала, как можно подготовить свой организм к переводу часов, передает Rus.ERR со ссылкой на "Радио 4". rus.postimees.ee »
В ночь на 27 октября, в 4:00 стрелки часов надо будет перевести на час назад. Врача-невролог, представитель Эстонской ассоциации медицины сна Картин Пыльд рассказала, как можно подготовить свой организм к предстоящим изменениям. rus.err.ee »
Парламент Эстонии не поддержал идею о переходе на единую систему образования на эстонском языке, сообщает ТАСС. news.rambler.ru »
Планируемый завод дополнительной очистки сланцевого масла обойдется в 600 млн евро и окупится через 20-30 лет, но позволит снизить выбросы углекислого газа в сланцевой энергетике почти наполовину. rus.err.ee »
Министр экономики и инфраструктуры Таави Аас предложил перевести в стратегический резерв часть энергоблоков на Нарвских электростанциях, чтобы обеспечить энергобезопасность страны и способствовать сохранению части рабочих мест в энергетическом секторе. rus.err.ee »
Во вторник, 23 апреля, Конституционный суд признал перевод образования нацменьшинств в государственных и муниципальных школах на латышский язык соответствующим конституции. Решение окончательное и не может быть оспорено. rus.delfi.ee »
Денежные переводы через интернет-банк тщательно проверяются: речь не только о корректном написании номера счета и имени получателя, но и о пояснении к платежу. rus.err.ee »
/nginx/o/2017/12/28/7441529t1h3720.jpg)
Однозначного ответа, почему мужчины время от времени врут даже любимым женщинам, нет. Одни таким образом пытаются произвести впечатление, другие не желают чем-то обидеть свою спутницу, а третьи и вовсе чего-то боятся, пишет Fabiosa. rus.postimees.ee »
/nginx/o/2018/10/25/11523775t1hef95.jpg)
Председательствующая в ЕС Австрия подготавливает документ, согласно которому план об отмене перевода часов откладывается до 2021 года, передает Postimees со ссылкой на издание Politico. rus.postimees.ee »
Подборка самых важных новостей за воскресенье! В Евросоюзе, возможно, в последний раз перевели часы на зимнее время, рейтинг ETV+ остается стабильно низким, а задержанным за превышение скорости водителям предлагают записаться в доноры органов. rus.delfi.ee »
В ночь на воскресенье в Эстонии перевели часы на час назад. Для многих переход на зимнее и летнее время сопряжен с изменениями привычного режима. "Актуальная камера+" выясняла, может быть, стоит уже отказаться от этой практики. rus.err.ee »
