В Таллинне 20 школ сохранят преподавание на русском языке — но только в отдельных классах

В Таллинне 20 школ сохранят преподавание на русском языке — но только в отдельных классах
фото показано с : rup.ee

2025-4-4 12:22

Городское собрание Таллинна приняло решение сохранить обучение на русском языке в 20 школах столицы, однако только в отдельных классах основной школы — 3-м и 6–9-х — в следующем учебном году. Решение связано с острой нехваткой педагогов, владеющих эстонским языком на уровне, необходимом для преподавания.

Это не позволяет полностью перейти на эстоноязычное обучение во всех классах.

Согласно Закону об основной школе и гимназии, на основании предложения школьного совета и решения городского собрания, обучение на иностранном языке может быть разрешено только в 3-м и 6–9-х классах. Это значит, что ученики этих классов с 1 сентября 2025 года могут продолжить обучение на русском языке.
Решение одобрено единогласно

По словам председателя комиссии по образованию и культуре Таллиннского горсобрания Юлле Раясалу, члены комиссии единогласно поддержали проект постановления — лишь один участник остался нейтральным. Раясалу подчеркнула, что мера необходима: она дает учителям дополнительное время для достижения уровня C1 по эстонскому языку, который требуется для преподавания на государственном языке.

Она также отметила, что классы языкового погружения, где обучение уже ведется на эстонском языке, продолжат работу вне зависимости от уровня образования.

Проблема — нехватка квалифицированных педагогов

Нехватка учителей с необходимыми языковыми навыками остаётся серьезным вызовом. Раясалу рассказала, что подобные вакансии есть даже в школах, где обучение уже ведётся на эстонском, а в русскоязычных — тем более. «Есть мотивированные учителя, которые активно учат язык и, вероятно, достигнут уровня C1 уже в следующем году. Но есть и те, кто такой мотивации не проявляет», — признала она.
Постепенный переход продолжается

Переход на эстоноязычное обучение начался 1 сентября 2024 года. С этого момента полностью на эстонский язык перешли все дошкольные учреждения, а также первые и четвертые классы школ. Город продолжает работу над обеспечением плавного перехода: организуются курсы для учителей, реализуются языковые проекты, внедряются поддерживающие меры. Тем не менее кадровый дефицит сохраняется. .

Подробнее читайте на ...

обучение языке классах уровня решение раясалу русском

Фото: rup.ee

Таллинн добивается обучения частично на русском языке для детей с особыми потребностями

Таллиннская городская управа представила в городское собрание проект постановления, в котором ходатайствует перед правительством Эстонии о получении Ласнамяэской основной школой разрешения в 2024/2025 учебном году в первых и четвертых специализированных классах проводить обучение на 70% на эстонском и на 30% на русском языке. rup.ee »

2024-03-13 18:54

Фото: rup.ee

"Переход на обучение на эстонском языке в Эстонии не подлежит отсрочке," - заявила министр образования и науки Кристина Каллас

Кристина Каллас, министр образования и науки Эстонии, подчеркнула на встрече с мэром Нарвы, Яаном Тоотсом, что переход на обучение на эстонском языке в стране является окончательным решением, и никаких отсрочек не предусмотрено. rup.ee »

2024-01-19 17:00

В Литве рассматривают перевод русских школ на обучение на литовском языке

Власти Литвы рассматривают возможность отказа от русского как языка обучения в школах, при этом не исключено введение преподавания на украинском. news.rambler.ru »

2024-01-04 21:06

Фото: rus.postimees.ee

Рейнсалу: Таллинну не хватает финансов для перехода на обучение на эстонском языке

Председатель оппозиционной партии «Отечество» Урмас Рейнсалу, выступая в субботу на выездном заседании совета партии, заявил, что город Таллинн выделил очень мало средств на подготовку к переходу на обучение на эстонском языке. rus.postimees.ee »

2023-11-04 16:54

"Горизонт": обучение особенных детей на эстонском языке, тренды Недели моды в Милане

В пятницу, 29 сентября, в эфир ETV+ выйдет очередной выпуск передачи "Горизонт", в которой о происходящем в Эстонии и мире рассказывают через призму людей и событий, веселых и сложных тем. rus.err.ee »

2023-09-29 16:18

Фото: rup.ee

Закон о переходе на эстонский язык обучения не освободит от перехода ни одну целевую групп

Cуществуют различные способы поддержки учащихся с особыми образовательными потребностями в процессе обучения, и они будут обучаться на эстонском языке в соответствии со своими способностями. Министр образования и науки Кристина Каллас отметила, что в законе о переходе на обучение на эстонском языке никогда не было предусмотрено выделение учеников с особыми образовательными потребностями в отдельную целевую группу, поэтому говорить об отмене не приходится. rup.ee »

2023-09-29 03:55

Фото: rus.postimees.ee

Таллинн создал комиссию по организации перехода на обучение на эстонском языке

Сегодня решением Таллиннской городской управы была сформирована специальная комиссия по организации перехода на обучение на эстонском языке. Основная задача комиссии - представить к 15 сентября план действий. rus.postimees.ee »

2023-05-31 17:41

Таллинн создал комиссию по организации перехода на обучение на эстонском языке

В среду, 31 мая, решением Таллиннской городской управы была сформирована специальная комиссия по организации перехода на обучение на эстонском языке. Основная задача комиссии - представить к 15 сентября план действий по переходу на обучение на эстонском языке. rus.err.ee »

2023-05-31 16:12

Украинские студенты-медики: мы продолжим обучение в университете полностью на эстонском языке

Гости передачи "Hommik Anuga" на ETV – украинские студенты-медики, которые хотя и недолго живут в нашей стране, но уже могут достаточно свободно общаться на эстонском языке. rus.err.ee »

2023-02-25 15:42

Власти Эстонии решили перевести русские школы на обучение на эстонском языке в течение восьми лет

Правительство Эстонии утвердило план по переходу образования на эстонский язык к 2030 году, он начнется уже в 2024 году, сообщили в эстонском кабинете министров. news.rambler.ru »

2022-10-13 14:35

До 2030 года обучение в гимназиях до 40% по-прежнему можно проводить не на эстонском языке

Министерство образования и науки подготовило законопроект, в котором установлено, как будет происходить переход на эстоноязычное образование. По планам, переход начнется в 2024 году, министерство надеется принять закон к ноябрю этого года. rus.err.ee »

2022-09-21 15:14

Государство предлагает профессиональное обучение. Курсов на русском языке больше всего в Ида-Вирумаа

Государство предлагает бесплатные профессиональные курсы для 7300 человек, не имеющих специального или среднего образования, а также тех, чья квалификация устарела. rus.delfi.ee »

2020-02-19 09:30

Обучение в Кохтла-Ярвеской госгимназии будет на эстонском языке, но ученикам окажут поддержку

Хендрик Агур, назначенный директором Кохтла-Ярвеской государственной гимназии, заверил, что школа будет эстоноязычной и ему удастся сделать из нее такое же амбициозное учебное заведение, какой была руководимая им Гимназия Густава Адольфа. rus.err.ee »

2019-04-10 18:39

Министерство: обучение в Кохтла-Ярвеской госгимназии будет вестись только на эстонском языке

В Кохтла-Ярвеской государственной гимназии, которая должна открыться в следующем учебном году, поступающих в десятые классы будет ждать полностью эстоноязычное обучение. rus.err.ee »

2019-01-29 10:46

Фото: rus.postimees.ee

Рейн Вейдеманн: в Нарве и Маарду обучение на русском языке должно сохраниться

Эмерит-профессор Таллиннского университета Рейн Вейдеманн поддерживает идею перехода обучения в русскоязычных школах на эстонский язык, однако процесс должен быть постепенным, передает Rus.ERR. rus.postimees.ee »

2019-01-18 10:18

Рейн Вейдеманн: в Нарве и Маарду обучение на русском языке должно сохраниться

Эмерит-профессор Таллиннского университета Рейн Вейдеманн поддерживает идею перехода обучения в русскоязычных школах на эстонский язык, однако процесс должен быть постепенным. rus.err.ee »

2019-01-18 09:59

В ЕП раскритиковали запрет на обучение на русском языке в Латвии

Депутат Европарламента от Латвии Мирослав Митрофанов заявил, что запрет на обучение в частных учебных заведениях страны на русском языке является безумием. Об этом сообщает РИА ”Новости”. rus.delfi.ee »

2018-07-05 08:40

Частные вузы Латвии могут прекратить обучение на русском языке

С 1 сентября 2019 года частные вузы Латвии могут прекратить обучение на русском языке. Согласно представленным Министерством образования поправкам в Закон о высших учебных заведениях, частным вузам и колледжам придется реализовывать программу обучения на латышском или одном из других официальных языков Евросоюза. С подробностями из Риги Елена Самойлова. rus.err.ee »

2018-05-25 20:26

Фото: rus.postimees.ee

Министерство образования Латвии предлагает запретить обучение на русском языке в частных вузах и колледжах

Министерство образования и науки Латвии предлагает частным вузам и колледжам применить установленные для государственных вузов ограничения, обязывающие их реализовывать программы обучения на латышском языке или на одном из других официальных языков ЕС, что по сути означает запрет на обучение на русском языке, пишет Rus.TVNET. rus.postimees.ee »

2018-05-23 12:26

Фото: rus.postimees.ee

Обучение на эстонском языке улучшило владение языком выпускников русскоязычных гимназий

После перехода гимназий на эстонский язык обучения владение выпускников русскоязычных гимназий эстонским языком улучшилось, сообщается в годовом анализе Министерства образования и науки. rus.postimees.ee »

2017-08-23 14:51

В три таллиннские школы вернут обучение на русском языке

ТАЛЛИНН, 27 июл — Sputnik. Программа, предусматривающая возвращение русского в качестве основного языка преподавания в гимназической ступени, будет запущена в сентябре этого года в трех школах Таллинна, сообщила Министр образования… news.rambler.ru »

2017-07-27 16:28

В некоторые школы Эстонии вернут обучение на русском языке

В Таллине и на северо-востоке Эстонии нескольким гимназиям разрешат полностью вернуть обучение на русском языке при условии, что их выпускники по окончании школы смогут сдать экзамен по эстонскому языку на… news.rambler.ru »

2016-11-20 14:37

Доклад ученого-лингвиста: «Обучение детей на неродном языке в странах Балтии способствует их маргинализации и суициду»

В Европарламенте 9 июня состоялось заседание интергруппы ЕП по традиционным меньшинствам (лингвистические, национальные и религиозные меньшинства), в котором приняла участие ученый-лингвист — Тувэ Скутнабб-Кангас (Skutnabb-Kangas). news.rambler.ru »

2016-06-10 09:23

ЮНЕСКО: обучение на неродном языке может отрицательно сказываться на успеваемости

В послании по поводу Международного дня родного языка, который отмечается 21 февраля, Генеральный директор ЮНЕСКО Ирина Бокова заявила, что образование на родном языке играет важнейшую роль в развитии человека. rus.err.ee »

2016-02-22 12:55