Результатов: 553

ИДЕМ В МУЗЕЙ | В Fotografiska пройдет экскурсия на русском языке по выставке Лины Ирис Виктор “Темный завет”

В воскресенье, 6 сентября, у жителей Эстонии есть последняя возможность увидеть выставку “Темный Завет” либерийско-британской художницы Лины Ирис Виктор в Fotografiska. Творчество этой художницы объединяет в себе фотографию, живопись и скульптуру, работы выполнены в старинной технике позолоты с использованием 24-каратного золота. rus.delfi.ee »

2020-9-2 09:15

В Fotografiska пройдет экскурсия на русском языке по выставке Лины Ирис Виктор "Темный завет"

В воскресенье, 6 сентября, последняя возможность увидеть выставку "Темный Завет" либерийско-британской художницы Лины Ирис Виктор в музее Fotografiska (Telliskivi 60a-8, Таллинн). В 16:00 экскурсию на русском языке проведет искусствовед, креативный директор и независимый журналист Анне Ветик. rus.err.ee »

2020-9-1 16:38

НЕ ПРОПУСТИТЕ! Дни Ласнамяэ приглашают на бесплатные экскурсии на русском языке

На последней неделе августа в рамках Дней Ласнамяэ пройдет серия бесплатных экскурсий по микрорайонам Ласнамяэ на русском языке. rus.delfi.ee »

2020-8-18 15:55

ИДЕМ В МУЗЕЙ! В Таллинне пройдет экскурсия на русском языке “Узоры: дизайн Кренгольмского текстиля 1963-2005”

В это воскресенье, девятого августа, в 13:00 в Эстонском музее прикладного искусства и дизайна можно будет увидеть выставку о продукции Кренгольмской текстильной мануфактуры и работавших над ней художниках. rus.delfi.ee »

2020-8-6 13:12

Полиция: участились случаи мошеннических звонков на русском языке от имени банков

Полиция предупреждает, что участились случаи мошеннических звонков на русском языке от имени банков, сообщила в пятницу BNS пресс-служба  департамента полиции и погранохраны rus.postimees.ee »

2020-7-25 19:11

Полиция предупреждает: участились случаи звонков мошенников на русском языке от имени банков

Полиция в течение последних дней получила множество сообщений о том, что мошенники звонят с якобы номера поддержки банка и просят предоставить данные банковской карточки – например, сказать находящийся на лицевой стороне номер карты, а также находящийся на обратной стороне трехзначный код. rus.err.ee »

2020-7-25 17:03

KUMU приглашает на экскурсию на русском языке по выставке "Техноделия и действительность"

В субботу, 18 июля в 14:00, в Большом зале Художественного музея KUMU пройдет экскурсия на русском языке по выставке "Андо Кесккюла. Техноделия и действительность". Экскурсию проведет куратор образовательных программ Дарья Андреева. rus.err.ee »

2020-7-15 18:02

Брошюра на русском языке поможет родителям больше узнать о своих правах

Канцелярия уполномоченного по гендерному равноправию и равному обращению выпустила на русском языке брошюру о правах родителей. В издании популярно рассказывается о законодательных актах, регулирующих права родителей, и даются советы о том, как родителю быть уверенным в своих правах при общении с работодателем, а также совмещать работу или учебу с воспитанием детей. rus.delfi.ee »

2020-7-9 18:02

Брошюра о правах родителей на русском языке

Канцелярия уполномоченного по гендерному равноправию и равному обращению выпустила на русском языке брошюру о правах родителей. В издании популярно рассказывается о законодательных актах, регулирующих права родителей, и даются советы о том, как родителю быть уверенным в своих правах при общении с работодателем, а также совмещать работу или учебу с воспитанием детей. rup.ee »

2020-7-9 16:43

Государство выпустило брошюру о правах родителей на русском языке

Канцелярия уполномоченного по гендерному равноправию и равному обращению выпустила на русском языке брошюру о правах родителей. В издании популярно рассказывается о законодательных актах, регулирующих права родителей, и даются советы о том, как родителю быть уверенным в своих правах при общении с работодателем, а также совмещать работу или учебу с воспитанием детей. rus.err.ee »

2020-7-10 16:39

В Латвии прекращается государственное телевещание на русском языке

С 1 января 2021 года на телеканале LTV7 больше не будет передач на языке нацменьшинств, заявил в пятницу на дискуссии о будущем электронных СМИ председатель Национального совета по электронным СМИ Латвии (NEPLP) Ивар Аболиньш. rus.delfi.ee »

2020-6-4 15:30

НЕ ПРОПУСТИТЕ! Исторический музей приглашает на экскурсии на русском языке в парк замка Маарьямяэ

Не пропустите возможность поближе познакомиться с историей Таллинна и Эстонии. rus.delfi.ee »

2020-6-3 10:35

Веб-семинар для квартирных товариществ - впервые на русском языке

Веб-семинар для квартирных товариществ в Таллинне впервые состоится на русском языке. Сегодня, в 14 часов на сайте Таллиннского департамента городского имущества в Facebook состоится веб-семинар на русском языке для членов квартирных товариществ на тему "30 минут с юристом квартирных товариществ". rup.ee »

2020-6-3 09:44

Веб-семинар для квартирных товариществ впервые состоится на русском языке

В среду, 3 июня, в 14 часов на страничке Таллиннского департамента городского имущества в Фейсбуке состоится веб-семинар на русском языке для членов квартирных товариществ на тему ”30 минут с юристом квартирных товариществ”. rus.delfi.ee »

2020-6-2 15:21

Михаил Кылварт приглашает всех в пятницу проверить свои познания в эстонском языке

Уже семь лет в честь Дня Таллинна проводится Таллиннский диктант, и этот год не стал исключением. В этом году все желающие приглашаются попробовать силы в дистанционном диктанте, который состоится завтра, 15 мая, в 12 часов дня. rus.delfi.ee »

2020-5-15 21:50

Наталья Орейро спела на русском языке в честь Дня Победы

Знаменитая уругвайская певица Наталья Орейро поздравила россиян с 75-летием Победы в Великой Отечественной войне. В память о павших в борьбе с фашизмом звезда спела на русском языке первый куплет легендарной песни Булата Окуджавы «Здесь птицы не поют…», пишет Пятый канал. rus.postimees.ee »

2020-5-10 16:31

Фонд EAS 29 апреля расскажет на русском языке о том, как бизнесу получить финансовую помощь

Фонд EAS проведет два вебминара на русском языке, где расскажет о пособиях предпринимателям и о помощи туристическому сектору. rus.err.ee »

2020-4-28 11:22

В Ласнамяэ пройдет онлайн-семинар на русском языке для квартирных товариществ

На этой неделе в Ласнамяэ пройдут вебинары для председателей и членов правления квартирных товариществ. На онлайн-семинаре представитель Департамента здоровья поделится информацией по профилактике COVID-19, а также речь пойдет о развитии и инвестиционных планах района. rus.delfi.ee »

2020-4-27 16:47

В День Таллинна пройдет электронный диктант на эстонском языке

День Таллинна - 15 мая - в этом году пройдет в новом формате, например, будет предложена возможность написать традиционный диктант на эстонском языке онлайн. rus.err.ee »

2020-4-27 14:46

Премьер Эстонии поздравил жителей страны с Пасхой на русском языке

ТАЛЛИН, 18 апреля. /ТАСС/. Премьер-министр Эстонии Юри Ратас поздравил жителей Эстонии с православной Пасхой на русском языке. news.rambler.ru »

2020-4-18 12:38

Линия психологической помощи теперь работает и по выходным. На русском языке тоже

Вплоть до окончания режима чрезвычайного положения таллиннская телефонная линия психологической кризисной помощи 631 4300 работает каждый день, в том числе в субботу и воскресенье с 9 до 19 часов. Консультации анонимны и конфиденциальны, проводятся как на эстонском, так и русском языках. rus.delfi.ee »

2020-4-15 09:30

Kellerteater покажет онлайн-спектакль "Кентервильское привидение" и на русском языке

С 10 апреля можно будет посмотреть онлайн-спектакль театра Kellerteater "Кентервильское привидение" на эстонском, русском или английском языках. При покупке билета каждый зритель выбирает подходящий ему язык, после чего получает уникальную для этого языка ссылку. rus.err.ee »

2020-4-9 15:00

Результат ”Таллиннского диктанта” на русском языке превысил ожидания

Впервые в истории "Таллиннский диктант" был проведён на русском языке 4 апреля, прямую трансляцию вел телеканал ETV+. Попробовать свои силы в написании текста, посвященного 100-летию со дня рождения Георга Отса, в минувшую субботу смогли более 14 000 любителей русского языка. rus.delfi.ee »

2020-4-9 08:05

”Таллиннский диктант” на русском языке состоится в прямом эфире ETV+ уже в эту субботу

”Таллиннский диктант” будет транслироваться в прямом эфире 4 апреля, в 14.00, на телеканале ETV+. Любители русского языка смогут не только написать специально созданный для этого случая текст, посвященный 100-летию Георга Отса, но и сразу же его проверить. rus.delfi.ee »

2020-4-3 16:10

В печать выходит новая газета на русском языке — "Эстонский экспресс"

Холдинг Ekspress Meedia представляет новую газету на русском языке "Эстонский экспресс". Газета будет выходить раз в месяц и знакомить русскоязычного читателя с самыми ва rus.delfi.ee »

2020-3-31 11:36

Премьер Эстонии на русском языке обратился к народу по поводу коронавируса

Глава правительства Эстонии Юри Ратас обратился к населению страны на русском языке, говоря о коронавирусе. news.rambler.ru »

2020-3-28 05:25

Минфин и минэкономики проведут 24 марта антикризисный вебинар для бизнеса на русском языке

Во вторник, 24 марта, в 16:30 пройдет онлайн-семинар, где можно будет получить обзор одобренного правительством пакета экономических мер, направленных на улучшение положения предприятий и работников Эстонии. rus.err.ee »

2020-3-24 14:41

Во вторник состоится онлайн-вебинар на русском языке: обзор для предприятий — пакет кризисных мер

Во вторник, 24 марта, в 16:30 пройдет онлайн-вебинар, где можно будет получить обзор одобренного правительством пакета экономических мер, направленных на улучшение положения предприятий и работников Эстонии. rus.delfi.ee »

2020-3-23 18:10

Дополнительный выпуск "Актуальной камеры" на эстонском языке будет выходить в эфир в 12:00

В полдень 15 марта в эфир выйдет дополнительный выпуск "Актуальной камеры" на эстонском языке. В связи с чрезвычайным положением в Эстонии в программу телеканала ETV также добавлен дополнительный новостной выпуск в 12:00 с понедельника по пятницу. rus.err.ee »

2020-3-16 11:01

Лауреатами премии за произведение на русском языке стали Людмила Глушковская и Нэлли Мельц

Стали известны лауреаты литературной премии Капитала культуры за 2019 год. Однако сама церемония вручения премий, которая должна была пройти 14 марта, перенесена на более поздний срок. Премии автору, пишущему на русском языке, получили Людмила Глушковская и Нэлли Мельц. rus.err.ee »

2020-3-12 17:02

Электронный диктант на Vikerraadio на эстонском языке перенесен

Электронный диктант на радиостанции Vikerraadio, который должен был состояться в 10:30 в пятницу, 13 марта, перенесен в связи с реорганизацией учебной работы в школах из-за мер, принимаемых для борьбы с коронавирусом. rus.err.ee »

2020-3-13 16:30

К 70-летию Яака Йоалы выпустили диск с его песнями на русском языке

Первый сборник "Быть самим собой" с песнями Яака Йоалы был выпущен два года назад к премьере Тартуского нового театра "Кремлевские соловьи". Во второй альбом "Колея" вошло 16 хитов российских композиторов. rus.err.ee »

2020-3-8 18:35

Власти Эстонии добились закрытия передачи на русском языке

Русскоязычная передача «Новости Эстонии», которая выходила в эфир на «Первом Балтийской канале» прекратит свое существование с 19 марта. По информации руководства холдинга, решение вызвано давлением со стороны властей. news.rambler.ru »

2020-3-6 10:04

В ТТУ пройдет международный турнир по дебатам на русском языке

В выходные, 7 и 8 марта, в стенах Таллиннского технического университета пройдет международный турнир по дебатам на русском языке - Таллиннский открытый кубок 2020. rus.err.ee »

2020-3-5 16:39

Музей архитектуры приглашает на экскурсию на русском языке

В субботу, 7 марта, в Эстонском музее архитектуры состоится экскурсия на русском языке по выставке "Чудеса из бетона. Инженер-строитель Август Комендант". rus.err.ee »

2020-3-5 12:38

ВИДЕО: Анне Вески на эстонском языке перепела песню группы Metallica

В пятницу, 28 февраля, эстонская певица Анне Вески дала большой концерт в таллиннском концертном доме Alexela. В числе прочих песен прозвучала и эстоноязычная версия композиции "Nothing else matters" американской рок-группы Metallica. rus.err.ee »

2020-2-29 16:30

ВИДЕО | Как заполнять налоговую декларацию? Смотрите руководство на русском языке

Налогово-таможенный департамент подготовил видеоурок на русском языке о том, как заполнять налоговую декларацию. rus.delfi.ee »

2020-2-19 18:30

Государство предлагает профессиональное обучение. Курсов на русском языке больше всего в Ида-Вирумаа

Государство предлагает бесплатные профессиональные курсы для 7300 человек, не имеющих специального или среднего образования, а также тех, чья квалификация устарела. rus.delfi.ee »

2020-2-19 09:30

"Зеркало": записки жильцов на языке киноклассики

Киноклассика как орудие массового уничтожения. В многоквартирном доме в столичном районе Ласнамяэ один из жильцов вешал объявления, в которых посредством фраз известных киногероев анонимно выражал недовольство соседями. rus.err.ee »

2020-2-19 21:53

Школа выживания: на пользу ли русским детям образование на эстонском языке?

«Младший сын пошел в детсад с эстонским языком обучения, но не смог в итоге заговорить ни по-эстонски, ни по-русски», – рассказывает Марина,  ребенка которой в итоге пришлось вернуть в русскоязычную среду. rus.postimees.ee »

2020-2-19 19:30

"Зеркало": туалеты в Кохтла-Ярве, записки жильцов на языке киноклассики и армейский сухпаек

Во вторник, 18 февраля, в эфир телеканала ETV+ выйдет очередной выпуск передачи "Зеркало". rus.err.ee »

2020-2-18 21:25

Фадеев впервые исполнил свою популярную песню на русском языке

Продюсер Максим Фадеев в Instagram анонсировал свой популярный англоязычный хит «Googoosha» на русском языке. Как отметил исполнитель, выхода песни на русском ждали многие его поклонники и он это сделал, пишет Телепрограмма. rus.postimees.ee »

2020-2-9 18:13

Isamaa: надо сократить в вузах программы на английском языке

Для того, чтобы обеспечить доступность высококачественного высшего образования на эстонском языке, необходимо в государственных стратегических документах установить ограничение на долю обучения на английском языке, считает председатель фракции партии "Отечество" (Isamaa) в Рийгикогу Прийт Сибул. rus.err.ee »

2020-2-8 12:53

В Мурманске нашли открытку 1917 года с текстом на эстонском языке. Пользователь просит помочь с переводом. Читатели RusDelfi, ау!

Пользователь фэйсбука Игорь Опимах выложил на своей странице открытку, которая была отправлена в 1917 году в Пернов (ныне Пярну) из города Романов-Мурманский (более привычное название Мурманска того времени - Романов-на-Мурмане). rus.delfi.ee »

2020-1-31 18:52

В английском языке появился новый глагол: меганмарклить. Что он означает?

На свет появился новый англоязычный глагол, производный от имени жены британского принца Гарри Меган Маркл - Тo Meghan Markle (меганмарклить). На днях новое слово разошлось в Twitter и стало вирусным, пишет Guardian. rus.postimees.ee »

2020-1-29 17:43

Таллиннские передачи на эстонском языке покажут 4 канала, на русском - только ПБК

В 2020 году власти Таллинна потратят на городские телевизионные передачи почти 1,275 млн евро. На эстонском и русском языках будут выходить по три программы. rus.err.ee »

2020-1-23 15:56