языке - Последние новости [ Фото в новостях ] | |
Писатель и профессор Таллиннского университета Рейн Вейдеманн представил новый сборник новелл "Аркадская ночь", который стал его четвертой книгой, изданной на русском языке. rus.err.ee »
Вчера, 7 января, православные христиане, живущие по юлианскому календарю, отмечали Рождество Христово. rus.postimees.ee »
В эстонский регистр лекарств в январе будут занесены переведенные на русский, а также английский языки информационные листки более 100 наиболее используемых безрецептурных препаратов, сообщила в среду пресс-служба министерства социальных дел… news.rambler.ru »
Для того, чтобы облегчить правильное использование лекарственных средств, аннотации к продаваемым в Эстонии безрецептурным лекарствам будут переведены на русский и английский языки. На данный момент в регистр лекарств уже занесены информационные листки свыше 100 наиболее используемых безрецептурных препаратов, все переводы будут доступны в регистре к концу апреля. rus.delfi.ee »
Для того, чтобы облегчить правильное использование лекарственных средств, аннотации к продаваемым в Эстонии безрецептурным лекарствам будут переведены на русский и английский языки. На данный момент в регистр лекарств уже занесены информационные листки свыше 100 наиболее используемых безрецептурных препаратов, все переводы будут доступны в регистре к концу апреля. rus.postimees.ee »
Со 2 января в регистре лекарств информация о безрецептурных препаратах будет опубликована на русском и английском языках. rus.delfi.ee »
Со 2 января в регистре лекарств будет опубликована информация на русском и английском языках о почти 70 безрецептурных препаратах, передает rus.err.ee. rus.delfi.ee »
Со 2 января в регистре лекарств будет на русском и английском языках опубликована информация о почти 70 наиболее часто используемых безрецептурных препаратах. К концу апреля должен быть сделан перевод для всех безрецептурных лекарств, продаваемых в Эстонии - всего 388 наименований, сообщает портал Rus.Err.ee. rus.postimees.ee »
Со 2 января в регистре лекарств будет опубликована информация на русском и английском языках о почти 70 безрецептурных препаратах. Речь идет о наиболее часто используемых лекарствах. К концу апреля должен быть сделан перевод на все безрецептурные лекарства, продаваемые в Эстонии. rus.err.ee »
Исходя из предыдущей версии закона, ходатайство о государственной правовой помощи можно подавать только на эстонском или, (в виде исключения), на английском языке, а заявления, например, на русском суд мог вернуть истцу без рассмотрения. dv.ee »
В Рийгикогу состоялось третье чтение поправок в закон о правовой помощи и ряд других законов, поправки расширяют потенциал получения правовой помощи, в том числе позволяют в дальнейшем подавать и на русском языке ходатайства о правовой помощи. rus.postimees.ee »
В четверг, 15 декабря, эстонский парламент принял в третьем чтении поправки к Закону о правовой помощи, которые упростят возможность получения правовой помощи. rus.err.ee »
ТАЛЛИН, 15 дек — РИА Новости, Николай Адашкевич. Парламент Эстонии в четверг принял в третьем чтении поправки к закону о правовой помощи, которые позволят населению подавать исковые заявления в суд… news.rambler.ru »
В среду, 14 декабря, Рийгикогу рассмотрел во втором чтении поправки к Закону о правовой помощи. В числе прочего они предусматривают то, что поданные в суды ходатайства на русском языке не будут возвращаться истцам. rus.err.ee »
Комиссии по государственной обороне Рийгикогу в ходе заседания получила обзор деятельности комиссии по терминологии в области политики безопасности и политики обороны. Комиссия по государственной обороне единогласно пришла к выводу, что военные термины должны быть однозначны. rus.err.ee »
Провайдер телекоммуникационных услуг Starman на эксклюзивных правах включил в декабре в свою сетку вещания новый развлекательный новогодний канал на русском языке — сезонный канал Деда Мороза, предназначенный для всей семьи. rus.delfi.ee »
Нарвские школьники приняли участие в танцевальном марафоне, чтобы помочь в сборе средств на оснащение специальным оборудованием класса для детей с проблемами слуха. rus.delfi.ee »
Французские сатирики выпустили первый номер скандального еженедельника Charlie Hebdo в Германии. Предметом насмешек стала Ангела Меркель, передает "Актуальная камера". rus.err.ee »
Линнамяэский русский лицей и Кесклиннаская русская гимназия после смены правительства готовы сделать еще одну попытку сохранить русский язык в качестве основного языка преподавания, передает rus.err.ee. rus.delfi.ee »
Линнамяэский русский лицей и Кесклиннаская русская гимназия после смены правительства готовы сделать еще одну попытку сохранить русский язык в качестве основного языка преподавания. Руководители трех других школ, выступивших с аналогичным ходатайством, пока не определились. rus.err.ee »
В Таллине и на северо-востоке Эстонии нескольким гимназиям разрешат полностью вернуть обучение на русском языке при условии, что их выпускники по окончании школы смогут сдать экзамен по эстонскому языку на… news.rambler.ru »
С 17 ноября в основном пакете каналов на русском языке Telia TV появился канал TNT Comedy. rus.delfi.ee »
ТАЛЛИН, 19 ноя — РИА Новости, Николай Адашкевич. Новое правительство Эстонии даст возможность преподавания в гимназиях на русском языке, сообщил в субботу вице-председатель формирующей новый кабинет министров Центристской партии Михаил… news.rambler.ru »
Тартуский окружной суд в пятницу, 11 ноября, частично удовлетворил иск вице-мэра Таллинна Михаила Кылварта к газете Postimees. Политик требовал от издания опровержения ложных данных. В случае вступления решения в законную силу, его придется исполнить и газете "Postimees на русском языке", которая больше не существует. rus.err.ee »
Тартуский окружной суд в пятницу, 11 ноября, частично удовлетворил иск вице-мэра Таллинна Михаила Кылварта к газете Postimees. Политик требовал от издания опровержения ложных данных. В случае вступления решения в законную силу, его придется исполнить и газете "Postimees на русском языке", которая больше не существует. rus.err.ee »
4 ноября начался пятый сезон курса PESA — уникальной интерактивной обучающей программы, способствующей развитию новых продукций или услуг. В этом году программу перевели также и на русский язык, теперь и у русскоязычных деятелей в сфере творческой экономики и предпринимательства появилась возможность принять участие в обучении. rus.delfi.ee »
Среди песен, поданных на конкурс Eesti Laul в этом году, есть и композиция на русском языке от группы NIKA. Как рассказали участники проекта Ника Прокопьева и Александр Жеделев, русскоязычный текст может стать своеобразной фишкой песни, благодаря чему она будет выделяться на фоне композиций других участников. rus.err.ee »
За последние четыре года число туристов из Азии на судах эстонской компании значительно увеличилось. rus.err.ee »
Новый президент Эстонии Керсти Кальюлайд заявила, что проживающие на территории страны эстонцы и русские являются членами одной общины. Об этом сообщает РИА «Новости». «Я верю, что мы одна община. news.rambler.ru »
По словам главного редактора "Нарвской Газеты" Сергея Степанова, закрытие двух республиканских русскоязычных газет "День за Днем" и Postimees на русском языке — факт печальный, но рынок диктует свои условия. rus.delfi.ee »
Сайт открывающегося для публики в субботу Эстонского национального музея (ERM) — только на эстонском языке. rus.err.ee »
AS Postimees Grupp принял решение о закрытии русскоязычных газет "День за Днем" и "Postimees на русском языке", приняв решение сосредоточиться на развитии порталов rus.postimees.ee, limon.ee и krasotka.ee. rus.err.ee »
Кто такая Керсти Кальюлайд? Пока жители Эстонии знают о ней немного - это признает и сама потенциальный кандидат в президенты. Программа новостей ETV+ "Актуальная камера" выясняла, как намерена возможный президент налаживать мосты между эстонской и русской общинами и что она думает об отношениях между Эстонией и Россией. rus.err.ee »
В Эстонии прекращен выпуск последней печатной газеты Postimees, которая ежедневно выходила на русском языке, передает «Би-би-си». Отмечается, что газета Postimees на русском языке последний раз вышла 29 сентября. news.rambler.ru »
Selver предлагает в своем интернет-магазине возможность помимо эстонского языка совершить покупки и в русскоязычной среде, где предлагаются те же товары, что и в интернет-магазине на эстонском языке: около 14 000 наименований продовольственных и хозяйственных товаров. rus.delfi.ee »
У выходящих в Эстонии республиканских газет на русском языке в августе по сравнению с июлем тиражи либо сократились, либо остались на прежнем уровне. rus.err.ee »
Эстонский правозащитный центр «Китеж» с 1 сентября вновь открыл «горячую линию» по контактному телефону, где можно получить бесплатную юридическую консультацию на русском языке. news.rambler.ru »
Одна из жалоб была подана от лица члена правления НКО «Русская школа Эстонии» Юлии Мазаловой, чей ребенок учится в Русской гимназии Хааберсти (район в Таллине). news.rambler.ru »
Сегодня, 12 августа, дан старт четвертому Фестивалю мнений. В этом году посетители фестиваля смогут послушать пять дискуссий на русском языке. rus.err.ee »
На открывшемся в пятницу в Пайде четвертом Фестивале мнений пройдут пять дискуссий на русском языке, пишет rus.err.ee. rus.postimees.ee »
У выходящих в Эстонии республиканских газет на русском языке в июле по сравнению с июнем тиражи либо сократились, либо остались на прежнем уровне. rus.err.ee »
Saxo Bank, специалист в области комплексной онлайн торговли и инвестиций, выявил радикальные изменения в поведении инвесторов. Полученные данные свидетельствуют о том, что более половины клиентов Saxo Bank в Центральной и Восточной Европе подключаются к платформе SaxoTraderGO через смартфон или планшет. rus.delfi.ee »
У выходящих в Эстонии республиканских газет на русском языке в июне по сравнению с маем тиражи либо сократились, либо остались на прежнем уровне. Единственным исключением стало издание "Деловые ведомости", чей тираж вырос. rus.err.ee »
Таллин, 12 июля. Предстоящие летние Олимпийские игры будут транслироваться русскоязычным каналом Эстонии без комментариев на русском. Об этом сообщает главный редактор русскоязычного государственного телеканала ETV+ Дарья Саар. news.rambler.ru »
Книжный магазин Apollo составил ТОП 10 книг на русском языке, которые покупатели чаще всего приобретали в июне. Радует, что эстоноземельцы до сих пор проявляют интерес к классике. Возможно, вы найдете в топе что-то и для себя! rus.delfi.ee »
В рамках Таллиннских дней моря 2016 будут проведены три бесплатных учебных поездки на остров Аэгна. Впервые пройдет и экскурсия на русском языке. Регистрация начнется 1 июля. rus.err.ee »
В Нарвском колледже Тартуского Университета создан центр правописания, в котором как студентам, так и всем жителям города предлагают бесплатную помощь в развитии навыков эстонского языка. rus.err.ee »
В Европарламенте 9 июня состоялось заседание интергруппы ЕП по традиционным меньшинствам (лингвистические, национальные и религиозные меньшинства), в котором приняла участие ученый-лингвист — Тувэ Скутнабб-Кангас (Skutnabb-Kangas). news.rambler.ru »
В субботу, 21 мая, в Нарве пройдет Фестиваль мнений, где примет участие и фонд интеграции и миграции ”Наши люди” (MISA), который во дворе замка Германа откроет информационно-тематическую палатку своего языкового кафе. rus.delfi.ee »
