перевода - Последние новости [ Фото в новостях ] | |
Результаты последнего мониторинга рынка труда, проведенного CV. ee, свидетельствуют о значительном отрицательном воздействии ежегодного перевода часов на рабочую среду. Основные последствия — повышенная усталость и стресс среди сотрудников, что приводит к временному, но заметному снижению производительности. rup.ee »
Идея переброски войск западных стран на Украину не рассматривается в качестве конкретного предложения. Об этом сообщила премьер-министр Эстонии Кая Каллас, передает газета Postimees. news.rambler.ru »
Переезд городской библиотеки Кохтла-Ярве и ее детского отделения и читального зала в спортивный центр "Виру" не является окончательным решением, заявили городские власти. rus.err.ee »
Читателей Кохтла-Ярвеской центральной библиотеки встревожила информация о том, что в планах руководства города стоит вопрос о переводе библиотеки с Пярна, 27 и читального зала, который находится на Тууслари, 19, в помещения спортивного центра Wiru. rus.err.ee »
Отмена перевода часов осенью и весной буксует из-за отсутствия интереса со стороны стран Евросоюза, которые так и не собрались за общим столом в Совете ЕС, чтобы обсудить этот вопрос. Поэтому в ночь на воскресенье, 29 октября, предстоит перевести стрелки на час назад. rus.err.ee »
Хотя Эстония поддерживает прекращение перевода часов, он по-прежнему остается в силе, поскольку на уровне Европейского союза этот вопрос так и не согласовали. rus.err.ee »
Тартуский университет разрабатывает программу автоматического перевода, которая теперь включает целый ряд финно-угорских языков. Некоторые исчезающие языки в мировую сеть онлайн-переводчиков вошли впервые. rus.err.ee »
Украинские беженцы оказываются в затруднительном положении при обращении к врачу, поскольку не могут объяснить суть своих проблем со здоровьем. НКО Pagulasabi и Общество семейных врачей предложили создать систему медицинских переводчиков, чтобы никто не остался без лечения из-за языкового барьера. rus.err.ee »
Живущие в Эстонии российские пенсионеры до сих пор не получили свои деньги за третий квартал. Однако в настоящее время отправленные из России средства Пенсионного фонда поступили на счет банка в Беларуси, который не находится под санкциями. rus.err.ee »
Хотя четыре года назад Европейский союз уже провел референдум о переводе часов, страны еще не приняли решения, продолжать это делать или прекратить. rus.err.ee »
Перевод русских школ на эстонский язык обучения наткнулся на критику со стороны таллиннских властей и руководства столичных школ. Они уверены: нехватка учителей и отсутствие методик и чёткого плана негативно скажется на качестве образования и подготовке к языковой реформе. Министр образования Тынис Лукас считает иначе. rus.err.ee »
Законопроект о переходе на эстонский язык обучения отправлен в парламент. Предполагаемые сроки перехода – жесткие. Первыми на эстонский язык обучения должны перейти детские сады и начальная школа уже в 2024 году. rus.err.ee »
Социал-демократическая партия, Партия реформ и Isamaa, ведущие переговоры о формировании новой правящей коалиции, по вопросу языка обучения придерживаются схожего мнения – перевод дошкольного образования на эстонский язык должен начаться с 2024/25 учебного года, школьного образования – с 2026/27 учебного года. rus.err.ee »
Новая старейшина столичного района Ласнамяэ Юлианна Юрченко (Центристская партия) высказала свое мнение относительно разработанного Министерством образования и науки плана перевести к 2035 году все общеобразовательные школы на эстонский язык обучения, пишет Rus.ERR. rus.postimees.ee »
Новая старейшина столичного района Ласнамяэ Юлианна Юрченко (Центристская партия) высказала свое мнение относительно разработанного Министерством образования и науки плана перевести к 2035 году все общеобразовательные школы на эстонский язык обучения. rus.err.ee »
ТАЛЛИН, 29 декабря. /ТАСС/. Президент Эстонии Алар Карис считает, что даже после перевода школьного образования в стране на единый государственный язык обучения, некоторые школы на русском языке могут продолжить работу. news.rambler.ru »
Премьер-министр Эстонии Кая Каллас (Партия реформ) в новогоднем интервью ETV+ среди многих других вопросов ответила и на вопрос планах по переводу русских школ на эстонский язык обучения к 2035 году, пишет rus.err. rus.delfi.ee »
Ситуация с русской школой, казалось, приняла новые обороты. Однако она стала лишь запутанней. rus.delfi.ee »
ТАЛЛИН, 4 декабря. /ТАСС/. Отстаивающая интересы русскоязычного населения Центристская партия Эстонии, которая входит в правящую коалицию, выступила против перевода школьного образования с 2035 года на эстонский язык. news.rambler.ru »
ТАЛЛИН, 3 декабря. /ТАСС/. Министерство образования и науки Эстонии представило в пятницу план полного перевода школьного образования к 2035 году на эстонский язык. news.rambler.ru »
Министерство образования и науки разработало план действий, согласно которому к 2035 году во всех финансируемых государством общеобразовательных школах Эстонии обучение будет вестись на эстонском языке, пишет rus.err.ee. rus.delfi.ee »
Министерство образования и науки разработало план действий, согласно которому к 2035 году во всех финансируемых государством общеобразовательных школах Эстонии обучение будет вестись на эстонском языке, пишет rus.err.ee. rus.delfi.ee »
Министерство образования и науки разработало план действий, согласно которому к 2035 году во всех финансируемых государством общеобразовательных школах Эстонии обучение будет вестись на эстонском языке. rus.postimees.ee »
Министерство образования и науки разработало план действий, согласно которому к 2035 году во всех финансируемых государством общеобразовательных школах Эстонии обучение будет вестись на эстонском языке. rus.err.ee »
/nginx/o/2020/02/18/12950765t1h4275.jpg)
Приговоренный к пожизненному лишению свободы массовый убийца Юрий Устименко проиграл в суде очередной спор с Министерством юстиции, касающийся его перевода в российскую тюрьму. Во вторник, 30 ноября, Тартуский административный суд не удовлетворил жалобу Юрия Устименко, в которой он требовал отменить приказ Министерства юстиции от 6 июля 2021 года и обязать министерство выдать ему документы, чтобы он смог продолжить отбывать свое наказание в тюрьмах РФ, сообщил портал новостей вещания. rus.postimees.ee »
Приговоренный к пожизненному лишению свободы массовый убийца Юрий Устименко проиграл в суде очередной спор с Министерством юстиции, касающийся его перевода в российскую тюрьму. rus.err.ee »
После трех лет переговоров ЕС должен, наконец, проявить сплоченность и отказаться от перевода часов на зимнее и летнее время, чтобы не выглядеть глупо, считает обозреватель DW Бернд Ригерт. rus.delfi.ee »
После трех лет переговоров ЕС должен, наконец, проявить сплоченность и отказаться от перевода часов на зимнее и летнее время, чтобы не выглядеть глупо, считает обозреватель DW Бернд Ригерт. rus.postimees.ee »
Приговоренный к пожизненному тюремному заключению массовый убийца Юрий Устимено инициировал очередной судебный процесс против Министерства юстиции, добиваясь своего перевода в российскую тюрьму. rus.err.ee »
По словам депутата Рийгикогу Марии Юферевой-Скуратовски (Центристская партия), принятие разрабатываемого Министерством образования плана полного перевода системы образования на эстонский язык потребует изменений в законодательстве, которые могут столкнуться с противодействием в Рийгикогу. rus.err.ee »
Приговоренный к пожизненному лишению свободы убийца нескольких человек Юрий Устименко проиграл в суде первой инстанции свой спор с Министерством юстиции, касающийся его перевода в российскую тюрьму, пишет Postimees. rus.postimees.ee »
Приговоренный к пожизненному лишению свободы массовый убийца Юрий Устимено проиграл в суде первой инстанции свой спор с Министерством юстиции, касающийся его перевода в российскую тюрьму. rus.err.ee »
/nginx/o/2018/10/25/11523775t1hef95.jpg)
На уровне Европейского союза (ЕС) до сих пор нет единого видения новых условий для перевода часов дважды в год, признало LETA Министерство экономики Латвии, пишет Rus.TVNET. rus.postimees.ee »
Министр труда и здоровья Танель Кийк считает, что в нынешней ситуации следует сосредоточиться на том, чтобы держать вирус подальше от школ. Этому должны помочь соблюдение социальной дистанции, ношение масок и вакцинация учителей. rus.delfi.ee »
Министр труда и здоровья Танель Кийк считает, что в нынешней ситуации следует сосредоточиться на том, чтобы держать вирус подальше от школ. Этому должны помочь соблюдение социальной дистанции, ношение масок и вакцинация учителей. rus.err.ee »
Сегодня члены Рийгикогу протестировали техническое решение, созданное для проведения удаленных заседаний. Оно позволяет участвовать в заседании посредством электронных средств связи, не присутствуя при этом в зале. rus.delfi.ee »
Недавно знаменитая московская писательница Татьяна Н. Толстая проводила Круглый стол с нью-йоркским, хорошо известным у нас автором Александром Генисом и со мною. rus.postimees.ee »
/nginx/o/2020/05/04/13083882t1hecf9.jpg)
В редакцию Limon.ee поступило фото от читателя, который на выходных решил воспользоваться сервисом доставки еды и заглянул на страничку одного из таллиннских заведений общественного питания. Каково же было его удивление, когда в русскоязычной версии приложения ему предложили отведать уродов ручной работы... rus.postimees.ee »
Уважаемые читатели, напоминаем, что в ночь на 29 марта Эстония перейдет на летнее время. Стрелки часов следует перевести на час вперед — за большинство своих хозяев это сделают смартфоны и компьютеры. rus.delfi.ee »
В четверг, 20 февраля, в 17:30 в отделе литературы на иностранных языках Таллиннской Центральной библиотеки (ул. Лийвалайа, 40) состоится презентация русского перевода романа эстонского писателя Вахура Афанасьева "Серафима и Богдан". Беседу с автором проведет П.И. Филимонов. rus.err.ee »
Правительственная коалиция внесла пять изменений в план перевода второй пенсионной ступени на добровольную основу. В свою очередь, оппозиция представила более девятисот предложений. Не исключено, что большинством голосов правящей коалиции они… mke.ee »
В декабре Языковая инспекция уведомила предприятие Hesburger о нарушении закона при использовании надписи drive-in без перевода на эстонский язык, пишет rus.err.ee.. rus.delfi.ee »
Осенью 2017 года министр образования Карлис Шадурскис объявил о том, что латвийские школы нацменьшинств ждет очередная реформа: им придется резко увеличить объем преподавания на латышском языке. Проект стремительно прошел все стадии согласования и через полгода был утвержден указом президента. rus.delfi.ee »
Самые важные новости этой пятницы, 25 октября, читайте в нашей ежедневной подборке. rus.delfi.ee »
Весной Европарламент решил отказаться от ежегодного перевода стрелок часов в Европе. Теперь же выясняется, что страны-участницы не могут прийти к соглашению и сроки вступления решения в силу могут отодвинуться. rus.delfi.ee »
Очередное обсуждение предложения о переводе русскоязычных школ и дошкольных учебных заведений на эстонский язык обучения побудил местные партии представить свои позиции по этому вопросу, передают «Новости Эстонии». mke.ee »
Один из самых известных синхронных переводчиков Эстонии Карин Креэдо-Масса считает, что сказанную президентом Керсти Кальюлайд изданию Foreign Policy фразу нельзя перевести как ”ненавидит EKRE”. rus.delfi.ee »
Депутаты Европарламента поддержали предложение отменить обязательный переход на летнее время. rus.err.ee »
Европарламент одобрил отмену сезонного перевода часов с 2021 года, сообщило во вторник агентство DPA. rus.delfi.ee »
Во вторник, 19 марта, в эфир телеканала ETV+ выйдет очередной выпуск нового сезона передачи "Зеркало". rus.err.ee »
