переводить - Последние новости [ Фото в новостях ] | |
Госкомпания Eesti Energia с января 2024 года завершит ребрендинг, переведя все действия, связанные с обслуживанием клиентов и предложением энергетических услуг, в дочернюю компанию с международным наименованием Enefit. rus.err.ee »
Живущая в Вильянди 9-летняя Хейди Блинтер сама выучила русский язык и теперь помогает украинским детям и учителям понять друг друга. rus.err.ee »
Предприятие по управлению государственной недвижимостью Riigi Kinnisvara AS (RKAS) объявило тендер на заключение договоров на обеспечение госучреждений электроэнергией из возобновляемых источников. rus.err.ee »
Возглавивший 1 июля Фонд интеграции Дмитрий Московцев ответил на вопрос, необходимо ли переводить образование полностью на эстонский язык. rus.err.ee »
Еврокомиссия предложила отказаться от перевода часов три года назад. Но так как план так и не был реализован, этой ночью Эстония перейдет на летнее время. rus.delfi.ee »
Таллиннский департамент образования на данный момент не планирует следовать рекомендации Департамента здоровья и отправлять столичные школы со следующей недели на дистанционное обучение. rus.delfi.ee »
Примерно четверть классов всех Таллиннских школ переведены на дистанционное обучение. Некоторые школы перешли на дистант полностью, в других - виртуальное обучение затронуло только несколько классов. rus.err.ee »
Европарламент несколько лет назад поддержал отмену требования переводить часы с 2021 года, однако страны ЕС так и не смогли договориться, какое время выбрать после отказа от перехода на летнее и зимнее время. rus.err.ee »
Хотя в Эстонии в данный момент насчитывается 103 школьных очага инфицирования COVID-19, правительство не обсуждало вопрос о том, чтобы перевести школьников на удаленное обучение после каникул. rus.err.ee »
Штаб-квартира Coop Pank в августе переедет в новое офисное здание Skyon на улице Маакри в Таллинне. rus.err.ee »
Доктор наук, генетик и преподаватель Наталия Первякова рассказала в интервью для Представительства Европейской комиссии в Эстонии, как за год пандемии изменилась повседневная работа Эстонского генного фонда, какие источники она читает относительно COVID-19 и как справляется со стрессом в нестабильное время. rus.err.ee »
В минувшие выходные европейские страны вновь перешли на летнее время, и, вероятно, переводить часы весной и осенью в Эстонии будут еще несколько лет. В одиночку страна не может принять такое решение, оно должно быть общеевропейским. rus.err.ee »
С нового года можно будет сообщить о попавшем в беду животном или упавшем на дорогу дереве, а также получить информацию как по вопросам коронавируса и домашней противопожарной безопасности по телефонному номеру 1247. rus.delfi.ee »
Мэр Тарту и председатель местной кризисной комиссии Урмас Клаас назвал нецелесообразным решение правительства перевести на дистанционное обучение в том числе и начальные классы школ и упрекнул государство в плохой коммуникации при разъяснении новых ограничений. rus.err.ee »
Дочернее предприятие Volswagen Grupp "Car. Software Organisation" планирует перевести часть своей деятельности в Эстонию. За третий квартал этого года в новое эстонское предприятие было инвестировано почти 240 миллионов евро. rus.err.ee »
В ночь на воскресенье Эстония перейдет на зимнее время, в связи с чем в 4:00 стрелки часов нужно будет перевести на один час назад, при этом план отказаться от перевода стрелок часов во всем Европейском союзе так и не был реализован, поэтому 28 марта 2021 года придется перейти на летнее время, передает RusERR. rus.delfi.ee »
В ночь на воскресенье Эстония перейдет на зимнее время, в связи с этим в 4:00 стрелки часов нужно будет перевести на один час назад. План отказаться от перевода стрелок часов во всем Европейском союзе так и не был реализован, поэтому 28 марта 2021 года придется перейти на летнее время. rus.err.ee »
Таллинн принимает предупредительные меры по защите от коронавируса, которые касаются школьного обучения, приема детей в детсадах, общественного транспорта. rus.err.ee »
Жительница Таллинна Милина (23) до декрета работала официанткой на завтраках в гостинице. В октябре 2018 года ушла в отпуск по уходу за ребенком. Сейчас, когда ребенку исполнилось 1 год и 6 месяцев, она решила выйти снова на работу, но, сказав об этом работодателю, услышала в ответ, что ее места больше нет. rus.delfi.ee »
/nginx/o/2018/01/22/7503757t1h1093.jpg)
Tallink Grupp с воскресенья до конца лета переводит на линию Палдиски-Капельшер судно Isabelle, которое до введения чрезвычайного положения обслуживало линию Рига-Стокгольм. rus.postimees.ee »
С сегодняшнего дня экспресс-клиники Confido консультируют людей, обращающихся с проблемами здоровья, по новой платной консультационной телефонной линии 1500. Двери экс rus.delfi.ee »
В связи с объявленным Правительством Эстонии чрезвычайным положением, розничная сеть Maxima приняла в пятницу решение с 16 марта по меньшей мере на две недели перевести на удаленную работу всех работающих в предприятии офисных сотрудников. rus.delfi.ee »
Selver – первая в Эстонии сеть розничной торговли, которая переводит сразу все свои магазины на электронные ценники. На первом этапе изменение коснется овощных отделов и будет реализовано к концу февраля. rus.postimees.ee »
Каждый день одна треть от всей выращенной и произведённой в мире пищи переводится зря или портится. Это значит, что одновременно бессмысленно расходуются не только ресурсы, но и время, и энергия, которые потрачены на производство пищи. rus.delfi.ee »
Осенью 2017 года министр образования Карлис Шадурскис объявил о том, что латвийские школы нацменьшинств ждет очередная реформа: им придется резко увеличить объем преподавания на латышском языке. Проект стремительно прошел все стадии согласования и через полгода был утвержден указом президента. rus.delfi.ee »
Развитие образования в Эстонии тормозит нерешительность политиков, из-за которой многие русскоязычные основные школы безответственно относятся к преподаванию государственного языка, считает руководитель Фонда интеграции Ирене Кяосаар. rus.err.ee »
Рыбоперерабатывающая фирма M. V. Wool сообщила Ветеринарно-пищевому департаменту (Veterinaar- ja Toiduametile - VTA), что предпринимает меры для обеспечения чистоты пищевой продукции на расположенном в Вихтерпалу заводе. rus.delfi.ee »
/nginx/o/2018/04/28/7812944t1h3a19.jpg)
Финская сеть магазинов Stockmann открыла к очередной акции "Cумасшедшие дни" свой интернет-магазин и для эстонских покупателей, но не стала заморачиваться переводом его на эстонский язык, пишет Postimees. rus.postimees.ee »
Если обычные автомобили начиная со следующего года должны будут в обязательном порядке заправляться топливом, содержащим уже 10% этанола, то машины Сил обороны и Кайтселийта продолжат ездить на стопроцентом ископаемом топливе, пишет Postimees. rus.postimees.ee »
Шведский мебельный гигант Ikea сообщил о закрытии своей единственной мебельной фабрики в США и переводе производства в Европу. rus.err.ee »
Тартуский административный суд во вторник не удовлетворил жалобу осужденного за государственную измену Хермана Симма, который обжаловал решение министра юстиции не переводить его в тюрьму открытого типа. rus.err.ee »
Финская почтовая фирма Posti сообщила в четверг, что сокращает 59 сотрудников вместо ранее ожидаемых 106, а также переводит часть рабочих мест из Финляндии в другие страны, в том числе и в Эстонию, передает Postimees. rus.postimees.ee »
Предприятие Operail, вчера осуществившее первый рейс по маршруту контейнерных поездов Тарту–Силламяэ–Тарту, поставило себе целью уменьшить поток движения грузовых автомобилей по шоссе Эстонии, перевозя все больше товаров по железной дороге. rus.delfi.ee »
/nginx/o/2018/11/19/11586965t1h63e9.jpg)
В ходе политической кампании невозможно через четыре года перевести на эстонский язык обучения всех русскоязычных детей, они должны сохранить русский язык и свою культурную идентичность, сказал председатель Социал-демократической партии Евгений Осиновский на предвыборных дебатах на Таллиннском телевидении вечером 5 февраля. rus.postimees.ee »
В ходе политической кампании невозможно через четыре года перевести на эстонский язык обучения всех русскоязычных детей. Они должны сохранить владение русским языком и свою культурную идентичность, считает Евгений Осиновский. rus.err.ee »
В Пярну открыли представительство Фонда развития предпринимательства (EAS), в которое уже начали переводить рабочие места из Таллинна. rus.err.ee »
Доллар США утратил многолетнее лидерство в российских золотовалютных резервах. ЦБ РФ наращивает резервы в других валютах — евро, юанях и иенах. rus.delfi.ee »
В Рийгикогу продолжают обсуждать пересмотр правил на эстонском рынке аптек. Первое чтение прошел подготовленный оппозицией законопроект, который призывает отказаться от перевода аптек в собственность провизоров к 2020 году. rus.err.ee »
Общая сумма, которая прошла через эстонскую ветку Датского банка (Danske Bank) за 8 лет до 2015-го шокирует, ведь речь идет о 200 миллиардах евро. news.rambler.ru »
Правительство Эстонии поддержало предложение прекратить перевод стрелок с летнего времени на зимнее. Ранее к такому же решению пришло правительство Литвы. news.rambler.ru »
Биологические часы являются причиной, почему переход на зимнее и летнее время нужно сохранить, а не прекращать, пишет в Postimees преподаватель физики и астрономии Айн Айнсаар. rus.postimees.ee »
Принадлежащее концерну BLRT Grupp предприятие Elme Metall уменьшает роль таллиннского центра в организации логистики и планирует расширить центр логистики и обслуживания в Риге. dv.ee »
Принадлежащее концерну BLRT Grupp предприятие Elme Metall уменьшает роль таллиннского центра в организации логистики и планирует расширить центр логистики и обслуживания в Риге. На эстонских клиентов создание крупного центра в Риге не повлияет. rus.delfi.ee »
Министр иностранных дел Эстонии Свен Миксер раскритиковал решение американского президента перенести посольство США из Тель-Авива в Иерусалим, заявив, что подобные шаги не способствуют разрешению палестино-израильского конфликта, сообщает rus.err.ee. rus.delfi.ee »
Министр иностранных дел Эстонии Свен Миксер раскритиковал решение американского президента перенести посольство США из Тель-Авива в Иерусалим, заявив, что подобные шаги не способствуют разрешению палестино-израильского конфликта, передает rus.err.ee. rus.postimees.ee »
Министр иностранных дел Эстонии Свен Миксер раскритиковал решение американского президента перенести посольство США из Тель-Авива в Иерусалим, заявив, что подобные шаги не способствуют разрешению палестино-израильского конфликта. rus.err.ee »
Финский банк Nordea в пятницу сообщил, что планирует сократить почти 420 рабочих мест и перевести почти 50 рабочих мест в Эстонию и Польшу. rus.postimees.ee »
ТАЛЛИНН, 28 окт — Sputnik. «Зима близко!», — любил поговаривать небезызвестный герой фэнтезийной эпопеи Джорджа Мартина. news.rambler.ru »
Критики полного перехода на эстонский язык обучения подчеркивали, что сегодня невозможно реализовать этот план ввиду отсустствия необходимого числа квалифицированных преподавателей. rus.delfi.ee »
Аннотации к лекарственным препаратам в Латвии нет смысла переводить на иностранные языки, в том числе русский, считает замдиректора Государственного агентства лекарств министерства здравоохранения Латвии Янис Звейниекс. rus.err.ee »
