перевода - Последние новости [ Фото в новостях ] | |
Конституционный суд (КС) 26 февраля в 10 часов начнет рассматривать соответствие Конституции поправок к закону об образовании, предусматривающих полный переход образования на государственный язык. rus.delfi.ee »
В Синимяэской основной школе 6 февраля обсудили идею перевести преподавание в школе полностью на эстонский язык с первого класса (нынешних учеников это не касается). Руководство Нарва-Йыэсуу хочет видеть план перехода, прежде, чем принимать решение. rus.err.ee »
/nginx/o/2018/10/17/11506079t1h05a8.jpg)
Премьер-министр Юри Ратас сказал на инфочасе Рийгикогу, что он поддерживает предложение председательствующей в Совете ЕС Австрии отложить отказ от перевода часов на 2021 год, передает Rus.ERR. rus.postimees.ee »
Премьер-министр Юри Ратас сказал на инфочасе Рийгикогу, что он поддерживает предложение председательствующей в Совете ЕС Австрии отложить отказ от перевода часов на 2021 год. rus.err.ee »
Карта Европы может претерпеть заметные изменения – речь идет о карте часовых поясов. Европейские власти хотят отдать вопрос о том, в каком времени остаться, на откуп каждой стране, входящей в ЕС. Однако вопрос, как оказалось, заключается не только и не столько в количестве солнечных часов, а еще и в геополитических предпочтениях. rus.err.ee »
Вице-канцлер по внутреннему рынку Министерства экономики и коммуникаций Кристи Талвинг сказала Delfi, что в ходе обсуждений в Совете Европы на столе есть также предложение прекратить перевод часов на два года позже, то есть в 2021 году, чтобы у стран-членов было больше времени скоординировать часовые пояса с ближайшими странами. rus.delfi.ee »
В четверг, 13 сентября, в парламенте депутаты в качестве вопроса государственной важности обсудили проблему перехода русских детских садов и школ на эстонский язык обучения. Инициатором выступила партия "Отечество" (Isamaa). rus.err.ee »
Сегодня в повестке дня Ригикогу лишь один вопрос, который заявлен как ”вопрос государственной важности”, — "Перевод русских детсадов и школ на эстонский язык обучения". Обсуждение, которое продлится предположительно до 14. rus.delfi.ee »
Еврокомиссия (ЕК) в среду сообщила, что предлагает странам-членам Евросоюза (ЕС) отказаться от перевода часов с 2019 года. Для стран, которые предпочитают летнее время, отказ от перевода часов мог бы произойти уже в марте. rus.err.ee »
Общественность свое мнение по поводу прекращения сезонного перевода стрелок часов высказала. Теперь следует сделать следующий шаг, то есть, окончательно отказаться от перевода часов, считает министр экономики и коммуникаций Кадри Симсон. rus.postimees.ee »
Европейская комиссия направит странам-членам ЕС рекомендацию отменить сезонный перевод стрелок часов и остаться на летнем времени, заявил сегодня глава Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер телеканалу ZDF. rus.postimees.ee »
Европейская комиссия представит государствам-членам ЕС рекомендацию отказаться от перевода часов два раза в год, перейдя на постоянной основе на летнее время. rus.err.ee »
/nginx/o/2012/10/23/1387516t1hd61b.jpg)
Более 80 процентов участников опроса, проведенного Еврокомиссией, проголосовали за отмену перехода на зимнее и летнее время. Об этом сообщили в среду, 29 августа, агентство dpa и немецкая газета Westfalenpost со ссылкой на информированные источники. rus.postimees.ee »
Более 80 процентов участников опроса, проведенного Еврокомиссией, проголосовали за отмену перехода на зимнее и летнее время. Об этом сообщили в среду, 29 августа, агентство dpa и немецкая газета Westfalenpost со ссылкой на информированные источники. rus.delfi.ee »
Комиссия Рийгикогу по делам Евросоюза решила поддержать отказ от перевода часов, но если правительство Эстонии не отметило, на каком времени остаться (на зимнем или летнем), то комиссия одобрила последний вариант. rus.err.ee »
Правительство Эстонии поддержало идею о прекращении перехода с летнего на зимнее время и обратно по всему Европейскому союзу. rus.err.ee »
Министр экономики и инфраструктуры Кадри Симсон в четверг на заседании правительства выступит с предложением поддержать инициативу во всех странах Европейского союза о прекращении перевода стрелок часов на зимнее и летнее время. rus.err.ee »
ТАЛЛИН, 2 августа. /ТАСС/. Эстония выступает за отмену перехода на летнее и зимнее время во всех странах Евросоюза. news.rambler.ru »
Какие языки стоит учить, чтобы общаться с большим числом людей. Подробнее — в инфографике Sputnik Эстония. news.rambler.ru »
Как часто мы пишем о небрежных или вообще неграмотных переводах рекламных текстов с эстонского на русский. Но то, что мы обнаружили на портале KV.EE, вообще переходит все границы. Читайте сами! rus.postimees.ee »
На этой неделе официально началась весна и в воскресенье вся Европа переходит на летнее время — часы будет необходимо перевести на час вперед. У многих людей из-за этого совершенно нарушается режим сна. rus.delfi.ee »
В субботу, 10 марта, в Риге состоялась акция протеста против перевода школ на латышский язык обучения. В шествии приняли участие около 1000 человек, пишет rus.delfi.lv со ссылкой на LETA. rus.delfi.ee »
В субботу, 10 марта, в Риге состоялась акция протеста против перевода школ на латышский язык обучения, в которой приняли участие около 1000 человек. rus.err.ee »
К каким последствиям может привести скоростное введение языковой реформы в школах? Может ли язык быть главной целью образования? Станет ли латышский язык родным для детей, чей родной язык — русский? Что случится с детской психикой? Перспективен ли сегодня русский язык для бизнеса? rus.delfi.ee »
Переход на летнее или зимнее время вызывает у жителей Европы все меньше энтузиазма. Погоне за световым днем уже более ста лет, однако до сих пор перевод стрелок приносит неудобства и вызывает критику. rus.delfi.ee »
Европейский парламент принял решение пока повременить с отменой перехода на летнее время, передают «Новости Эстонии». mke.ee »
Депутат Рийгикогу от соцдемов Танель Талве выразил одобрение сегодняшнему голосованию в Европарламенте по отмене перевода часов. Теперь и Эстония должна заняться этим вопросом более решительно. rus.delfi.ee »
Европарламент в четверг принял решение подробно изучить проблему перевода часов на сезонное время и в случае необходимости изменить этот порядок. rus.postimees.ee »
В 2017 году перевод часов на зимнее время прошел в ночь с субботы на воскресенье – 29 октября. Стрелки часов жители Эстонии перевести на час назад в четыре часа утра. rus.postimees.ee »
/nginx/o/2016/12/19/6188509t1h8d84.jpg)
Сопоставление мнений представителей разных общин может помочь решить многие проблемы Эстонии, но, к сожалению, эстонское и русское инфопространства страны сегодня существуют почти не пересекаясь. Об этом размышляет журналист Вячеслав Иванов. rus.postimees.ee »
Перевести образование в дошкольных учреждениях на эстонский язык - один из пунктов предвыборной платформы Партии реформ. Идея сама по себе не нова и не впервые перед выборами педалируется разными политическими силами. rus.err.ee »
Тысяча госчиновников переедет из Таллинна в регионы - так решило правительство в четверг вечером. rus.postimees.ee »
Тысяча госчиновников переедет из Таллинна в регионы - так решило правительство в четверг вечером. Министерства прорабатывают детальный план перевода сотрудников и создания новых мест вдали от эстонской столицы. rus.err.ee »
Тартуский административный суд посчитал законным решение Министерства юстиции, согласно которому отбывающему в Эстонии пожизненное тюремное заключение серийному убийце Юрию Устименко было отказано в переводе в российскую тюрьму, сообщила пресс-секретарь Тартуского административного суда Криста Тамм, отметив, что соответствующее решение суд вынес в пятницу. rus.delfi.ee »
Тартуский административный суд посчитал законным решение Министерства юстиции, согласно которому отбывающему в Эстонии пожизненное тюремное заключение серийному убийце Юрию Устименко было отказано в переводе в российскую тюрьму. rus.err.ee »
По мнению тех, кто поддерживает перенос Академии МВД из Таллинна в Нарву, доводы о бессмысленности, рискованности и чрезмерной дороговизне этого проекта, с критикой которого выступил глава Государственного контроля Алар Карис, не выдерживают критики. rus.err.ee »
По мнению государственного контролера Алара Кариса, перевод Академии МВД в Нарву не целесообразен, потому что этот проект не имеет смысла, является исключительно дорогим, безответственно ставит под угрозу качество подготовки кадров для силовых структур и несет в себе серьезные риски для безопасности. rus.err.ee »
Если СМИ в Эстонии в середине февраля писали о том, что министр по делам государственного управления Михаил Корб (Центристская партия) хотел бы вывести из Таллинна 25 государственных учреждений и организаций, то, по словам лидера центристов и премьер-министра Юри Ратаса, ни по одному из учреждений окончательных решений в этом направлении не принято. rus.postimees.ee »
Эстонская региональная политика претерпевает существенные изменения. Ждет ли нас великое переселение министерств и департаментов? Кто из-за этого потеряет работу, а кто приобретет? Способно ли это оживить наши уезды и сколько будет стоить реформа? rus.postimees.ee »
Премьер-министр Эстонии, председатель Центристской партии Юри Ратас так и не ответил на вопрос, поддерживает ли он перевод Академии МВД в Нарву. rus.err.ee »
/nginx/o/2017/02/14/6339769t1h4b07.jpg)
Приговоренный к пожизненному тюремному заключению серийный убийца Юрий Устименко, которому в прошлом году было отказано в переводе в российскую тюрьму, решил продолжить добиваться такой возможности и подал в суд на Министерство юстиции. rus.postimees.ee »
Приговоренный к пожизненному тюремному заключению серийный убийца Юрий Устименко, которому в прошлом году было отказано в переводе в российскую тюрьму, решил продолжить добиваться такой возможности и подал в суд на Министерство юстиции. rus.err.ee »
Сегодня, 14 февраля, в Эстонии опубликовано заявление пяти бывших министров внутренних дел разных лет, в котором выражается несогласие с планами правительства перевести Академию ведомства из Таллина в Нарву. news.rambler.ru »
Заседание рабочей группы по переносу Академии МВД из столичного района Пирита в Нарву было отложено, поскольку на встречу из-за занятости не пришли представители Центристской партии. rus.err.ee »
20 мая Основная школа села Мяэтагузе в Ида-Вирумаа отметит свое 180-летние. Восьмиклассник Саша Петров сделал более чем достойный подарок к юбилею родной школы: он победил в республиканском конкурсе литературного перевода, который прошел в Таллинне 21 января. rus.delfi.ee »
Благодаря новому техническому оборудованию и дополнительным приспособлениям Русский театр Эстонии будет обеспечивать своего зрителя синхронным переводом нового уровня и более высокого качества. Отныне русскоязычные зрители смогут лучше воспринимать гастрольные спектакли эстонских коллективов, а те, для кого русский язык не является родным, смогут глубже вникать в представления, которые исполняются на русском языке. rus.err.ee »
Эстония получила из России материалы, позволяющие перевести гражданина Эстонии Дениса Полякова в эстонскую тюрьму для дальнейшего отбытия наказания. rus.postimees.ee »
Эстония получила из России материалы, позволяющие перевести гражданина Эстонии Дениса Полякова в эстонскую тюрьму для дальнейшего отбытия наказания. rus.err.ee »
Министерство культуры профинансирует предложения театра "Эндла", Таллиннского центра науки и техники и Тартуского городского музея, которые расширяют возможности предоставления иноязычной информации в учреждениях культуры. rus.err.ee »
ТАЛЛИН, 28 апр — РИА Новости, Николай Адашкевич. Правительство Эстонии выделит 400 тысяч евро для финансирования перевода информационных листков к лекарствам на русский и английский языки, сообщил в четверг министр… news.rambler.ru »
12 |
