Результатов: 244

О русских, по-русски и смешно: в Эстонии сняли первый сериал на русском языке (Delfi, Латвия)

1 декабря общественный телеканал Эстонии ETV+ начал показ первого в стране сериала на русском языке — «Ласнагорск». news.rambler.ru »

2018-12-9 05:27

В Эстонии снова рассмотрят проект об отмене образования на русском языке

ТАЛЛИН, 7 дек — РИА Новости. Законопроект о полном переводе образования на государственный язык вновь подан в парламент Эстонии, после того, как депутаты на заседании во вторник не поддержали эту… news.rambler.ru »

2018-12-8 11:48

В Таллиннском горсобрании проблемы квартирных товариществ обсудят на русском языке

В городском собрании Таллинна в среду, 5 декабря, пройдет круглый стол на русском языке по проблемам квартирных товариществ, созванный председателем ревизионной комиссии горсобрания Хельве Сяргава, об этом сообщила в среду пресс-служба СДПЭ. rus.postimees.ee »

2018-12-5 11:37

На водителей автобусов №67 и №68 пожаловались: громко играет радио на русском языке

На прошлой неделе в Языковую инспекцию поступила жалоба, согласно которой водители таллиннских автобусов маршрутов №67 и №68 часто громко слушают русскоязычные радиостанции — утверждается, что это раздражает пассажиров, пишет rus.err.ee. rus.delfi.ee »

2018-11-13 14:25

На водителей автобусов №67 и №68 пожаловались: громко играет радио на русском языке

На прошлой неделе в Языковую инспекцию поступила жалоба, согласно которой водители таллиннских автобусов маршрутов №67 и №68 часто громко слушают русскоязычные радиостанции. Утверждается, что это раздражает пассажиров. rus.err.ee »

2018-11-13 11:39

Теперь портал tarkvanem.ee работает и на русском языке

Информационная интернет-платформа tarkvanem. ee теперь есть и на русском языке. Она была создана при поддержке Института развития здоровья в помощь родителям детей всех возрастов. Каждый из родителей может там бесплатно получить помощь специалиста, совет, а также пройти различные курсы для родителей. rus.err.ee »

2018-11-7 09:07

Портал tarkvanem.ee заработал и на русском языке

Информационная интернет-платформа tarkvanem.ee теперь доступна и на русском языке. Она была создана в помощь родителям детей всех возрастов, чтобы каждый мог бесплатно получить помощь специалиста, совет, а также пройти различные курсы для родителей. rus.err.ee »

2018-11-8 09:07

ВИДЕО: Юри Ратас в обращении на русском языке подвел итоги рабочей недели

Будущее здравоохранения в мире и в отдельно взятом городе Палдиски, международные усилия по укреплению безопасности и учебные сборы резервистов в Эстонии — от большого к малому, от международного уровня до вопросов местной жизни в отдельно взятой волости — такой была минувшая неделя глазами премьер-министра Юри Ратаса. rus.delfi.ee »

2018-11-5 22:40

Ким Кардашян нарядила сына в водолазку с надписью на русском языке

Участница реалити-шоу «Семейство Кардашян» Ким Кардашян-Уэст нарядила сына в водолазку с надписью на русском языке. Фотографию телезвезда опубликовала в своем Instagram-аккаунте в среду, 31 октября. rus.postimees.ee »

2018-11-1 21:20

Театр NUKU покажет спектакль "Тень" на русском языке

В ведущем кукольном театре Эстонии NUKU готовится необычный спектакль "Тень", который будет показываться как эстонском, так и на русском языке. Это своего рода моноспектакль, в котором задействованы как сами куклы, так и игра теней, а также голосовое сопровождение актеров. rus.err.ee »

2018-9-28 10:56

В День предпринимательства пройдет семинар ”Вперед на все сто!” на русском языке

2 октября уже 15-й год подряд Таллиннский департамент предпринимательства проводит День предпринимательства. Третий год развивается и программа на русском языке. В честь празднования столетия Эстонии ключевой темой основного семинара является ”Вперед на все сто!”, сообщает департамент. rus.delfi.ee »

2018-9-26 17:01

Интернет-журнал Edasi.org запускает издание на русском языке под руководством Ивана Лаврентьева

Начиная с сегодняшнего дня, 24 сентября, начинает выходить русскоязычный журнал rus.Edasi.org. Это инициатива издающегося уже на протяжении двух лет интернет-журнала Edasi.org, цель которой — предложить качественные материалы и русскоязычным людям, чтобы способствовать развитию самостоятельного мышления и активной жизненной позиции. rus.delfi.ee »

2018-9-24 09:30

В Эстонии появилось новое СМИ на русском языке

Начиная с сегодняшнего дня, 24 сентября, начинает выходить русскоязычный журнал rus.Edasi.org. Это инициатива издающегося уже на протяжении двух лет интернет-журнала Edasi.org, цель которой – предложить качественные материалы и русскоязычным людям, чтобы способствовать развитию самостоятельного мышления и активной жизненной позиции. rus.err.ee »

2018-9-24 08:26

ФОТО и ВИДЕО: группа Brainstorm спела на русском языке в студии "Радио 4"

В среду в гостях у "Радио 4" побывала одна из самых известных групп Латвии - Brainstorm, концерт которой пройдет в Эстонии в ноябре. Еще до презентации альбома музыканты спели в эфире - группа исполнила композицию под названием "Контакты". rus.err.ee »

2018-9-20 18:47

Не пропустите! В рамках Дня без машин состоятся бесплатные экскурсии на русском языке

День без машин состоится в Таллинне в субботу, 22 сентября. По сообщению департамента окружающей среды, традиционные бесплатные пешие и велосипедные экскурсии в этот день пользуются большой популярностью. rus.delfi.ee »

2018-9-18 20:01

Читательница: в Тартуском суде меня не смогли обслужить на русском языке — что делать?

В редакцию Delfi обратилась читательница, которая жалуется, что не смогла подать иск в суд в Тарту, потому что никто из работников не говорил по-русски. В суде говорят, что женщина ушла прежде, чем ей успели предложить услуги переводчика. rus.delfi.ee »

2018-9-7 08:35

В Таллинне пройдет курс лекций на русском языке о культуре Эстонии

С сентября нынешнего года Эстонский институт проведет цикл обучающих занятий, лекций, мастер-классов, семинаров и экскурсий под названием "Культурный шаг" на русском языке для всех, кто хотел бы узнать больше об эстонской культуре и познакомиться с ее яркими представителями. rus.err.ee »

2018-9-1 12:50

Жительница Кейла жалуется, что в местной аптеке ее не стали обслуживать ни на русском языке, ни на английском

Читательница Delfi из Кейла обратилась в редакцию с проблемой, с которой она столкнулась во время посещения аптеки Apotheka в Keila Selver. По ее словам, аптекарь отказалась обслуживать ее на русском языке, но и на английском делать этого не захотела. rus.delfi.ee »

2018-8-30 10:11

Президент Эстонии поговорила с жителями Нарвы на русском языке

МОСКВА, 29 авг — РИА Новости. Президент Эстонии Керсти Кальюлайд поговорила с жителями Нарвы на русском языке, сообщает Sputnik Эстония. news.rambler.ru »

2018-8-29 21:04

Президент Керсти Кальюлайд пообщалась с нарвитянами на русском языке

Президент Керсти Кальюлайд во вторник, 28 августа, прибыла в Нарву, где будет работать до четверга следующей недели.  rus.err.ee »

2018-8-29 07:17

Мужчина поставлял в Тартускую тюрьму книги на русском языке, начиненные фентанилом. Но пойман был

Сегодня Тартуский уездный суд признал виновным 30-летнего Алексея Сыркова в незаконном обороте наркотических веществ в крупном объеме. В качестве наказания ему было назначено четыре года тюремного заключения. rus.delfi.ee »

2018-8-22 19:31

На Фестивале мнений состоялось несколько дискуссий на русском языке

Ставший уже традиционным Фестиваль мнений состоялся в этом году в Пайде 10 и 11 августа. В дискуссиях на социальные, политические, экономические и другие актуальные для эстонского общества темы могли принять участие все желающие. rus.err.ee »

2018-8-12 14:48

Сегодня стартовали съемки первого эстонского сериала на русском языке “LasnaГорск” для канала ETV+

Телевизионная премьера комедийного сериала для всей семьи состоится 4 ноября на канале национального телерадиовещания ERR ETV+, передает портал etvpluss. err. ee. В основе сюжета — обычная семья, три поколения которой живут в самом большом районе Таллинна — Ласнамяэ. rus.delfi.ee »

2018-7-31 13:50

Видео: президент Хорватии на русском языке обратилась к российским болельщикам

Президент Хорватии Колинда Грабар-Китарович опубликовала видео на своей странице в Facebook, в котором обратилась к российским болельщикам и попросила поддержать хорватскую сборную в финальном матче чемпионата мира-2018 с Францией, пишет Newsru. rus.postimees.ee »

2018-7-16 15:48

Полиция Хельсинки освещает встречу Трамп-Путин и на русском языке

Полиция Хельсинки информирует об актуальных событиях на протяжении всей встречи президента США Дональда Трампа и российского лидера Владимира Путина в Твиттере на четырех языках: на финском, шведском, английском и русском. rus.err.ee »

2018-7-16 15:02

ВИДЕО: президент Хорватии на русском языке поблагодарила россиян за сердечный прием на ЧМ-2018

Президент Хорватии Колинда Грабар-Китарович в ходе перелета в Москву на финал чемпионата мира по футболу записала видеообращение, в котором на русском языке поблагодарила российских болельщиков за сердечный прием.  rus.err.ee »

2018-7-16 13:02

ВИДЕО: Хотите стать сопродюсером первого эстонского сериала на русском языке? LasnaГорск приглашает всех поддержать проект

Начиная с 10 июля, на платформе коллективного финансирования Hooandja все заинтересованные могут стать сопродюсерами первого эстонского сериала на русском языке LasnaГорск, сообщают организаторы проекта. rus.delfi.ee »

2018-7-10 10:10

В ЕП раскритиковали запрет на обучение на русском языке в Латвии

Депутат Европарламента от Латвии Мирослав Митрофанов заявил, что запрет на обучение в частных учебных заведениях страны на русском языке является безумием. Об этом сообщает РИА ”Новости”. rus.delfi.ee »

2018-7-5 08:40

ВИДЕО: Обращение Юри Ратаса на русском языке вызвало бурную реакцию общественности

Премьер-министр Юри Ратас опубликовал в Facebook видео, в котором на русском языке подвел итоги работы за неделю. rus.delfi.ee »

2018-6-26 14:30

В частных вузах и колледжах Латвии будет запрещено учиться на русском языке

Сегодня Сейм принял в окончательном чтении поправки к закону о вузах, предусматривающие запрет на обучение на русском языке в частных вузах и колледжах. dv.ee »

2018-6-22 10:00

В Латвии в частных вузах и колледжах будет запрещено учиться на русском языке

Сегодня Сейм принял в окончательном чтении поправки к закону о вузах, предусматривающие запрет на обучение на русском языке в частных вузах и колледжах. rus.postimees.ee »

2018-6-22 17:41

Чудеса совместной учебы: сегодня математика на эстонском языке, завтра — на русском

Когда манифест нового политического движения ”Eesti 200” призвал к созданию школьной системы, включающей в себя совместное обучение детей с разными родными языками, rus.delfi.ee »

2018-5-28 14:10

Частные вузы Латвии могут прекратить обучение на русском языке

С 1 сентября 2019 года частные вузы Латвии могут прекратить обучение на русском языке. Согласно представленным Министерством образования поправкам в Закон о высших учебных заведениях, частным вузам и колледжам придется реализовывать программу обучения на латышском или одном из других официальных языков Евросоюза. С подробностями из Риги Елена Самойлова. rus.err.ee »

2018-5-26 20:26

Актуальная камера на русском языке отмечает 60-летие

Первый выпуск "Актуальной камеры" на русском языке вышел в эфир Эстонского телевидения (ETV) 25 мая 1958 года — тогда передача была лишь воскресной и называлась "Обзор событий за неделю". rus.delfi.ee »

2018-5-25 11:00

Юри Ратас поздравил "Актуальную камеру на русском языке" с 60-летием

В пятницу, 25 мая, новостная программа ERR "Актуальная камера" на русском языке отмечает 60-летие. Премьер-министр Юри Ратас в соцмедиа поздравил сотрудников и зрителей "АК". rus.err.ee »

2018-5-25 10:59

Актуальная камера на русском языке 25 мая отмечает 60-летие

Первый выпуск "Актуальной камеры" на русском языке вышел в эфир Эстонского телевидения (ETV) 25 мая 1958 года. Тогда передача была лишь воскресной и называлась "Обзор событий за неделю". rus.err.ee »

2018-5-25 07:09

Министерство образования Латвии предлагает запретить обучение на русском языке в частных вузах и колледжах

Министерство образования и науки Латвии предлагает частным вузам и колледжам применить установленные для государственных вузов ограничения, обязывающие их реализовывать программы обучения на латышском языке или на одном из других официальных языков ЕС, что по сути означает запрет на обучение на русском языке, пишет Rus.TVNET. rus.postimees.ee »

2018-5-23 12:26

"Ночь музеев": предлагаем подборку мероприятий на русском языке в Таллинне и Нарве

В субботу, 19 мая, многие музеи Эстонии будут открыты до глубокого вечера и предложат специальные бесплатные программы для всех желающих. Тема "Ночи музеев-2018" – "Праздник в ночи", вдохновением для которой послужило 100-летие Эстонской Республики. rus.err.ee »

2018-5-18 16:29

Книжные сезоны и эстонская литература на русском языке

В рамках традиционной выставки "Книжные сезоны 2018" в Национальной библиотеке состоялась заинтересованная дискуссия о необходимости перевода и издания в нашей стране книг на русском языке, об эстонской русской детской литературе, о проблемах и достижениях переводчиков и о многом другом связанном с книгоизданием. Книжные сезоны посетил Илья Никифоров rus.err.ee »

2018-4-21 19:28

Трудности перевода: как эстонский маклер на русском языке квартиру прорекламировал

Как часто мы пишем о небрежных или вообще неграмотных переводах рекламных текстов с эстонского на русский. Но то, что мы обнаружили на портале KV.EE, вообще переходит все границы. Читайте сами! rus.postimees.ee »

2018-4-11 15:56

В Таллинне состоится инфодень для работодателей на русском языке

Касса по безработице проведет в четверг, 22 марта, инфодень для работодателей из Таллинна и Харьюмаа. Мероприятие на русском языке будет проходить с 9 до 13 часов в столичном бюро учреждения по адресу Тяхесаю, 14. rus.err.ee »

2018-3-22 09:12

Новости культуры на портале kultuur.info теперь можно читать и на русском языке

В марте портал kultuur.info начал развивать свою страничку на русском языке. На сайте работает календарь событий, в котором вы можете найти мероприятие по своему вкусу на любой день недели или выходные, сказано в пресс-релизе. rus.delfi.ee »

2018-3-9 17:25

Лауреатами премии за лучшую публикацию на русском языке стали Елизавета Фомина и Олеся Лагашина

Союз газет Эстонии в пятницу назвал победителей конкурса на лучшую публикацию и лучшую статью-мнение в русскоязычных СМИ Эстонии за 2017 год, которыми стали журналисты издания Postimees Елизавета Фомина и Олеся Лагашина. rus.err.ee »

2018-3-3 22:26

Рийгикогу разрешил сдавать экзамен на ношение оружия на русском языке при помощи переводчика

Эстонский парламент в среду принял законопроект о внесении поправок в Закон об оружии, которые предусматривают, в частности, возможность сдавать экзамен на ношение оружия на иностранном языке при помощи переводчика. rus.postimees.ee »

2018-2-15 20:43

Рийгикогу разрешил сдавать экзамен на ношение оружия на русском языке при помощи переводчика

Эстонский парламент в среду принял законопроект о внесении поправок в Закон об оружии, которые предусматривают, в частности, возможность сдавать экзамен на ношение оружия на иностранном языке при помощи переводчика. rus.err.ee »

2018-2-14 18:56

Таллинн за полмиллиона евро купит у ПБК три передачи на русском языке

Таллиннская городская канцелярия заключила договор на производство и трансляцию телепередач «Доброе утро, Таллинн», «Наша Столица» и «Русский Вопрос» с BMA Estonia, которое выиграло объявленный в конце прошлого года конкурс госпоставок. rus.postimees.ee »

2018-2-1 18:29

Премьер Эстонии поздравил православных на русском языке

Премьер-министр Эстонии Юри Ратас поздравил православных с Рождеством на русском языке. Обращение записано на видео и опубликовано на его странице в фейсбуке. news.rambler.ru »

2018-1-7 20:56