Результатов: 244

Видео: премьер-министр Эстонии на русском языке поздравил православных с Рождеством

Премьер-министр Эстонии Юри Ратас на русском языке поздравил православных жителей Эстонии с Рождеством.  rus.postimees.ee »

2018-1-7 18:48

Видео: эстонские политики прочитали детям сказки на русском языке

В передаче телеканала ETV+ «Расскажи мне сказку» политики читают детям с особенными потребностями сказки на русском языке. rus.postimees.ee »

2018-1-3 17:03

Главными словами года в русском языке названы реновация, биткоин и хайп

Экспертный совет при Центре творческого развития русского языка, в который входят известные писатели, филологи, лингвисты, журналисты, культурологи и философы, выбрал главное слово 2017 года — "реновация". rus.err.ee »

2017-12-27 19:26

На конференции по туризму в Южной Эстонии призвали делать больше материалов на русском языке

В городе Элва обсудили перспективы развития туризма в Южной Эстонии. В этом году туристическая конференция прошла под лозунгом "Узнай своего соседа", передает "Актуальная камера". rus.err.ee »

2017-12-7 22:17

Как в Эстонию попадают журналы и газеты на русском языке и кто их покупает

На дворе век высоких технологий и интернета, когда в поисках новостей люди все чаще идут онлайн, а не в киоск за газетой. Что уж там, все популярные журналы, как GQ, Esquire, Vogue и другие, давно имеют онлайн-версии с постоянно обновляющимся контентом. rus.delfi.ee »

2017-11-22 16:30

В Латвии собирают подписи в защиту обучения на русском языке

На портале общественных инициатив «Manabalss.lv» начат сбор подписей за сохранение билингвального образования в Латвии. То есть за сохранение обучения в государственных и муниципальных образовательных учреждениях на русском языке, пишет Rus.TVNET. rus.postimees.ee »

2017-11-5 17:15

Члены EKRE вновь стали общаться с журналистами на русском языке

Члены Консервативной народной партии Эстонии (EKRE), летом этого года решившие давать официальные комментарии журналистам только на государственном языке, теперь вновь общаются с представителями СМИ и на русском языке. rus.err.ee »

2017-10-18 14:11

EKRE вновь стала общаться с журналистами на русском языке

Члены Консервативной народной партии Эстонии (EKRE), летом этого года решившие давать официальные комментарии журналистам только на государственном языке, теперь вновь общаются с представителями СМИ и на русском языке. rus.err.ee »

2017-10-19 14:11

В среду на Delfi — предвыборные дебаты кандидатов на русском языке!

Завтра, в среду, в 13:00 на rusDelfi — предвыборные дебаты кандидатов в Таллиннское горсобрание, которые пройдут на русском языке. Будут обсуждаться самые актуальные и горячие темы как местного, так и государственного масштабов. Не постесняемся задать и ”неудобные” вопросы! rus.delfi.ee »

2017-10-10 12:06

Полиция: говорящие на русском языке мошенники вновь выслеживают жертв у банкоматов

Полиция получила несколько сообщений о мошенниках, говорящих на русском языке, которые отвлекают внимание людей, снимающих деньги в банкомате, и крадут у них банковскую карту или снимают наличные. rus.err.ee »

2017-10-6 12:17

На этой неделе в Таллинне пройдет бесплатный бизнес-семинар на русском языке

С 3 по 5 октября в Таллинне пройдут Дни предпринимательства, где можно будет посетить семинары и послушать начинающих и успешных бизнесменов. В рамках мероприятия состоится и лекция на русском языке, в ходе которой представители различных бизнес-сфер поделятся секретами ведения бизнеса. rus.err.ee »

2017-10-2 12:15

Ян Каплинский выпустил второй сборник стихов на русском языке

Писатель Ян Каплинский представил свой второй сборник на русском языке "Улыбка Вегенера". Первая книга на великом и могучем – "Белые бабочки ночи" – вышла в 2014 году и полюбилась поклонникам поэзии. rus.err.ee »

2017-9-29 21:34

Ян Каплинский представит в Таллинне сборник стихов на русском языке

В четверг, 28 сентября, в 17:30, в отделе литературы на иностранных языках Таллиннской Центральной библиотеки (Лийвалайа, 40) Ян Каплинский представит свой второй сборник стихов на русском языке "Улыбка Вегенера". rus.err.ee »

2017-9-25 09:57

Пять сказок Оскара Лутса впервые изданы на русском языке

В рамках проекта Министерства культуры "Эстонская культура за рубежом" издательства "КПД" и "Александра" представили российской публике выпущенное к юбилею Оскара Лутса издание книги "Мальчик с рожками и другие эстонские сказки". rus.err.ee »

2017-8-20 12:40

В три таллиннские школы вернут обучение на русском языке

ТАЛЛИНН, 27 июл — Sputnik. Программа, предусматривающая возвращение русского в качестве основного языка преподавания в гимназической ступени, будет запущена в сентябре этого года в трех школах Таллинна, сообщила Министр образования… news.rambler.ru »

2017-7-28 16:28

ETV+ будет транслировать ЧЕ по футболу 2020 с комментариями на русском языке

Эстонская общественная телерадиовещательная корпорация (ERR) вошла в число компаний, которые получили от УЕФА право на трансляцию матчей финального турнира чемпионата Европы по футболу 2020 года. В Эстонии показывать поединки будут только каналы ERR. rus.err.ee »

2017-7-27 12:21

ПБК вернул себе титул самого популярного канала на русском языке, рейтинг ETV+ снизился

В июне среди русскоязычных телеканалов на первое место по популярности вернулся ПБК, оттеснивший на вторую строчку "РТР-Планета". Эфирный рейтинг ETV+ за месяц продемонстрировал спад с 0,8% до 0,7%. rus.err.ee »

2017-7-12 13:58

Оспаривающая отказ в преподавании на русском языке жалоба зарегистрирована в ЕСПЧ

Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) зарегистрировал жалобу, в которой оспаривается отказ в преподавании на русском языке в гимназической ступени в Русской гимназии Хааберсти (Таллинн). rus.err.ee »

2017-6-21 07:56

EKRE: госучреждения не должны рассылать пресс-сообщения на русском языке

Есть ли место в эстонской политике пресс-сообщениям на русском языке? Министр сельской жизни Тармо Тамм отвечал в Рийгикогу на депутатский запрос от консерваторов. Последние убеждены, что госучреждения обязаны выдавать информацию исключительно на эстонском языке и тем самым обеспечить сохранность государственного языка, передает "Актуальная камера". rus.err.ee »

2017-6-6 21:15

Заседания Нарвского горсобрания проходят на русском языке. Что говорит инспекция?

В ходе разборок между Нарвской горуправой и музеем достоянием общественности стал и тот факт, что заседания горсовета происходят на русском языке. Языковая инспекция отмечает, что закон не требует от члена совета знания государственного языка. rus.delfi.ee »

2017-5-19 15:00

В Эстонии все 388 безрецептурных лекарств снабдили информацией на русском языке

В мае в эстонский регистр лекарств внесли переводы на русский и английские языки информационных листков всех 388 продающихся в стране безрецептурных лекарств. rus.err.ee »

2017-5-16 16:19

В ЕСПЧ обжалован отказ в преподавании на русском языке в Эстонии

Жалоба эстонских правозащитников в связи с отказом в преподавании на русском языке в Русской гимназии Хааберсти в Таллине направлена в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ). news.rambler.ru »

2017-5-4 21:56

ФОТО: В таллиннской конторе Swedbank висит объявление только на русском языке

Сегодня читатель заметил и сообщил в редакцию, что в таллиннской конторе Swedbank на Рявала висела табличка, оповещающая клиентов о том, что контора закрыта по случаю праздника. По его словам, информация была лишь на русском языке. rus.delfi.ee »

2017-5-2 22:10

Почти 80% нарвских школьников не хотят полного возврата обучения на русском языке

По инициативе центристов горсобрания Нарвы отдел образования провел в марте опрос школьников города. У учеников спрашивали, по какой системе они хотят учиться в гимназии. Подавляющее большинство хочет продолжить обучение по системе 60/40. rus.err.ee »

2017-4-6 14:45

В рамках литературного фестиваля HeadRead пройдет 13 мероприятий на русском языке

С 24 по 28 мая в Таллинне уже в девятый раз пройдет международный литературный фестиваль HeadRead, в рамках которого запланированы и мероприятия на русском языке. rus.err.ee »

2017-4-6 14:33

Читательница: почему я против образования на русском языке в Эстонии

Я мать двоих детей. Старшего ребенка, поддавшись агитации о величии русского образования 11 лет назад, я отдала в русскую школу и теперь пожинаю плоды своей ошибок, пишет читательница Rus.Postimees Лилия Линкевич. rus.postimees.ee »

2017-4-2 17:17

Сергей Шнуров: ненормативная лексика нужна в русском языке так же, как и запятые

Лидер группировки "Ленинград" Сергей Шнуров отныне не только музыкант, но и модный художник, развивающий собственное направление в искусстве — брендреализм. В интервью телеканалу ETV+ Шнуров отметил, что суть этого направления заключается в том, что завышенная стоимость вещей — это во многом продукт манипуляций. rus.err.ee »

2017-3-6 23:11

В Таллинне пройдет третий международный турнир по дебатам на русском языке

Четвертого и пятого марта в стенах Таллиннского технического университета пройдет третий международный турнир по дебатам на русском языке - Таллиннский открытый кубок 2017. rus.delfi.ee »

2017-2-27 14:59

Ласнамяэская гимназия подала ходатайство о сохранении обучения на русском языке

Ласнамяэская гимназия стала третьим учебным заведением столицы, подавшим ходатайство о сохранении преподавания на русском языке. rus.postimees.ee »

2017-2-27 21:37

Ласнамяэская гимназия подала ходатайство о сохранении обучения на русском языке

Ласнамяэская гимназия стала третьим учебным заведением столицы, подавшим ходатайство о сохранении преподавания на русском языке. rus.delfi.ee »

2017-2-27 21:33

Ласнамяэская гимназия подала ходатайство о сохранении обучения на русском языке

Ласнамяэская гимназия стала третьим учебным заведением столицы, подавшим ходатайство о сохранении преподавания на русском языке. rus.err.ee »

2017-2-27 21:04

Две гимназии в Таллине хотят сохранить право преподавать на русском языке

ТАЛЛИН, 2 фев — РИА Новости, Николай Адашкевич. Расположенные в Таллине Линнамяэский русский лицей и Кесклиннаская русская гимназия после смены правительства Эстонии сделали еще одну попытку сохранить русский язык в… news.rambler.ru »

2017-2-2 19:08

Две таллиннские гимназии подали ходатайства о сохранении преподавания на русском языке

Расположенные в Таллинне Линнамяэский русский лицей и Кесклиннаская русская гимназия после смены правительства сделали еще одну попытку сохранить русский язык в качестве основного языка преподавания. rus.postimees.ee »

2017-2-2 17:45

На кинофестивале Docpoint представлено много фильмов на русском языке

В этом году зрителям представят 45 документальных лент, среди которых большое количество фильмов на русском языке, передает rus.err.ee со ссылкой на "Актуальную камеру". rus.postimees.ee »

2017-1-26 22:57

На фестивале документального кино Docpoint представлено много фильмов на русском языке

В этом году зрителям представят 45 документальных лент, среди которых большое количество фильмов на русском языке. На фестивале ожидается долгожданная премьера фильма эстонского режиссёра Алёны Суржиковой "Снег в Красной Поляне", передает "Актуальная камера". rus.err.ee »

2017-1-26 22:46

Рейн Вейдеманн представил сборник новелл на русском языке "Аркадская ночь"

Писатель и профессор Таллиннского университета Рейн Вейдеманн представил новый сборник новелл "Аркадская ночь", который стал его четвертой книгой, изданной на русском языке. rus.err.ee »

2017-1-19 21:34

В Эстонии на лекарствах появится аннотация на русском языке

В эстонский регистр лекарств в январе будут занесены переведенные на русский, а также английский языки информационные листки более 100 наиболее используемых безрецептурных препаратов, сообщила в среду пресс-служба министерства социальных дел… news.rambler.ru »

2017-1-4 12:10

В январе информацией на русском языке будут снабжены более 100 безрецептурных препаратов

Для того, чтобы облегчить правильное использование лекарственных средств, аннотации к продаваемым в Эстонии безрецептурным лекарствам будут переведены на русский и английский языки. На данный момент в регистр лекарств уже занесены информационные листки свыше 100 наиболее используемых безрецептурных препаратов, все переводы будут доступны в регистре к концу апреля. rus.delfi.ee »

2017-1-4 10:30

Аннотации к безрецептурным лекарствам станут доступны на русском языке

Для того, чтобы облегчить правильное использование лекарственных средств, аннотации к продаваемым в Эстонии безрецептурным лекарствам будут переведены на русский и английский языки. На данный момент в регистр лекарств уже занесены информационные листки свыше 100 наиболее используемых безрецептурных препаратов, все переводы будут доступны в регистре к концу апреля. rus.postimees.ee »

2017-1-4 08:47

С нового года в Эстонии аннотации к лекарствам будут и на русском языке

Со 2 января в регистре лекарств будет опубликована информация на русском и английском языках о почти 70 безрецептурных препаратах, передает rus.err.ee. rus.delfi.ee »

2016-12-21 08:15

С нового года аннотации к лекарственным препаратам будут доступны и на русском языке

Со 2 января в регистре лекарств будет на русском и английском языках опубликована информация о почти 70 наиболее часто используемых безрецептурных препаратах. К концу апреля должен быть сделан перевод для всех безрецептурных лекарств, продаваемых в Эстонии - всего 388 наименований, сообщает портал Rus.Err.ee. rus.postimees.ee »

2016-12-20 17:52

С нового года в Эстонии аннотации к лекарствам будут и на русском языке

Со 2 января в регистре лекарств будет опубликована информация на русском и английском языках о почти 70 безрецептурных препаратах. Речь идет о наиболее часто используемых лекарствах. К концу апреля должен быть сделан перевод на все безрецептурные лекарства, продаваемые в Эстонии. rus.err.ee »

2016-12-21 17:36

Обращаться за правовой помощью можно будет и на русском языке

Исходя из предыдущей версии закона, ходатайство о государственной правовой помощи можно подавать только на эстонском или, (в виде исключения), на английском языке, а заявления, например, на русском суд мог вернуть истцу без рассмотрения. dv.ee »

2016-12-17 13:30

Ходатайства о правовой помощи можно будет подавать и на русском языке

В Рийгикогу состоялось третье чтение поправок в закон о правовой помощи и ряд других законов, поправки расширяют потенциал получения правовой помощи, в том числе позволяют в дальнейшем подавать и на русском языке ходатайства о правовой помощи. rus.postimees.ee »

2016-12-16 21:19

Рийгикогу принял закон: обращаться за правовой помощью можно будет и на русском языке

В четверг, 15 декабря, эстонский парламент принял в третьем чтении поправки к Закону о правовой помощи, которые упростят возможность получения правовой помощи. rus.err.ee »

2016-12-16 16:05

Парламент Эстонии разрешил обращаться в суды на русском языке

ТАЛЛИН, 15 дек — РИА Новости, Николай Адашкевич. Парламент Эстонии в четверг принял в третьем чтении поправки к закону о правовой помощи, которые позволят населению подавать исковые заявления в суд… news.rambler.ru »

2016-12-16 08:34

Возможность обращаться в суд на русском языке вызвала жаркий спор в Рийгикогу

В среду, 14 декабря, Рийгикогу рассмотрел во втором чтении поправки к Закону о правовой помощи. В числе прочего они предусматривают то, что поданные в суды ходатайства на русском языке не будут возвращаться истцам. rus.err.ee »

2016-12-14 20:37