Результатов: 763

На русском и английском языках стартует программа для тех, кто хотел бы узнать больше об эстонской культуре

С сентября этого года Эстонский институт будет проводить цикл обучающих занятий, лекций, мастер-классов, семинаров и экскурсий под названием ”Культурный шаг” на русском и английском языках для всех, кто хотел бы узнать больше об эстонской культуре и познакомиться с ее яркими представителями. rus.delfi.ee »

2018-8-31 14:00

Жительница Кейла жалуется, что в местной аптеке ее не стали обслуживать ни на русском языке, ни на английском

Читательница Delfi из Кейла обратилась в редакцию с проблемой, с которой она столкнулась во время посещения аптеки Apotheka в Keila Selver. По ее словам, аптекарь отказалась обслуживать ее на русском языке, но и на английском делать этого не захотела. rus.delfi.ee »

2018-8-30 10:11

Президент Эстонии поговорила с жителями Нарвы на русском языке

МОСКВА, 29 авг — РИА Новости. Президент Эстонии Керсти Кальюлайд поговорила с жителями Нарвы на русском языке, сообщает Sputnik Эстония. news.rambler.ru »

2018-8-29 21:04

Ярослава Пулинович: в этом сезоне в Русском театре планируется постановка по моей пьесе

Назначенная драматургом Русского театра россиянка Ярослава Пулинович в экспресс-интервью rus.err.ee рассказала о своих ближайших планах в новой должности. rus.err.ee »

2018-8-29 13:03

Президент Керсти Кальюлайд пообщалась с нарвитянами на русском языке

Президент Керсти Кальюлайд во вторник, 28 августа, прибыла в Нарву, где будет работать до четверга следующей недели.  rus.err.ee »

2018-8-29 07:17

Необычное открытие сезона в Русском театре

Русский театр Эстонии открывает сезон необычно рано - двери главного зала распахнутся уже завтра. Столь ранний старт связан с тем, что коллектив принимает участие в необычном художественном проекте, который должен… mke.ee »

2018-8-24 16:02

КУДА ПОЙТИ В ВЫХОДНЫЕ: кино под открытым небом, премьера в Русском театре и День Ласнамяэ

Необычный проект в Русском театре, где зрители будут сами выбирать исход событий, "Фехтовальщик" под открытым небом, бесплатный концерт Danzel на Певческом поле в честь Дня Ласнамяэ, тысячи огней на побережье и концерты на самых разных площадках Старого города. rus.err.ee »

2018-8-23 12:47

Зрители в Русском театре сами определят финал спектакля "Будет/Не будет. Эстония через 100 лет"

Русский театр открывает новый сезон премьерой уникальной постановки "Будет/Не будет. Эстония через 100 лет". Режиссер Артем Гареев решил доверить развитие сюжета зрителю, поэтому финал каждого спектакля будет непредсказуем. rus.err.ee »

2018-8-22 20:29

Мужчина поставлял в Тартускую тюрьму книги на русском языке, начиненные фентанилом. Но пойман был

Сегодня Тартуский уездный суд признал виновным 30-летнего Алексея Сыркова в незаконном обороте наркотических веществ в крупном объеме. В качестве наказания ему было назначено четыре года тюремного заключения. rus.delfi.ee »

2018-8-22 19:31

ВИДЕО DELFI | Женщина-солдат британской армии: я родом из Эстонии и очень часто говорю на русском языке

Лана Линк — уроженка Эстонии, служит в британской армии, имеет звание капрала. Женщина-солдат рассказала Delfi о своей работе в армейской полиции. По словам Линк, у которой русский родной, во время службы ей часто приходится говорить на этом языке. rus.delfi.ee »

2018-8-21 07:00

На Фестивале мнений состоялось несколько дискуссий на русском языке

Ставший уже традиционным Фестиваль мнений состоялся в этом году в Пайде 10 и 11 августа. В дискуссиях на социальные, политические, экономические и другие актуальные для эстонского общества темы могли принять участие все желающие. rus.err.ee »

2018-8-12 14:48

Сегодня стартовали съемки первого эстонского сериала на русском языке “LasnaГорск” для канала ETV+

Телевизионная премьера комедийного сериала для всей семьи состоится 4 ноября на канале национального телерадиовещания ERR ETV+, передает портал etvpluss. err. ee. В основе сюжета — обычная семья, три поколения которой живут в самом большом районе Таллинна — Ласнамяэ. rus.delfi.ee »

2018-7-31 13:50

В русском Forbes отключили свет и поменяли главного редактора

Редакция российского журнала Forbes пожаловалась в прокуратуру Москвы на исчезновение из журнала статьи о бизнесе братьев Магомедовых. После этого редакции заблокировали доступ к собственному сайту, отключили свет, и вечером объявили о назначении нового и.о. главного редактора. rus.delfi.ee »

2018-7-27 19:40

В Латвии больше не будет высшего образования на русском: что это значит на самом деле?

Поправки к закону о высшем образовании, которые поставили крест на «русских потоках» в частных вузах Латвии, были приняты стремительно, буквально за два месяца. news.rambler.ru »

2018-7-24 10:30

Видео: президент Хорватии на русском языке обратилась к российским болельщикам

Президент Хорватии Колинда Грабар-Китарович опубликовала видео на своей странице в Facebook, в котором обратилась к российским болельщикам и попросила поддержать хорватскую сборную в финальном матче чемпионата мира-2018 с Францией, пишет Newsru. rus.postimees.ee »

2018-7-16 15:48

Полиция Хельсинки освещает встречу Трамп-Путин и на русском языке

Полиция Хельсинки информирует об актуальных событиях на протяжении всей встречи президента США Дональда Трампа и российского лидера Владимира Путина в Твиттере на четырех языках: на финском, шведском, английском и русском. rus.err.ee »

2018-7-16 15:02

ВИДЕО: президент Хорватии на русском языке поблагодарила россиян за сердечный прием на ЧМ-2018

Президент Хорватии Колинда Грабар-Китарович в ходе перелета в Москву на финал чемпионата мира по футболу записала видеообращение, в котором на русском языке поблагодарила российских болельщиков за сердечный прием.  rus.err.ee »

2018-7-16 13:02

Язык "из-под полы" — успешнее! Социолингвист Майму Березкина о русском в Эстонии и саамском в Норвегии

Докторант Университета Осло Майму Березкина исследовала тему, как власти Эстонии и Норвегии используют разные языки для общения с жителями, в том числе нацменьшинствами, в интернете. Результат — парадоксален. rus.delfi.ee »

2018-7-11 09:46

ВИДЕО: Хотите стать сопродюсером первого эстонского сериала на русском языке? LasnaГорск приглашает всех поддержать проект

Начиная с 10 июля, на платформе коллективного финансирования Hooandja все заинтересованные могут стать сопродюсерами первого эстонского сериала на русском языке LasnaГорск, сообщают организаторы проекта. rus.delfi.ee »

2018-7-10 10:10

В ЕП раскритиковали запрет на обучение на русском языке в Латвии

Депутат Европарламента от Латвии Мирослав Митрофанов заявил, что запрет на обучение в частных учебных заведениях страны на русском языке является безумием. Об этом сообщает РИА ”Новости”. rus.delfi.ee »

2018-7-5 08:40

"СССР перешел в онлайн и живет в ОK": что происходит в виртуальном Русском мире Балтии?

В Эстонии опубликовано исследование ”Виртульный Русский мир Балтии”, проведенное Центром знаний о безопасности и обороне (Эстония) совместно с Центром передового опыта НАТО по стратегическим коммуникациям и компанией Singularex (Украина). rus.delfi.ee »

2018-6-28 18:49

ВИДЕО: Обращение Юри Ратаса на русском языке вызвало бурную реакцию общественности

Премьер-министр Юри Ратас опубликовал в Facebook видео, в котором на русском языке подвел итоги работы за неделю. rus.delfi.ee »

2018-6-26 14:30

В частных вузах и колледжах Латвии будет запрещено учиться на русском языке

Сегодня Сейм принял в окончательном чтении поправки к закону о вузах, предусматривающие запрет на обучение на русском языке в частных вузах и колледжах. dv.ee »

2018-6-22 10:00

В Латвии в частных вузах и колледжах будет запрещено учиться на русском языке

Сегодня Сейм принял в окончательном чтении поправки к закону о вузах, предусматривающие запрет на обучение на русском языке в частных вузах и колледжах. rus.postimees.ee »

2018-6-22 17:41

В эстонских вузах объем преподавания на английском растет, на русском — уменьшается

По данным результатов исследования, заказанного Министерством образования, количество учебных программ на эстонском языке в университетах Эстонии в течение последних десяти лет сократилось, передает "Актуальная камера". rus.delfi.ee »

2018-6-16 17:10

В эстонских вузах объем преподавания на английском растет, на русском - уменьшается

Объем преподавания на английском языке в эстонских вузах растет, а роль русского языка уменьшается - таковы данные исследования. rus.err.ee »

2018-6-16 22:35

В Русском театре обсудят коммунальное хозяйство

В здании расположенного в Таллинне Русского театра в четверг, 7 июня, начнется двухдневная совместная эстонско-финская конференция по коммунальному хозяйству, призванная подвести итоги минувшего года. В Таллинне пройдет первый ее день. rus.err.ee »

2018-6-7 08:45

Иностранные журналы теперь можно читать в онлайн-библиотеке — в том числе и на русском

Таллиннская центральная библиотека открыла третью электронную библиотеку, в которой можно теперь читать иностранные журналы, причем читать их можно, даже не имея интернета. rus.delfi.ee »

2018-5-29 20:40

Чудеса совместной учебы: сегодня математика на эстонском языке, завтра — на русском

Когда манифест нового политического движения ”Eesti 200” призвал к созданию школьной системы, включающей в себя совместное обучение детей с разными родными языками, rus.delfi.ee »

2018-5-28 14:10

Частные вузы Латвии могут прекратить обучение на русском языке

С 1 сентября 2019 года частные вузы Латвии могут прекратить обучение на русском языке. Согласно представленным Министерством образования поправкам в Закон о высших учебных заведениях, частным вузам и колледжам придется реализовывать программу обучения на латышском или одном из других официальных языков Евросоюза. С подробностями из Риги Елена Самойлова. rus.err.ee »

2018-5-26 20:26

Актуальная камера на русском языке отмечает 60-летие

Первый выпуск "Актуальной камеры" на русском языке вышел в эфир Эстонского телевидения (ETV) 25 мая 1958 года — тогда передача была лишь воскресной и называлась "Обзор событий за неделю". rus.delfi.ee »

2018-5-25 11:00

Юри Ратас поздравил "Актуальную камеру на русском языке" с 60-летием

В пятницу, 25 мая, новостная программа ERR "Актуальная камера" на русском языке отмечает 60-летие. Премьер-министр Юри Ратас в соцмедиа поздравил сотрудников и зрителей "АК". rus.err.ee »

2018-5-25 10:59

Актуальная камера на русском языке 25 мая отмечает 60-летие

Первый выпуск "Актуальной камеры" на русском языке вышел в эфир Эстонского телевидения (ETV) 25 мая 1958 года. Тогда передача была лишь воскресной и называлась "Обзор событий за неделю". rus.err.ee »

2018-5-25 07:09

Министерство образования Латвии предлагает запретить обучение на русском языке в частных вузах и колледжах

Министерство образования и науки Латвии предлагает частным вузам и колледжам применить установленные для государственных вузов ограничения, обязывающие их реализовывать программы обучения на латышском языке или на одном из других официальных языков ЕС, что по сути означает запрет на обучение на русском языке, пишет Rus.TVNET. rus.postimees.ee »

2018-5-23 12:26

"Ночь музеев": предлагаем подборку мероприятий на русском языке в Таллинне и Нарве

В субботу, 19 мая, многие музеи Эстонии будут открыты до глубокого вечера и предложат специальные бесплатные программы для всех желающих. Тема "Ночи музеев-2018" – "Праздник в ночи", вдохновением для которой послужило 100-летие Эстонской Республики. rus.err.ee »

2018-5-18 16:29

Доходы от продажи билетов в Русском театре выросли за год на 10%

Русский театр Эстонии закончил финансовый год с убытком в 178 711 евро, свидетельствуют данные экономического отчета, представленного им в минкульт. В то же время, доходы от продажи билетов за год выросли более, чем на 10%. rus.err.ee »

2018-5-17 12:47

В Русском театре состоится премьера спектакля "Одна абсолютно счастливая деревня"

В Русском театре готовится премьера спектакля "Одна абсолютно счастливая деревня". Постановка рассказывает о жителях деревни во время войны. На репетиции побывала съемочная группа "Актуальной камеры". rus.err.ee »

2018-5-9 21:35

В Русском театре создают ставку драматурга, Елена Скульская покинула пост завлита

Заведующая литературной частью Русского театра Елена Скульская накануне покинула свой пост. В руководстве данный шаг объяснили изменением в структуре организации. rus.err.ee »

2018-5-3 09:34

Сюжет европейского телеканала: в Латвии на русском можно говорить только дома

Респектабельный французско-германский телеканал ARTE показал сюжет о Латвии, в котором утверждается, что в стране запрещено говорить на русском языке. rus.delfi.ee »

2018-4-30 13:00

«Говорить на русском можно только дома»: телеканал ARTE показал Латвию в крайне невыгодном свете

Уважаемый телеканал Франции и Германии ARTE продемонстрировал своим зрителям фильм, показавший Латвию в очерняющем свете. В фильме утверждается, что в Латвии разрешается говорить на русском языке только дома, а в общественных местах это запрещено, а за слишком частое использование русской речи положен денежный штраф, рассказа rus.postimees.ee »

2018-4-30 21:12

В Русском театре покажут необычный детский спектакль "Воробей и чудовище"

В Малом зале Русского театра 24 мая состоится премьера спектакля "Воробей и чудовище" в рамках седьмого международного фестиваля "Встречи с детскими писателями". rus.err.ee »

2018-4-27 16:14

В Русском театре готовятся к премьере моноспектакля "Настя, Настя, Настя"

В Русском театре готовятся к премьере - уже в предстоящую субботу на сцене - наша коллега и актриса Русского театра Татьяна Космынина с моноспектаклем "Настя, Настя, Настя" по пьесе современного российского драматурга Аси Волошиной. rus.err.ee »

2018-4-25 21:51

Книжные сезоны и эстонская литература на русском языке

В рамках традиционной выставки "Книжные сезоны 2018" в Национальной библиотеке состоялась заинтересованная дискуссия о необходимости перевода и издания в нашей стране книг на русском языке, об эстонской русской детской литературе, о проблемах и достижениях переводчиков и о многом другом связанном с книгоизданием. Книжные сезоны посетил Илья Никифоров rus.err.ee »

2018-4-21 19:28

Писатель Андрей Иванов: местные авторы, которые пишут на русском, не привязаны к России и в этом их особенность!

С 10 по 12 апреля в Лондоне проходила книжная ярмарка, главные гости которой - страны Балтии. Совместная экспозиция Эстонии, Литвы и Латвии посвящена их богатой и разносторонней литературе. rus.postimees.ee »

2018-4-13 12:50

Пярнуские дети прочли Карлсону стихи на русском и эстонском

Пярнуские дети отметили столетие Эстонской Республики праздником детской поэзии, прочитав стихи на эстонском и русском языках и похваставшись перед посетившим праздник Карлсоном знаниями о стране. Подробнее смотрите в сюжете "Актуальной камеры". rus.err.ee »

2018-4-13 21:44

Трудности перевода: как эстонский маклер на русском языке квартиру прорекламировал

Как часто мы пишем о небрежных или вообще неграмотных переводах рекламных текстов с эстонского на русский. Но то, что мы обнаружили на портале KV.EE, вообще переходит все границы. Читайте сами! rus.postimees.ee »

2018-4-11 15:56

На Русском театре появятся две мемориальные таблички

Сегодня в 14:00 на здании Русского театра Эстонии будут торжественно установлены мемориальные таблички архитектору здания и его первому владельцу. Таблички будут устанавливать бывший директор Русского театра Тыну Ленсмент и его литературный сотрудник Елена Скульская. Ей слово: rus.err.ee »

2018-4-9 09:09