Результатов: 49

В Эстонии не обязаны предоставлять образование на языках меньшинств

ВИЛЬНЮС, 3 июня. /ТАСС/. Верховный суд Эстонии постановил, что согласно конституции, государство не обязано предоставлять гражданам базовое образование на языках меньшинств, в том числе на русском. news.rambler.ru »

2024-6-4 17:14

Рейн Рауд: люди могли бы уметь говорить на четырех или пяти языках, в том числе на русском

В контексте тестов PISA одно дело – уметь хорошо решать тесты, а другое дело – действительно что-то понимать, считает писатель и теоретик культуры Рейн Рауд. rus.err.ee »

2023-12-18 10:33

В Латвии устанавливают дорожные знаки на ливском и латгальском языках

На государственных дорогах Латвии началась установка указателей на ливском и латгальском языках. Стоимость установки составит более 90 000 евро. rus.err.ee »

2023-11-25 15:30

Светлана Лобода: я решила, что буду петь и на украинском, и на английском, и на русском языках

Проживающая сейчас в Риге украинская певица Светлана Лобода не отказалась от использования в своем творчестве русского языка. rus.err.ee »

2023-9-28 08:54

Студия "Поэтическое содружество" представит свой новый спектакль "Буря" на шести языках

Театральная студия "Поэтическое содружество" под руководством писателя и драматурга Елены Скульской в мае и июне представит в Таллинне новый спектакль "Буря". rus.err.ee »

2023-4-22 09:00

Елена Скульская написала новую книгу: на двух языках она называется по-разному

Литератор Елена Скульская написала новую книгу. На русском языке она называется "Мальчишеская месть", на эстонском - "Ga Dong Tao". rus.err.ee »

2022-11-25 09:49

Онлайн-викторина ко Дню гражданина впервые проводится также на русском и английском языках

С 21 ноября можно принять участие в онлайн-викторине Фонда интеграции, которая проводится ежегодно в честь отмечаемого 26 ноября Дня гражданина. rus.err.ee »

2022-11-22 10:51

Минобразования сократит на своем сайте количество публикуемой информации на иностранных языках

Министр образования и науки Тынис Лукас ("Отечество") сообщил, что возглавляемое им ведомство сократит на своем сайте количество публикуемой информации на иностранных языках, сославшись на то, что из-за удобства иностранные граждане не видят смысла в изучении эстонского языка. rus.err.ee »

2022-8-24 13:10

Образец нового договора: агентский договор (на русском и эстонском языках)

По агентскому договору агент обязуется заключать договоры с клиентами от имени и за счет принципала или быть посредником при заключении договоров между клиентами и принципалом. Принципал обязуется платить агенту за это вознаграждение. rup.ee »

2022-7-19 12:23

Тихий крик, понятный на всех языках: как незаметно попросить о помощи и как ее оказать

Помощь неравнодушных людей тем, кто пострадал от насилия, очень нужна, однако не всегда легко или даже возможно попросить о ней, особенно когда она больше всего необходима. Например, позвонить по телефону доверия или в полицию невозможно, потому что за жертвой наблюдает насильник. rus.postimees.ee »

2021-12-21 16:24

В третьем четвертьфинале Eesti Laul прозвучат песни на иностранных языках

В третьем четвертьфинале конкурса Eesti Laul, который пройдет в эту субботу, 4 декабря, на суд жюри и зрителей будут представлены десять песен. Вести четвертьфинал будут Отт Лепланд и Лаура Пылдвере. rus.err.ee »

2021-11-30 21:26

Эстонский стартап помогает интернет-магазинам общаться с людьми на всех языках мира

Эстонская компания ТranslateWise разработала новый чат для online общения с клиентами без языковых барьеров. Решение уже завоевало широкое использование среди крупных игроков на рынке, но также доступно для только начинающих свою деятельность интернет-магазинов rus.delfi.ee »

2021-11-10 18:53

Языковой департамент рассматривает жалобы о сообщениях на иностранных языках от Департамента здоровья

В Языковой департамент поступило несколько жалоб на Департамент здоровья из-за того, что он присылает людям смс на иностранном языке и в том, что шлет сообщения в неправильной последовательности. rus.delfi.ee »

2021-9-21 14:30

ВИДЕО | Прошла презентация книги об истории Мустамяэ. Она вышла на двух языках

10 июня в уютном дворике библиотеки ”Кяннукуке” (Э. Вильде теэ, 72) торжественно прошла презентация книги ”История ”Кая”. rus.delfi.ee »

2021-6-11 22:20

NB! Сегодня и в среду пройдут открытые инфочасы на эстонском и русском языках на тему вакцинации от COVID-19

Сегодня, 10 мая, в 14:20 состоится инфочас на эстонском языке, посвященный вакцинации, на котором будет дан обзор текущей ситуации с вакцинацией от COVID-19 в Эстонии. rus.delfi.ee »

2021-5-10 08:10

Ааб — Кальюлайду: наш приоритет — качественное образование на эстонском и русском языках

Министр госуправления Яак Ааб ответил депутату Рийгикогу от социал-демократической партии Раймонду Кальюлайду, написавшему на RusDelfi о поэтапном закрытии русских школ в Эстонии. rus.delfi.ee »

2021-3-11 20:09

Тихановская и Лукашенко поздравили белорусов с Новым годом на разных языках

Лидер белорусских протестов Светлана Тихановская и белорусский правитель Александр Лукашенко записали - каждый свое - новогоднее обращение к жителям страны. Видеозаписи выступлений были размещены на YouTube в четверг, 31 декабря. rus.postimees.ee »

2021-1-2 11:05

Тихановская и Лукашенко поздравили белорусов с Новым годом на разных языках

Светлана Тихановская обратилась к аудитории по-белорусски, Александр Лукашенко — по-русски. Лидер оппозиции выбрала одежду бело-красно-белого цветов, белорусский правитель снимался рядом с госфлагом, пишет DW. rus.delfi.ee »

2021-1-2 22:06

Уже сегодня! Последняя прогулка с гидом по Кассисаба пройдет на трех языках

В воскресенье, 27 сентября, в Кесклинне завершится прогулкой по Кассисаба серия городских экскурсий, в рамках которой всех желающих знакомят на разных языках с историей микрорайонов Кесклинна. rus.delfi.ee »

2020-9-27 09:31

Игра на Vikerradio: как звучит "Алиса в стране чудес" на 15 языках Европы?

26 сентября в стране отметят Европейский день языков. По этому случаю в пятницу и субботу на радиостанции Vikerradio пройдет игра, где участники смогут испытать себя на знание 15 языков Европы. rus.err.ee »

2020-9-25 12:08

Глава Nordecon: на эстонских стройплощадках работа идет преимущественно на славянских языках, строители учат русский

Придя вечером в главную контору Nordecon на интервью с руководителем предприятия Гердом Мюллером, было не так-то просто найти свободное помещение для разговора. Работн rus.delfi.ee »

2020-2-19 09:50

Эстонский мультфильм "Сипсик" озвучен на четырех языках, в том числе и на русском

На экраны кинотеатров вышел новый полнометражный эстонский мультфильм "Сипсик", озвученный в том числе и на русском языке. Официальная премьера состоится только на следующей неделе, но предпоказы уже начались, и первые сеансы собрали полные залы. rus.err.ee »

2020-2-17 22:17

Как слово «спасибо» звучит на разных языках мира: интересная подборка

Ежегодно в мире отмечают Международный день благодарности. Поэтому именно сегодня, 11 января, люди могут в очередной раз поблагодарить своих родных и близких. А как слово «спасибо» звучит на разных языках – смотрите в подборке LifeStyle 24. rus.postimees.ee »

2020-1-12 19:14

Готовы сборники электронных заданий на русском и эстонском языках для основной школы

Innove при поддержке Министерства Образования и Науки выпустило сборники электронных заданий (или э-сборники) для основной школы для I, II и III звена. rus.delfi.ee »

2019-5-18 19:50

Дотракийский язык из "Игры престолов" основан на эстонском и русском языках

Разрабатывая дотракийский язык для сериала "Игра престолов", лингвист Дэвид Петерсон черпал вдохновение как из описания языка в книгах Джорджа Мартина, так и из русского, турецкого, эстонского и суахили. rus.err.ee »

2019-4-15 11:11

Для участия в конкурсе Eesti Laul представили песни на пяти языках

Поздно вечером 6 ноября закончился прием песен на конкурс Eesti Laul. Как отметил гендиректор конкурса Томи Рахула, уровень композиций в этом году очень высокий, а сами песни звучат на пяти языках. rus.err.ee »

2018-11-8 13:12

Комитет Европарламента поддержал образование на языках нацменьшинств

ТАЛЛИН, 25 сен — РИА Новости. Комитет Европарламента по вопросам культуры и образования выступил в поддержку образования на языках национальных меньшинств, сообщила во вторник евродепутат от Эстонии Яна Тоом. news.rambler.ru »

2018-9-25 16:37

В осенней столице открылось языковое кафе на 17-ти языках

По традиции в день начала астрономической осени Нарва получила титул осенней столицы Эстонии. Торжественная церемония на этот раз стала частью фестиваля Station Narva и прошла на свежем воздухе - на сцене Дальберга и подножия бастиона Виктория. rus.postimees.ee »

2018-9-24 14:05

На русском и английском языках стартует программа для тех, кто хотел бы узнать больше об эстонской культуре

С сентября этого года Эстонский институт будет проводить цикл обучающих занятий, лекций, мастер-классов, семинаров и экскурсий под названием ”Культурный шаг” на русском и английском языках для всех, кто хотел бы узнать больше об эстонской культуре и познакомиться с ее яркими представителями. rus.delfi.ee »

2018-8-31 14:00

Полиция Хельсинки освещает встречу Трамп-Путин на четырех языках

Полиция Хельсинки информирует в своем Twitter об актуальных событиях на протяжении всей встречи президента США Дональда Трампа и российского лидера Владимира Путина в Твиттере на четырех языках: на финском, шведском, английском и русском. rus.postimees.ee »

2018-7-16 15:38

Элина Нечаева - просто уникум! Артистка исполнила свой еврохит на четырех языках (ВИДЕО)

Элина Нечаева - гордость Эстонии. Артистка вернулась с песенного конкурса «Евровидение» почти победительницей, заняв на нем восьмое место.  rus.postimees.ee »

2018-5-17 20:26

Рассказывающая об успехах Эстонии на четырех языках книга бьет рекорды продаж

Начиная с пятницы в книжных магазинах можно вновь купить изданную отелем Solo Sokos Hotel Estoria книгу ”Знаете ли вы, что есть более 100 невероятных, непостижимых, неповторимых причин приехать в Эстонию?”. rus.delfi.ee »

2018-2-11 11:50

Наушники Google понимают и переводят речь на 40 языках

Новые беспроводные наушники Google подсказывают дорогу, ищут нужную вам информацию в интернете и переводят иностранную речь в момент разговора. Русский язык, однако, это устройство пока не поддерживает. rus.delfi.ee »

2017-10-5 17:52

Партия реформ: принимать экзамен на владение оружием на других языках опасно

Фракция оппозиционной Партии реформ выступает против внесения поправок в Закон об оружии, поскольку, по оценке реформистов, это явное неуважение к эстонскому языку как к государственному и значительно угрожает безопасности людей.  rus.postimees.ee »

2017-9-27 10:35

Правительство Латвии отменило возможность сдавать школьные экзамены на языках нацменьшинств

Правительство Латвии одобрило предложенные Министерством образования правила, согласно которым сдавать экзамены в 9-м и 12-м классах во всех школах Латвии можно будет только на государственном языке, т. rus.delfi.ee »

2017-8-9 21:45

Правительство Латвии отменило возможность сдавать школьные экзамены на языках нацменьшинств

Правительство Латвии одобрило предложенные Министерством образования правила, согласно которым сдавать экзамены в 9-м и 12-м классах во всех школах Латвии можно будет только на государственном языке, т. е. на латышском, сообщает ERR.ee. rus.postimees.ee »

2017-8-9 16:57

Правительство Латвии отменило возможность сдавать школьные экзамены на языках нацменьшинств

Правительство Латвии одобрило предложенные Министерством образования правила, согласно которым сдавать экзамены в 9-м и 12-м классах во всех школах Латвии можно будет только на государственном языке, т. е. на латышском. rus.err.ee »

2017-8-9 16:36

Открытие: дети, говорящие на двух языках, лучше узнают голоса

Известно, что у билингвов есть ряд преимуществ перед теми, кто говорит только на одном языке. Например, у них лучше развиты коммуникативные навыки и способность к концентрации внимания. Оказывается, еще дети-билингвы лучше узнают голоса, рассказывает The Independent. rus.postimees.ee »

2017-6-16 12:12

Лауристин: в нынешнее время каждый мог бы свободно говорить на трех-четырех языках

Работающая сейчас в Брюсселе эмерит-профессор Тартуского университета Марью Лауристин в интервью Maaleht, посвященном многим актуальным темам, а, прежде всего, жизни пожилых людей в Эстонии, отметила, что менталитет эстонских русских ближе к эстонскому, чем, например, менталитет итальянцев. rus.delfi.ee »

2017-6-10 19:55

Аас: Центристская партия обеспечит в городе обслуживание на трех языках

Кандидат на пост мэра Таллинна Таави Аас сегодня познакомил избирателей с предвыборной программой Центристской партии в центре культуры «Линдакиви». Один из главных пунктов касается предоставления возможности углубленного изучения эстонского языка в русскоязычных детских садах. rus.postimees.ee »

2017-5-22 16:44

Инфолистки всех безрецептурных лекарств теперь доступны на русском и английском языках

Для облегчения правильного использования лекарств переводы аннотаций ко всем продающимся в Эстонии безрецептурным лекарствам теперь доступны на русском и английском языках: переводы инфолистков всех 388 безрецептурных лекарств внесены в регистр лекарств с 1 мая, сообщила в понедельник BNS пресс-служба Министерствв социальных дел. rus.postimees.ee »

2017-5-15 11:14

Керстин Мересма: стыдно говорить на иностранных языках так, как наши политики!

Несколько дней тому назад мне случилось побывать на пресс-конференции, которую Юри Ратас провел на английском языке, и я не испытала по этому поводу ничего, кроме горчайшего стыда, пишет журналист Керстин Мересма. rus.postimees.ee »

2016-12-29 18:32

На открытие сайтов ERM на других языках уйдет примерно месяц

Открывающийся для публики 1 октября Эстонский национальный музей (ERM), сайт которого существует пока только на эстонском языке, пообещал открыть странички на иностранных языках при первой возможности, но не ранее, чем через месяц. rus.err.ee »

2016-9-30 15:39

В Каламая может появиться частная школа с обучением на русском и эстонском языках

Новую частную школу с нестандартной моделью образования планируется открыть в столичном районе Каламая. Обучение будет проходить на эстонском и русском. Свои двери для школьников новое учебное заведение собирается открыть уже осенью следующего года, передает "Актуальная камера". rus.err.ee »

2016-5-18 21:38

MISA научит мыслить критически на эстонском и русском языках

Фонд интеграции и миграции ”Наши люди” (MISA) хочет создать для учащихся эстонских и русских гимназий и профессиональных училищ программу факультатива по медиаобучению с целью научить молодежь самим создавать медийные продукты и осознанно потреблять информацию. rus.delfi.ee »

2016-4-27 18:45