/nginx/o/2019/10/31/12702214t1h460e.jpg)
Хочется узнать, каким же будет ноябрь для представителей разных знаков Зодиака. Подскажет нам астролог из Эстонии Кристина Иванова. Давайте скорее заглянем в будущее!
Так повелось, что людей привлекают старинные дома и загадочные помещения, несущие в себе непередаваемый дух прошлого. Предлагаем вашему вниманию три расположенных в Эстонии исторических здания, которые с помощью застройщиков и архитекторов обрели новое дыхание, сохранив свое своеобразие и ценность.
Сегодня в Пярнуском уездном суде начался процесс над шестью мужчинами, которых обвиняют в обороте психотропного вещества GBL в особо крупном размере в период с февраля по октябрь 2018 года, пишет Postimees.
Вчера в волости Кехтна в Рапламаа в пожаре погиб мужчина.
Таллиннский зоопарк в октябре был вынужден усыпить тюлененка Вирго. Также усыпили единственного манула Таллиннского зоопарка по имени Айолос.
/nginx/o/2019/10/31/12701898t1h3052.jpg)
Postimees подготовил очередную подборку самых дешевых и интересных авиарейсов с сайтов trip.ee и hetked.ee.
Несмотря на все трения в правительственной коалиции, отсутствие более привлекательных альтернатив вынуждает правящие партии подчиняться диктату парламентской математики. Такое мнение высказал политический обозреватель ERR Тоомас Сильдам в программе "Интервью недели" на телеканале ETV+, посвященном широкому кругу тем - от политических последствий недавнего шторма до пенсионной и аптечной реформы и деятельности EKRE в правительстве.
Портал RusDelfi и Медиацентр Стокгольмской школы экономики в Риге рады подвести итоги работы платформы для молодых журналистов — ”Поколение D”, которая стала продолжением третьей Летней школы журналистики, которую SSE Riga и русский Delfi провели в июне 2019 года при поддержке Посольства Швеции в Эстонии.
рокий выбор уличных и домашних растений, сезонных растений, инструментов, предметов интерьера, товаров для домашних животных и полезных продуктов для гурманов.
Министр культуры Эстонии Тынис Лукас на сайте ведомства ответил на ряд вопросов, касающихся его сферы деятельности.
Пентагон в среду опубликовал первые снимки и видеокадры рейда американских спецназовцев в Сирии, в результате которого в минувшие выходные был убит Абу Бакр аль-Багдади, лидер террористической группировки ”Исламское государство”.
Председатель Социал-демократической партии Индрек Саар заверил, что законопроект правительства о реформе пенсионной системы не дает ответа на самые фундаментальные вопросы, которые касаются выплаты пенсий в будущем.
В третьем квартале концерн Eesti Energia увеличил оборот и утроил объем производства возобновляемой энергии, но затянувшееся техническое обслуживание электростанции Аувере, а также изменения в сфере крупной энергетики оказали негативное влияние на результаты.
Таллиннский зоопарк в октябре был вынужден усыпить тюлененка Вирго, а также единственного в зоопарке манула по имени Айолос.
Интернет — огромная платформа с невероятными возможностями. Но ведь не все используют эти возможности для блага. Есть интернет-пользователи, которые только хотят испортить кому-то настроение, оскорбить или высказать непрошеную критику, прячась за фейковыми аккаунтами и анонимностью.
/nginx/o/2018/10/08/11480540t1h5a51.jpg)
Энергетический концерн Utilitas завершил строительство новой теплоэлектроцентрали в столичном районе Мустамяэ. Торжественное открытие состоится 5 ноября.
В посольстве Эстонии в Москве организаторы Финно-угорского кинофестиваля представили зрителям не только ленты, созданные профессиональными документалистами, но и любителями из числа представителей финно-угорских народов России.
/nginx/o/2019/10/31/12701665t1ha148.jpg)
В понедельник наручники сжали запястья жителя Пярну, которого подозревают в поджоге похоронного бюро на улице Силлутисе. Владельцы похоронного бюро - мать, отец и с
Эстонский автогонщик Отт Тянак, выигравший чемпионат мира 2019 года по авторалли в составе команды Toyota, со следующего сезона будет выступать за Hyundai.
Читатели ERR делятся фотографиями первого снега в Эстонии: в начале недели снег выпал в районе Тарту и Ида-Вирумаа, теперь холодными ночами белый покров появляется и в других регионах страны.
/nginx/o/2019/10/29/12697076t1hd3c4.jpg)
67-летняя китаянка Тянь Ин родила дочку, которая была зачата естественным образом, сообщает издание The Mirror.
По планам Минфина, подать заявление об изъятии денег и приостановке платежей во вторую пенсионную ступень можно будет следующим летом, а реальные выплаты начнутся в 2021 году.
Министр юстиции Райво Аэг (Isamaa) поручил юристам, занимающимся в министерстве вопросами наказаний за уголовные преступления, пересмотреть существующие правовые рамки, чтобы исключить возможность досрочного освобождения из тюрьмы лиц, осужденных за определенные виды преступлений.
В интернете опубликовали короткий отчет по вчерашнему выпуску телепроекта «ДОМ-2» на ТНТ.
По данным Департамента статистики, промышленные предприятия произвели в сентябре на 5% меньше продукции, чем в этом же месяце прошлого года. Производство уменьшилось как в обрабатывающей промышленности, так и в энергетике и горнодобывающей промышленности.
В середине июня Таллиннская городская управа выдала фирме Lidl Eesti разрешение на строительство своего магазина на улице Тяхесаю в столичном районе Ласнамяэ, но соответствующее постановление было оспорено в суде.
Полузащитник сборной Эстонии по футболу Константин Васильев (35) продлил контракт с таллиннской "Флорой" до конца следующего сезона.
ТАЛЛИН, 31 октября. /ТАСС/. Народы Эстонии и России сохраняют тягу к диалогу в области культуры и искусства, даже когда некоторые политики препятствуют выстраиванию нормальных отношений между странами.
Хомяки, черепахи, рыбки, морские свинки, кролики — этот список может продолжаться бесконечно. Сегодня каждый человек в праве выбирать себе домашнего питомца начиная от традиционных видов — кошки и собаки, заканчивая экзотическими — змеи, игуаны и даже обезьяны.
Энергетический концерн Utilitas завершил строительство новой теплоэлектроцентрали, которая располагается в столичном районе Мустамяэ и станет уже третьей в Таллинне.
Мэр Таллинна хочет внести поправки в Закон о дорожном движении с целью упростить вывоз с улиц столицы автохлама.
Несмотря на то, что Россия, в отличие от Германии, не признаёт многих своих злодеяний, совершённых во время Второй мировой, и отрицает факт оккупации соседних государств, известный российский и американский журналист…
Обрушившийся в минувшее воскресенье на Эстонию шторм оставил более 60 000 домохозяйств без электроэнергии, причем во многих из них электроснабжение не восстановлено до сих пор, передают «Новости Эстонии».
Хотя до завершения футбольного сезона эстонской Премиум-лиги осталось еще два тура, нарвский футбольный клуб провел посвященное завершению сезона мероприятие, встретившись в четверг с фанатами в торговом центре Fama.
Эстония должна достойно отметить приближающуюся 500-ю годовщину начала Реформации в Лифляндии и Эстляндии, и восстановить к этому времени памятник богослову Мартину Лютеру, который находился в местечке Кумна неподалеку от Кейла.
Новым главарем террористической группировки "Исламское государство" назван Абу Ибрахим аль-Хашими аль-Кураиши.
Сегодня вечером произошел несчастный случай в Рапламаа, в Кохила, где мужчина попал под поезд. Скорая помощь доставила его в больницу.
Новую кураторскую программу Vaba Lava в Нарве открыл спектакль "Разлом" режиссера Юрия Квятковского.
Министр юстиции Райво Аэг (Isamaa) поручил юристам, занимающимся в министерстве вопросами наказаний за уголовные преступления, пересмотреть существующие правовые рамки, чтобы исключить возможность досрочного освобождения из тюрьмы лиц, осужденных за определенные виды преступлений, передает rus.err.ee.
Здорово, когда писатель решает пойти в народ и встречается со школьниками, но одному ребенку эта идея показалась ужасной.
Коллегия конституционного надзора Государственного суда Эстонии признала в среду противоречащей Конституции ту часть Закона о семейных компенсациях, которая при вычислении размера родительской компенсации не берет в расчет выплаченные получателю компенсации возмещение по причине неплатежеспособности (банкротства) работодателя.
Депутаты Кохтла-Ярвеского горсобрания проголосовали в четверг как против решения инициировать детальную планировку для строительства нового завода сланцевого масла, так и против решения не инициировать эту планировку, по сути оставив себе возможность вернуться к этому вопросу в будущем.
В Таллинне, в культурном центре Линдакиви, 5 ноября, Эстонская касса по безработице организует Ярмарку труда и карьеры Ласнамяэ. Ярмарка труда открыта для всех с 11:00 до 14:00 часов.
Как показывают первичные результаты проведенного CV Keskus и Агентством по исследованию зарплат осеннего исследования рынка труда, 43% работодателей планируют в ближайшее время повысить зарплаты работникам.
Таллиннская горуправа представила сегодня горсобранию проект столичного бюджета на 2020 год, его общий объем составит 823 миллиона евро, передает Раэпресс. В сравнении с 2017 годом, объем бюджета следующего года возрос на четверть, или 25%.
Террористическая группировка "Исламское государство" (ИГ) подтвердила гибель своего главаря Бакра аль-Багдади. Новым лидером ИГ стал Абу Ибрахим аль-Хашими аль-Кураиши, говорится в распространенном в четверг, 31 октября, аудиопослании на медиаканале группировки Al-Furkan.
В столице Эстонии 26 и 27 октября проходил международный фестиваль «Театральная осень в Таллине-2019», где спектакль «Остров» Театра юных москвичей завоевал главный приз.
Реформисты совершенно не хотят видеть реально происходящее в политике — об этом можно судить по их эмоционально неуравновешенным заявлениям и критическими выпадами, ничего общего с реальностью не имеющими, пишет Оудекки Лооне, отвечая на публикацию председателя Партии реформ Каи Каллас.
Шторм, который в минувшие выходные нарушил электроснабжение южной и юго-восточной Эстонии, в этот раз обошел Нарву стороной.
Портал Rus.Postimees знакомит с главными событиями четверга.
Министр обороны Луйк и канцлер министерства Прикк встретились с заместителем министра обороны США по политическим вопросам Джоном Рудом.
/nginx/o/2019/10/30/12700700t1h11b5.jpg)
Чем дальше, тем более нереальной кажется возможность получить зарплату и компенсацию по сокращению, рассказал Postimees Алекс (имя изменено) о том, как несколько месяцев безуспешно пытается уйти от своего работодателя.
Пользователей Twitter умилил короткий ролик с ржавой или пятнисто-рыжей кошкой, которая считается самой маленькой на континенте и претендует на звание таковой в мире. Животные этого вида обитают в Индии и Шри-Ланке, пишет Сегодня.
/nginx/o/2019/10/31/12702201t1h3ceb.jpg)
В Центральном государственном архиве историко-политических документов в Санкт-Петербурге показали характеристику-рекомендацию комсомольской организации Управления КГБ на своего сотрудника Владимира Путина.
Благоприятный аспект между Марсом и Сатурном, который произойдет в течение этого дня, поможет осознать свои цели и найти самые короткие пути к их достижению. Девиз этого дня – обдуманные действия наверняка приведут к хорошим и положительным результатам.
В следующие выходные, 9 и 10, а также 16 и 17 ноября таллинцы вновь смогут бесплатно сдать опасные бытовые отходы.
В среду, 30 октября, Департамент статистики ознакомил правительственную комиссию по проведению переписи (VVLK) с ходом подготовительных работ Переписи населения и жилых помещений 2021 года и представил для утверждения программу переписи.
Бывший главный тренер «Челси» и «Манчестер Юнайтед» Жозе Моуринью готов рассмотреть предложение «Арсенала», сообщает ESPN.
Театральный центр Vaba Lava пытается снова получить финансирование от Нарвы и хочет установить диалог с властями, чтобы донести до них важность подобного центра для жителей приграничного города. Город обязательно рассмотрит заявку центра, однако, по мнению председателя горсобрания Ирины Янович, центр, занимающийся коммерческой деятельностью, может справляться и без поддержки города.
Мэр Кохтла-Ярве отправила министру окружающей среды Рене Кокку приглашение посетить город в любое удобное ему время, чтобы на месте увидеть экологические проблемы в городе. Управа хочет обсудить с министром возможности государства помочь городу решить эти проблемы.
Капитан таллиннской "Флоры", защитник сборной Эстонии по футболу Герт Камс после завершения нынешнего сезона повесит бутсы на гвоздь.
В столичном спортхолле "Калев" в пятницу, 1 ноября, стартует этап Кубка мира по фехтованию "Таллиннский меч", в котором примет участие рекордное число шпажисток из 50 стран.
Хозяин дома на улице Лачплеша в Риге предлагает некоторым оставшимся без крыши над головой жильцам компенсацию в размере 1000 евро, но большинству жильцов не предлагает ничего, пишет Rus.TVNET.
/nginx/o/2019/10/31/12701681t1ha69f.jpg)
Сегодня ночью в 2.20 в Пайде возле перекрестка улиц Лайя и Тийги произошло ДТП: водитель потерял управление над черным внедорожником BMW, врезался в дерево и скрылся с
Какая бы ни выдалась зима – ледяная или морозная, снежная или бесснежная, пасмурная или ветреная, либо попеременно сочетающая всё это, выходите ей навстречу в наилучших зимних сапогах – теплых, мягких и противоскользящих.
В пятницу в столице стартует ежегодная неделя ресторанов, рассчитанная не только на посещающих Таллинн туристов, но и на местных жителей, которые приглашены насладиться профессиональным уровнем и гостеприимством таллиннских кулинаров, передают…
В третьем квартале 2019 года оборот концерна Viru Keemia Grupp (VKG) составил 57,7 миллиона евро, что на 20% больше чем в том же периоде 2018 года. При этом чистая прибыль выросла на 14% достигнув 7 миллионов евро.
Не только еда, но и топливо в Эстонии одно из самых дорогих в мире, доходы же наших жителей скорее можно назвать относительно низкими.
Предсказатели погоды Maaleht говорят, что шторма в Эстонии еще не закончились, а зима наступит нескоро.
Погоду ночью будет определять циклон, а днем – гребень высокого давления.
Елена Малышева продолжает эпатировать публику сенсационными заявлениями. На этот раз ведущая программы «Жить здорово!» заявила, что простой и недорогой напиток поможет избежать возникновения рака.
На следующей неделе президент Керсти Кальюлайд отправится с государственным визитом в Кувейт на самолете принимающей стороны.
Поздняя осень — время, когда с полей уже собран весь урожай, на улице холодает, а дни становятся темнее и короче. Как и в многих других северных странах, в Эстонии этот сезон связан с поминовением мертвых и другими народными ритуалами.
Работы по составлению предварительного проекта завода по предварительному рафинированию жидких топлив начнутся в этом месяце.
Американское агентство по международному развитию подготовило ежегодный индекс жизнеспособности общественных объединений Восточной и Центральной Европы, передают «Новости Эстонии».
/nginx/o/2019/10/31/12703577t1h8e2e.jpg)
Интернет-портал Big 7 Travel опубликовал список из 50 самых сексуальных городов мира, пишет Menscult.ua.
/nginx/o/2019/10/31/12701442t1h6e06.jpg)
Театральный центр "Свободная сцена" снова поднял больной вопрос о поддержке из бюджета Нарвы. Центр открылся менее года назад, в него вложились частные инвесторы и государство, однако получить от Нарвы даже пару тысяч непросто.
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг, выступая в Верховной раде, заверил депутатов в поддержке Украины со стороны альянса, осудил действия России и призвал Киев продолжить реформы, пишет DW.
/nginx/o/2019/10/31/12703230t1hbe50.jpg)
31 октября многие в Эстонии и в мире отмечают Хэллоуин и переодеваются в страшные костюмы. Известный журналист и руководитель портала Limon.ee Эдгар Гергель в канун Дня всех святых выбрал себе самый популярный образ этого года - ДЖОКЕР.
Окружной прокурор Юлле Яанхольд подала сегодня в Харьюский уездный суд ходатайство о прекращении производства по уголовному делу, возбужденному против американской жены депутата парламента Ээрика-Нийлеса Кросса Мэри Кросс, поскольку у дела отсутствует общественный интерес.
/nginx/o/2015/03/03/3831931t1hb828.jpg)
Полным девушкам достаточно сложно подобрать одежду. Но не стоит закутываться в безразмерные темные балахоны, вы вполне можете купить себе красивое платье, скрывающее недостатки фигуры, пишет Wday.
Пятеро подростков пострадали в результате стрельбы в канадском Торонто. Как сообщила радиостанция Radio Canada, cтрельба произошла в малоэтажном жилом комплексе на северо-западе Торонто, пишет Newsru.com.
В следующий вторник, 5 ноября, в торговом центре «Линдакиви» в Таллинне состоится организованная Кассой страхования от безработицы ярмарка труда и карьеры. Всех заинтересованных ждут на месте с 11:00 до 14:00.
В очередной раз к эстонской телеведущей Катрин Луст (Kuuuurija) обратились жители Валга, которые уверяют, что городской приют для животных по меньшей мере трое суток находился без света и тепла.
Фракция Партии реформ в Таллиннском горсобрании представит сегодня законопроект с предложением отменить плату за место во всех детских садах Таллинна с 1 сентября 2020 года.
О, это поистине великое изобретение, которое современным мамочкам сэкономило много сил и нервов. Однако приходит время, когда вы уже готовы перевести своего малыша на ношение обычных трусиков, а вот он никак не хочет, пишет Wday.
/nginx/o/2019/10/31/12702001t1h3d5f.jpg)
Соскучились по ярким шоу? Ивент-агентство First Fashion House приглашает вас посетить один из самых незабываемых показов сезона, который состоится 9 ноября в Swissotel! Это будет первый показ успешного фэшн стартапа - дизайнерского бренда Black Cherry, который вихрем ворвался в мир эстонской моды и прочно занял нишу женской одежды среднего ценового сегмента.
В процессе ведения бухгалтерского учета нередко возникают ситуации, когда необходим совет эксперта. Зачастую таким экспертом является присяжный аудитор. Но в каких случаях аудитор может помочь, а когда не имеет этого права? Кто отвечает за правильность данных годового бухгалтерского отчета и чем грозит нарушение принципа независимости аудитора? Составление годового отчета и прохождение аудита учащает пульс и заставляет понервничать многих бухгалтеров.
/nginx/o/2019/10/30/12700399t1hc66f.jpg)
Недавно в Российской Федерации состоялась премьера фильма «Текст», главную роль в котором исполнил знаменитый актер Александр Петров. После первого показа фильма артист стал главным героем провокационной программы «Осторожно, Собчак», в ходе которой поделился самыми сокровенными мыслями по поводу съемок.
В чемпионатах Италии и Испании состоялись матчи 10 и 11-го туров.
Эстонская шпажистка Катрина Лехис намерена не просто пробиться на летние Олимпийские игры в Токио, но и побороться там за медаль, передает Rus.Err.ee.
Строительный рабочий, который стал главным подрядчиком владельца крупной топливной компании, обязавшись построить бензоколонку, остался должен всем вокруг и теперь сожалеет, что вообще стал предпринимателем, пишет Postimees.
Время от времени на порталах недвижимости появляются квартиры, которые находятся в совместной собственности. Такие квартиры чаще всего встречаются в старых домах, например, в таллиннском районе Кристийне, но особенно много их в Нымме, пишет на Postimees маклер бюро недвижимости Uus Maa Мерви Мурдметс.
Трехлетняя девочка, отдыхавшая с родителями на популярном турецком курорте Бодрум, скончалась из-за прописанных врачами лекарств. Об этом пишет Lenta.ru со ссылкой на британский Mirror.
Этим вечером в Кохила, Рапламаа, мужчина попал под поезд.
Главный тренер «Ливерпуля» Юрген Клопп выразил недовольство расписанием матчей команды, передает Sports.ru.
Свидетель конфликта, который в августе прошлого года закончился на мосту Мустакиви в столичном районе Ласнамяэ стрельбой, вчера дал показания в Харьюском уездном суде, пишет Postimees.
"Одна глава моей жизни подошла к концу" - так начал свое обращение к фанатам 34-летний игрок "Флоры" и сборной Эстонии Герт Камс.
Пярнуский уездный суд приговорил 46-летнего Роланда, который в нетрезвом виде в Синди пытался скрыться от полиции и на машине съхал в пруд, к семи месяцам заключения
Закончивший карьеру в сборной России Игорь Акинфеев может быть вызван на Евро-2020, передает Sport24.
Минобороны США обнародовало первое видео операции "Кайла Мюллер" по ликвидации главаря террористической группировки "Исламское государство" Абу Бакра аль-Багдади, а также раскрыло ее основные детали, пишет Newsru.com.
Певица Рита Дакота часто публикует снимки откровенного характера. Этот раз не стал исключением: артистка снова предстала в полуобнаженном виде, пишут Дни.ру.
Чемпион мира 2019 года по ралли Отть Тянак свой титул в 2020 году будет защищать в составе южнокорейского автогиганта "Хендай".
В четверг в Эстонию прибывает вторая партия тяжелой военной техники вооруженных сил Великобритании, в том числе, два танка Challenger.
/nginx/o/2019/10/29/12695643t1h7760.jpg)
Пара капель любимого аромата перед свиданием или встречей с подружками — что в этом необычного? Но вот у сексолога-самоучки Шаны Будрам этот привычный для любой женщины ритуал сопровождается одной пикантной особенностью — вместо духов она использует влагалищную жидкость, чтобы привлечь внимание противоположного пола, пишет Русский TVNET.
31 октября 2019 года отмечается Хэллоуин. Это очень занимательный, интересный и мистический праздник, который произошел от древнего кельтского праздника под названием Самайн, пишет Сегодня.
Одаренная актриса и просто красавица из Эстонии Марта Лаан (34) опубликовала горячее фото. На снимке она позирует в популярной сегодня куртке с искусственным мехом, которая почти ничего не прикрывает.
/nginx/o/2019/10/30/12700949t1h91e0.jpg)
Мечта известного ида-вируского гида-натуралиста и камневеда Энна Кяйсса о платформе на обрыве Пяйте может в будущем году исполниться, если Тойлаская волость осуществит соответствующий проект. Это очень порадовало бы также любителей природы и фотосъемки, рискующих там сейчас жизнью в погоне за чудесными видами.
се сто и переоделся в женский костюм.
/nginx/o/2019/10/31/12703231t1h5f85.jpg)
15 и 16 ноября в таллиннском Saku Suurhall состоится небывалое по масштабу научное шоу KVARK. Основатели одноименного научного театра Арнольд Рейн Татунтс и Матс Миккор видят своей целью показать науку с ее яркой и захватывающей стороны, а также заразить интересом к науке и детей, и взрослых.
Итальяно-американский автоконцерн Fiat Chrysler (FCA) и французский PSA, являющийся материнским концерном германского автопроизводителя Opel, договорились начать официальные переговоры о слиянии. Об этом говорится в совместном заявлении двух концернов, обнародованном в четверг, 31 октября.
/nginx/o/2019/10/30/12700785t1h6bc2.jpg)
Известная украинская поп-исполнительница Светлана Лобода устроила зажигательные пляски прямо на улице, сообщает Пятый канал.
В Эстонии самые большие зарплаты получают работники Microsoft Eesti, средняя зарплата которых в месяц составляет 8297 евро, говорится в новом рейтинге зарплат.
/nginx/o/2019/08/09/12448275t1hc0e7.jpg)
В редакцию Rus.Postimees обратился читатель, возмущенный тем, что банк Swedbank снял с его счета деньги за сделки, которые он в тот день не совершал.
Консервативная народная партия эстонии (EKRE) планирует в эту пятницу представить Юри Ратасу кандидата на пост министра внешней торговли и коммуникаций.
Эстонского блогера Мэрилин Таймре, которую пригласили выступить с лекцией в гимназии Саку в рамках благотворительного мероприятия, обвинили в том, что для этого она собирает деньги на такси прямо из детских сбережений.
Защитник «Барселоны» Жерар Пике поделился подробностями несостоявшегося возвращения нападающего Неймара из «Пари Сен-Жермен» минувшим летом, передает Championat,com.
/nginx/o/2019/05/06/12140896t1h120e.jpg)
Василиса Володина — опытный астролог, который поможет вам избежать проблем и не упустить удачу в ноябре. Ее советы направят представителей всех Знаков Зодиака по верному пути, пишет Dailyhoro.
В московских новостройках появились квартиры площадью чуть больше 11 квадратных метров. Такая скромная площадь является рекордно малой для первичного рынка жилья в Москве, пишет Realty.newsru.com со ссылкой на РБК и данные компании «Метриум».