Результатов: 114

ВИДЕО: Анне Вески на эстонском языке перепела песню группы Metallica

В пятницу, 28 февраля, эстонская певица Анне Вески дала большой концерт в таллиннском концертном доме Alexela. В числе прочих песен прозвучала и эстоноязычная версия композиции "Nothing else matters" американской рок-группы Metallica. rus.err.ee »

2020-2-29 16:30

Школа выживания: на пользу ли русским детям образование на эстонском языке?

«Младший сын пошел в детсад с эстонским языком обучения, но не смог в итоге заговорить ни по-эстонски, ни по-русски», – рассказывает Марина,  ребенка которой в итоге пришлось вернуть в русскоязычную среду. rus.postimees.ee »

2020-2-19 19:30

В Мурманске нашли открытку 1917 года с текстом на эстонском языке. Пользователь просит помочь с переводом. Читатели RusDelfi, ау!

Пользователь фэйсбука Игорь Опимах выложил на своей странице открытку, которая была отправлена в 1917 году в Пернов (ныне Пярну) из города Романов-Мурманский (более привычное название Мурманска того времени - Романов-на-Мурмане). rus.delfi.ee »

2020-1-31 18:52

Таллиннские передачи на эстонском языке покажут 4 канала, на русском - только ПБК

В 2020 году власти Таллинна потратят на городские телевизионные передачи почти 1,275 млн евро. На эстонском и русском языках будут выходить по три программы. rus.err.ee »

2020-1-23 15:56

В Рождество отец Евгений читает молитвы в Печорах на эстонском языке

Нынешнее православное Рождество особенное для настоятеля Храма святой Варвары в Печорах отца Евгения. Самый старший православный священник, владеющий эстонским языком, отметит в этом году 90-летие, 65 лет из которых он служит в Печорах и окормляет сету, пишет Postimees. rus.postimees.ee »

2020-1-7 08:57

Урмас Паэт: единство общества – в эстонском языке обучения

«Для того, чтобы общество было более сплоченным, нужен единый язык обучения», – заявил в передаче «Своя правда» на канале ETV+ вице-председатель Партии реформ, евродепутат Урмас Паэт. rus.postimees.ee »

2019-12-3 21:37

Виадуку Хааберсти ищут название на эстонском языке

Объявлен конкурс для поиска названий для обновлённого и перестроенного виадука Хааберсти и проходящим под ним подземным туннелям для пешеходов. Свои предложения можно представлять до первого октября на бумаге или по интернету. rus.delfi.ee »

2019-9-4 18:30

Константину Васильеву — 35! Интервью с маэстро об эстонском языке, сером паспорте и перспективах в политике (предложения есть)

Играющей легенде эстонского футбола Константину Васильеву сегодня, 16 августа, исполнилось 35 лет. Поздравляем!RusDelfi встретился с маэстро и поговорил не о футболе, а о политике, серых паспортах и жизни вне поля. rus.delfi.ee »

2019-8-16 07:40

Министр внешней торговли намерена разговаривать только на эстонском языке, за что на нее обрушился шквал критики

Министр внешней торговли и инфотехнологий Керт Кинго (EKRE) сказала Postimees, что при исполнении своих обязанностей намерена не очень много путешествовать и говорить только на эстонском языке. Эти высказывания вызвали шквал критики. rus.delfi.ee »

2019-5-25 11:05

Дело принципа: новый министр от EKRE собирается говорить в Канаде только на эстонском языке

Министр внешней торговли и инфотехнологий Керт Кинго собирается во время выполнения своих должностных обязанностей выбираться за рубеж как можно реже, но если ехать будет необходимо, она будет говорить только на эстонском языке, пишет Postimees. rus.postimees.ee »

2019-5-25 17:29

IKEA опубликовала первый э-каталог на эстонском языке

Шведская мебельная компания IKEA в рамках пилотного дигитального проекта опубликовала в восьми странах, в том числе и Эстонии, свой первый весенний электронный каталог. В фокусе 200-страничного весеннего издания дизайн и обстановка спален и ванных комнат. rus.delfi.ee »

2019-5-3 14:00

Обучение в Кохтла-Ярвеской госгимназии будет на эстонском языке, но ученикам окажут поддержку

Хендрик Агур, назначенный директором Кохтла-Ярвеской государственной гимназии, заверил, что школа будет эстоноязычной и ему удастся сделать из нее такое же амбициозное учебное заведение, какой была руководимая им Гимназия Густава Адольфа. rus.err.ee »

2019-4-11 18:39

Предполагаемая коалиция обещает в Кохтла-Ярве школу на эстонском языке

Создаваемый Центристской партией, Isamaa и EKRE коалиционный союз в проекте соглашения обещает в Кохтла-Ярве школу на эстонском языке. rus.postimees.ee »

2019-4-7 18:08

Письмо читателя: когда продавщица не хочет разговаривать с тобой на эстонском языке

Вчера я хотел купить у торговавшей перед магазином Maxima на улице Валдеку в Таллинне женщины клубнику. На мой вопрос на эстонском языке последовал ответ на русском. То, что я обращаюсь на эстонском языке, разгневало и разозлило продавщицу, пишет читатель Postimees Мати Нурк. rus.postimees.ee »

2019-4-5 18:59

В Пярну в русской школе откроется класс с обучением на эстонском языке

В пярнуской школе Таммсааре, где в основном учатся русскоязычные дети, в сентябре откроется класс с обучением исключительно на эстонском языке. rus.err.ee »

2019-3-6 22:26

ФОТО: В Prisma игрушка на эстонском языке стоит в несколько раз дороже аналогичной на русском. В чем дело?

Читатель Delfi прислал в редакцию фотографию, сделанную в воскресенье в магазине Prisma на улице Йыэ в Тарту. На снимке видно, что одна и та же игрушка на эстонском языке стоит 19,19 евро, а на русском — всего 7,50. rus.delfi.ee »

2019-2-27 14:19

Кальюлайд выступила за единую школьную систему на эстонском языке: ”мы не можем не пойти по этому пути”

Сегодня в честь Дня независимости президент Керсти Кальюлайд выступила с торжественной речью, в которой, помимо прочего, затронула вопрос об образовании и отметила, что ее радует наблюдающееся в последнее время единое мнение относительно будущего эстонской школы. rus.delfi.ee »

2019-2-25 20:31

ФОТО: В приграничных магазинах Латвии уже выбивают чеки на эстонском языке. Центр госязыка в шоке

Приграничные с Эстонией латвийские магазины не только приобрели постоянных покупателей в виде северных соседей, но и приспособились под них, выбивая чеки на эстонском языке. Однако это является нарушением местного Закона о языке, за что торговцам грозит штраф, пишет Mixnews.lv. rus.delfi.ee »

2019-2-21 15:30

Репс в Кохтла-Ярве: в 12-м классе гимназист мог бы изучать на эстонском языке все предметы

По словам министра образования и науки Майлис Репс, побывавшей во вторник с визитом в Кохтла-Ярве, будущая государственная гимназия будет словно член семьи среди других госгимназий и у министерства есть стратегия перехода на полное обучение в ней на эстонском языке. rus.err.ee »

2019-2-20 19:35

В эстонском парламенте призвали «разговаривать с Путиным на языке силы»

ТАЛЛИНН, 12 фев — Sputnik, Олег Леонтьев. Эстония должна предотвратить потерю бдительности и рассеивание внимания западных союзников в отношении угрозы с восточной границы, заявила представитель реформистской фракции Рийгикогу Кейт Пентус-Розиманнус… news.rambler.ru »

2019-2-13 20:55

Министерство: обучение в Кохтла-Ярвеской госгимназии будет вестись только на эстонском языке

В Кохтла-Ярвеской государственной гимназии, которая должна открыться в следующем учебном году, поступающих в десятые классы будет ждать полностью эстоноязычное обучение. rus.err.ee »

2019-1-29 10:46

"Отечество" предлагает ввести всеобщее образование на эстонском языке

Входящая в правящую коалицию партия "Отечество" (Isamaa) в своей предвыборной программе, принятой накануне и обнародованной во вторник, предлагает поэтапно ввести всеобщую систему образования на эстонском языке. rus.postimees.ee »

2019-1-16 20:37

Русаков: создана абсурдная ситуация с уроками на эстонском языке

Первая за долгие годы встреча защитников русского (родного) образования в Эстонии с представителями Министерства образования и науки Эстонии преследовала цель познакомиться и обменяться мнениями по основным злободневным вопросам. news.rambler.ru »

2018-11-22 17:51

Городской секретарь Нарвы: муниципальная газета должна быть и на эстонском языке

Городской секретарь Нарвы Антс Лийметс на пресс-конференции управы сказал, что муниципальная газета, которую будет издавать город, должна быть не только на русском, но и на эстонском языке, иначе у Языковой инспекции сразу возникнут вопросы к изданию. rus.err.ee »

2018-11-8 17:08

Смотрите и выбирайте! Каталог IKEA доступен теперь и на эстонском языке

Каталог товаров магазина IKEA стал доступен и эстонском языке. Сейчас он расположен на сайте латвийского IKEA. При этом в каталоге имеется приписка ”больше новостей найдете на IKEA.ee”. Но пока такого сайта не существует. rus.delfi.ee »

2018-10-17 18:21

Совет «Отечества» поддержал переход на образование только на эстонском языке

Совет Партии Isamaa ("Отечество") в пятницу утвердил порядок участия партии в выборах в Рийгикогу и Европейский парламент, а также принял согласованное политическое заявление о переходе на образование только на эстонском языке. rus.postimees.ee »

2018-9-14 14:12

Патриотизм или дискриминация? За пение на «Евровидении» не на эстонском языке придется заплатить больше

Новый продюсер эстонского отборочного конкурса на «Евровидение» Eesti Laul метет по-новому. Томи Рахула целое лето думал, какие бы изменения предпринять. И вот что придумал.  rus.postimees.ee »

2018-9-6 12:20

Кяосаар: запугивание образованием на эстонском языке общего языкового пространства не создаст

В целом русские семьи не имеют ничего против того, чтобы их дети учили эстонский язык уже с детского сада, но родители боятся, что обучение в эстонской школе убивает интерес ребенка к своему родному языку, культуре и обычаям. rus.err.ee »

2018-8-11 14:24

ФОТО: Написанное с ошибками на эстонском языке объявление в магазине Maxima не осталось незамеченным

Вчера у кассы самообслуживания магазина Maxima в столичном районе Ыйсмяэ была установлена табличка, которая на двух языках сообщала о том, что расплачиваться можно только банковской картой. На русском фраза была написана правильно, а вот на эстонском с ошибками, что не осталось незамеченным некоторыми клиентами магазина. rus.delfi.ee »

2018-8-6 20:50

Википедия на эстонском языке заблокирована в знак протеста против директивы ЕС

Интернет-энциклопедия "Википедия" закрыла многие страницы на национальных языках. Так, например, произошло со страницей на эстонском языке. Сообщество свободной энциклопедии считает, что директива угрожает свободе и открытому доступу в интернет. rus.err.ee »

2018-7-5 19:29

После отклонения директивы в Европарламенте блокировку "Википедии" на эстонском языке сняли

Интернет-энциклопедия "Википедия" закрыла 4 июля некоторые страницы на национальных языках. Так, например, произошло со страницей на эстонском языке. Сообщество свободной энциклопедии считает, что директива угрожает свободе и открытому доступу в интернет. rus.err.ee »

2018-7-6 19:29

С 1 июля экзамен для разрешения на оружие можно сдавать только на эстонском языке

1 июля вступают в силу поправки к Закону об оружии, которые касаются порядка подачи ходатайства о получении разрешения на оружие и прохождения соответствующего экзамена. В частности, с начала следующего месяца теоретический экзамен можно будет сдавать только на эстонском языке. rus.err.ee »

2018-6-12 09:03

Чудеса совместной учебы: сегодня математика на эстонском языке, завтра — на русском

Когда манифест нового политического движения ”Eesti 200” призвал к созданию школьной системы, включающей в себя совместное обучение детей с разными родными языками, rus.delfi.ee »

2018-5-28 14:10

Экзамен по теории на эстонском языке затруднит поиск врачей в Ида-Вирумаа

Рийгикогу принял в первом чтении законопроект, после вступления которого в силу врачам из третьих стран, прежде чем приступить к работе, придется пройти экзамен по теории на эстонском языке. Это еще сильнее усложнит поиск врачей из третьих стран для больниц Ида-Вирумаа. rus.err.ee »

2018-5-12 22:03

На инфочасе Рийгикогу обсудили высшее образование на эстонском языке

На инфочасе Рийгикогу министр образования и науки Майлис Репс ответила на вопрос Марта Хельме о положении эстонского языка в качестве языка науки и преподавания в университетах, сообщает пресс-служба Рийгикогу. rus.delfi.ee »

2018-3-15 22:32

Забавное видео! Смотрите, как попугай дает собаке команды на эстонском языке

В соцсети Facebook набирает популярность видео, главным героем которого является попугай, который по-эстонски отдает команды собаке, пишет Lemmik. rus.postimees.ee »

2018-3-7 11:33

Алена Суржикова сняла свой первый фильм на эстонском языке

В эти минуты в кинотеатре "Артис" идут премьеры документальных фильмов из серии "Истории Эстонии". В афише новые работы Карола Ансипа, Андреса Кейля, Лийны Сяркинен, Алены Суржиковой. rus.err.ee »

2018-1-25 22:23

В четверг П.И. Филимонов представит новую книгу о русской интеллигенции на эстонском языке

Презентация книги "Hariton Naganovi surm ja ajatus" ("Смерть и безвременье Харитона Наганова") состоится 30 ноября в 17:00 в книжном магазине Rahva Raamat в торговом центре Viru Keskus. Беседу с автором проведет Юку-Калле Райд, а отрывок из книги зачитает Неро Урке. rus.err.ee »

2017-11-29 14:08

У П.И. Филимонова вышла новая книга на эстонском языке о русской интеллигенции

Презентация книги "Hariton Naganovi surm ja ajatus" ("Смерть и безвременье Харитона Наганова") состоится 30 ноября в 17:00 в книжном магазине Rahva Raamat в торговом центре Viru Keskus. Беседу с автором проведет Юку-Калле Райд, а отрывок из книги зачитает Неро Урке. rus.err.ee »

2017-11-30 14:08

Священные писания на эстонском языке выставлены в таллиннской церкви

ТАЛЛИНН, 29 окт — Sputnik. Сегодня, 29 октября, в Таллиннской церкви святого Иоанна (Jaani kirik) Эстонской Евангелическо-Лютеранской Церкви открылась выставка исторических изданий священного писания на национальном языке «Эстонская Библия: в… news.rambler.ru »

2017-10-29 15:54

ФОТО: в Таллинне открылась выставка изданий Библии на эстонском языке

В воскресенье, 29 октября, в Яановской церкви Таллинна, отмечающей свое 150-летие, открылась  выставка изданий Библии на эстонском языке. rus.err.ee »

2017-10-30 14:44

Для русскоязычных дошкольников выпустили новый комплект обучающих материалов на эстонском языке

Издательство Kirjatark выпустило комплект учебных материалов "Minu eesti keel" для изучения эстонского языка русскоязычными детьми в возрасте 4-7 лет. Подробнее об этом рассказывает соавтор учебников серии "Minu eesti keel" Инга Мангус. rus.err.ee »

2017-10-21 12:27

Для русскоязычных дошкольников выпустили новый комплект учебных материалов на эстонском языке

Издательство Kirjatark выпустило комплект учебных материалов "Minu eesti keel” для изучения эстонского языка русскоязычными детьми в возрасте 4-7 лет. rus.delfi.ee »

2017-10-18 14:39

Обучение на эстонском языке улучшило владение языком выпускников русскоязычных гимназий

После перехода гимназий на эстонский язык обучения владение выпускников русскоязычных гимназий эстонским языком улучшилось, сообщается в годовом анализе Министерства образования и науки. rus.postimees.ee »

2017-8-23 14:51