230
КультураКнигу "Серафима и Богдан" Вахура Афанасьева перевели на русский язык
В русском переводе вышла сага эстонского писателя Вахура Афанасьева "Серафима и Богдан", которую автор создавал пять лет.
207
KuuuurijaЭто возмутительно: на рынке секс-услуг и знакомств Эстонии творятся настоящие ужасы (ВИДЕО)
В сегодняшнем выпуске в передачу «Kuuuurija» обратились женщины, по словам которых, неизвестные без разрешения используют их личные фото и имена для секс-объявлений. Представители слабого пола шокированы, потому что покупатели секса приходят к ним на порог, но ничего не поделать, ведь по мнению полиции и прокуратуры всё в порядке.
189
Новости ПБКВ Эстонии около 30 000 молодых людей от 16 до 26 лет, которые не учатся и не работают
Государство призывает местные самоуправления активнее использовать систему поддержки, так называемой, «неактивной молодежи», передают «Новости Эстонии».
179
Новости ЭстонииВладимир Путин наградил эстонского ученого орденом Дружбы
Президент России Владимир Путин подписал указ о награждении эстонского ученого Рейна Мюллерсона орденом Дружбы, передает rus.err.ee.
174
Своя правда"Своя правда": негибкая система Больничной кассы вынуждает родителей заниматься контрабандой
В новом выпуске передачи "Своя правда", посвященном доступности и качеству медицинских услуг, речь зашла и о тяжелобольных детях, которые нуждаются в лечении за рубежом, а также в сопутствующей транспортировке за границу и покупке необходимых для жизни медикаментов, которые не включены в список Департамента лекарственных средств и, следовательно, не являются доступными для маленьких пациентов и их родителей.
165
КультураВиктор Сольц: "Старомодная комедия" – простой рецепт успеха
В Русском театре поставили "Старомодную комедию" по пьесе Алексея Арбузова. Ностальгия по 60-70 годам прошлого столетия, песни, стихи и фильмы тех времен, любовная история, легкий юмор, ирония, связанные с потерей близких грусть и печаль, прекрасная игра актеров - основные составляющие новой работы российского режиссера Александра Кладько, поставившего ранее в Таллинне примерно в той же манере снискавшие любовь зрителей ретроспектали "Старший сын" и "Пять вечеров".
159
Спорт"Нымме Калью" разгромил "Курессааре" и вплотную приблизился к "Левадии"
В понедельник был доигран прерванный накануне днем из-за плохих погодных условий матч 34-го тура чемпионата Эстонии по футболу между "Курессааре" и "Нымме Калью".
155
Поколение DЭКСКЛЮЗИВ! ”Главное, чтобы в прессе писали о Ласнамяэ, а не обо мне”. Андрес Вяэн о себе, своей работе и преображении района
Весной этого года новым старейшиной столичного района Ласнамяэ стал Андрес Вяэн. Корреспондент рубрики ”Поколение D” узнал об увлечениях нового старейшины и его любимом месте в районе, а также выяснил, какие инфраструктурные проекты запланированы в самом крупном районе Таллинна.
153
ЭкономикаФирме по разведению форели могут отключить электричество, что приведет к гибели 100 000 особей
Волость Сааремаа готовится перенять испытывающее финансовые трудности предприятие по разведению форели Kanissaare forellikasvandus, чтобы избежать гибели 100 000 особей рыбы из-за отключения электричества.
149
За рубежомУмер советский диссидент и писатель Владимир Буковский
В воскресенье вечером, 27 октября, в Великобритании умер известный представитель советского диссидентского движения, правозащитник, писатель, публицист и общественный деятель Владимир Буковский.
140
LimonДочь четыре года писала СМС умершему отцу, пока не получила шокирующий ответ
Честити Паттерсон из Арканзаса, США, не могла смириться с потерей близкого человека, пока не получила «особый знак», пишет Life.
140
ЭкономикаБанк Эстонии: в случае кризиса иностранная рабочая сила может затруднить поиск работы местным жителям
По словам экономиста Банка Эстонии Орсольи Соосаар, в этом году на рынок труда Эстонии влияет три фактора: замедлившийся экономический рост, снизившаяся конкурентоспособность сланцевого сектора и большое количество иностранных рабочих, прибывших на кратковременные работы.
135
МнениеАрхитектор: что делать с Горхоллом?
Старинных городов со средневековой архитектурой в Европе достаточно, а строений, подобных Таллиннскому городскому холлу, нигде нет.
135
Новости ЭстонииСемейный врач: свежий воздух в магазине не купишь
С приходом осенних холодов в Эстонии наступил период интенсивного отопления, в результате чего влажность воздуха в большинстве домов находится на очень низком уровне. Многих, однако, не заботит то, что сухой воздух является причиной ослабления иммунитета и является благоприятной средой для распространения вирусных заболеваний.
134
ЭстонияВ ДТП на шоссе Таллинн-Тарту в Мяо пострадали три человека
Утром в понедельник на шоссе Таллинн-Тарту в Мяо столкнулись два автомобиля, в ДТП пострадали три человека.
134
ЭстонияВ Южной Эстонии после шторма не работает интернет в госучреждениях
Масштабные перебои с электроснабжением в результате прокатившегося по Южной Эстонии 27 октября шторма вывели из строя сеть связи, по которой государственные учреждения и учреждения местных самоуправлений обеспечиваются доступом в интернет.
134
ЭстонияВладимир Путин наградил Рейна Мюллерсона орденом Дружбы
Президент России Владимир Путин подписал указ о награждении эстонского ученого Рейна Мюллерсона орденом Дружбы.
133
Новости ЭстонииЛавли Перлинг согласилась остаться исполняющей обязанности генпрокурора
Генеральный прокурор Лавли Перлинг, срок полномочий которой истекает 31 октября, согласилась продолжать работу на своем посту до тех пор, пока правительственной коалиции не удастся согласовать кандидата для ее замены — об этом сообщил в понедельник министр юстиции Райво Аэг в интервью ERR.
131
ЭстонияМинистр финансов Мартин Хельме выступил в компании праворадикалов и почитателей Кремля
Атеисты – мутанты, НАТО – зло, если верить некоторым колоритным деятелям, выступавшим на одной конференции с министром финансов Мартином Хельме (EKRE), пишет Postimees.
130
Ваш домМного фото: смотрите, какой уют создан в крошечных помещениях!
Скорее всего большинство предпочтет крошечному дому нормальную жилую площадь, где, создавая уют, есть возможность развернуться. Но редакторы Postimees нашли в Instagram несколько очень маленьких, но очень уютных домиков, чтобы показать: при разумном и изобретательном использовании пространства возможно все!
130
Новости ЭстонииГЛАВНОЕ ЗА ВЫХОДНЫЕ: Перевод часов, победа эстонцев на ЧМ по ралли и шторм
Самые важные новости этих выходных, 26 и 27 октября, читайте в нашей еженедельной подборке.
129
СпортГлавный тренер и капитан прокомментировали чемпионство "Флоры"
Тренер Юрген Хенн, который привел таллиннскую "Флору" к титулу чемпиона Эстонии по футболу, заявил в интервью ERR, что ветераны Константин Васильев и Герт Камс сыграли большую роль в успехе команды.
125
Новости ЭстонииРатас на встрече с генсеком ООН: для нашей политики начинается эра большой ответственности
Премьер-министр Юри Ратас обсудил сегодня на встрече с генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем вопросы сотрудничества и безопасности, а также рассказал о приоритетах Эстонии в ходе предстоящего членства в Совете безопасности ООН в 2020-2021 году.
125
ЭкономикаБанк Эстонии: иностранная рабочая сила пока не сказывается на уровне зарплат
Рабочая сила из других стран пока не оказывает заметного влияния на занятость и оплату труда жителей Эстонии, но положение может измениться в случае охлаждения экономики. Так считают специалисты Банка Эстонии, проанализировавшие положение на рынке труда.
124
Новости ЭстонииВласти Нарва-Йыэсуу просят МВД поделиться землей в пользу местных рыбаков
Мэр Нарва-Йыэсуу Максим Ильин обратился в МВД с просьбой выделить для нужд местных рыбаков и спасателей участок недвижимости по адресу Суур-Лоотси, 1, где сейчас располагается база пограничников, пишет rus.err.ee.
123
ЗвездыДженнифер Энистон: о решении зарегистрироваться в Instagram и поцелуях с девушками
На днях 50-летняя Дженнифер Энистон стала гостьей вечернего шоу Эллен Дедженерес. В беседе с 61-летней ведущей Эллен Дедженерес звезда сериала «Друзья» рассказала о своей новой работе над сериалом «Утреннее шоу» и многом другом, передает Spletnik.
122
ЭстонияВ Эстонии почти 24 000 домохозяйств все еще остаются без света
Днем в понедельник предприятие-оператор Elektrilevi восстановило электроснабжение для 41 000 потребителей, оставшихся без электричества после воскресного шторма, своей очереди ожидают еще почти 24 000 клиентов.
122
ЭстонияВ Эстонию прибыли британские танки
В Эстонию прибыла первая партия тяжелой техники из Британии в рамках учений НАТО Tractable, среди нее — 18 танков Challenger, сообщила пресс-служба главного штаба Сил обороны Эстонии.
120
Новости ЭстонииФОТО: В Нарве бросили вызов стереотипам в цифровой среде
В этом году по всей Эстонии проходит шесть ИТ-мастерских для девочек в рамках кампании министерства экономики и коммуникаций ”дИКТуй свое будущее”, цель которой — привести больше женщин в технологический сектор.
119
За рубежомВ России запретили проведение общественной дискуссии на тему пакта Молотова-Риббентропа
Публичная дискуссия на тему пакта Молотова-Риббентропа была отменена с формулировкой: "крайне неэтичная тема", сообщил портал Meduza со ссылкой на главного редактора«Эха Москвы» Алексея Венедиктова.
119
ЭстонияЛавли Перлинг согласилась остаться исполняющей обязанности генпрокурора
Генеральный прокурор Лавли Перлинг, срок полномочий которой истекает 31 октября, согласилась продолжать работу на своем посту до тех пор, пока правительственной коалиции не удастся согласовать кандидата для ее замены.
118
ЭкономикаCудно Tallink не вышло в море из-за поломки
Паром Silja Symphony компании Tallink в воскресенье был вынужден отменить выход из порта Стокгольма, что в свою очередь привело в понедельник к отмене выхода судна из Хельсинки, пишет Postimees.
115
ЭстонияПоследствия шторма: часть школ не будет работать и завтра
В волости Валга в школах и детских садах Харгла и Люллемяэ занятия из-за отключения электричества не будут проводиться и во вторник. Волость Рыуге также сообщила,
114
Дизайн и интерьерФОТО | Эстония стала первой страной в мире, где Villeroy & Boch представила новую эксклюзивную коллекцию сервизов
А вы знали, что Эстония входит в ТОП 3 стран по объему продаж продукции Villeroy & Boch? Теперь же была создана новая эксклюзивная линия Signature, которая была представлена впервые именно в Эстонии! В честь такого события в Таллинн даже приехала графиня Мария фон Бох.
114
ЭкономикаМинистерство экономики намерено изменить требования к телекоммуникационным фирмам
Воскресный шторм привел к сбоям мобильной связи Elisa. В нескольких уездах люди продолжали оставаться без связи и в понедельник. Закон не обязывает телекоммуникационные фирмы иметь аварийные генераторы, но министерство экономики планирует провести переговоры с поставщиками услуги с целью обсудить минимальные требования к автономному электропитанию опорных станций.
113
КультураНайденный на кухне во Франции шедевр эпохи Проторенессанса продали на аукционе за 24 млн евро
Работа флорентийского живописца Чимабуэ, которая много лет провисела на кухне жительницы Франции, продана на аукционе более чем за 24 миллиона евро, установив рекорд для средневековой живописи.
113
Ваш домТри интерьерных тренда, время которых прошло окончательно и бесповоротно
По мнению экспертов, есть смысл удалить эти вещи из своих гостиных и никогда к ним не возвращаться, пишет Postimees. Некоторые высказывания могут показаться вам странными.
112
ЭкономикаБанк Эстонии обнаружил признаки ухудшения ситуации на рынке труда
По оценке Банка Эстонии, замедление экономического роста негативно скажется на рынке труда.
110
ЭстонияВ Мустамяэ автомобиль столкнулся с троллейбусом: один человек в больнице
В воскресенье в столичном районе Мустамяэ в результате столкновения легкового автомобиля и троллейбуса пострадала находившаяся в машине пожилая женщина-пассажир.
108
ТаллиннЗдание районной управы Мустамяэ снесут, на его месте будет парковка
Административное здание районной управы Мустамяэ будет полностью снесено, после чего на его месте появится временная бесплатная парковка.
/nginx/o/2019/10/28/12693973t1hfdf9.jpg)
107
Звезды«Друг, любовник и наставник»: дочь Пескова намекнула на скорое замужество
Елизавета Пескова, дочь пресс-секретаря президента России Дмитрия Пескова, планирует свадьбу. К такому выводу пришли интернет-пользователи после того, как девушка опубликовала в Instagram пост о любви и браке.
106
ЭстонияЭстония обвинила Россию в нарушении воздушного пространства
Об этом сообщает «Интерфакс» со ссылкой на пресс-службу Главного штаба Сил обороны Эстонии. В ведомстве отметили, что инцидент произошел утром пятницы, 25 октября.
105
За рубежомСотрудник посольства ФРГ в Бейруте продавал бланки шенгенских виз торговцам людьми
Германские власти разыскивают бывшего сотрудника своего посольства в Ливане, который продавал наклеиваемые в паспорт визовые бланки одной из ливанских группировок.
/nginx/o/2019/10/15/12655802t1h7c76.jpg)
103
112Полиция ищет свидетелей ДТП в Таллинне: пострадала пожилая женщина
Эти утром в 9:15 на перекрестке Сыле и Паавли в Таллинне произошло ДТП, в результате которого пострадала пожилая женщина. Полиция просит помощи для установления деталей происшествия.
102
Ида-ВирумааЦентр Силламяэ возьмут под защиту как памятник старины
Департамент защиты памятников старины и горуправа Силламяэ создадут рабочую группу по признанию центра северо-эстонского города охраняемой зоной в качестве памятника старины.
101
Новости ЭстонииГЛАВНОЕ ЗА ДЕНЬ: Последствия шторма, несчастный Ильвес и неблагодарность банка
Предлагаем вам подборку основных новостей за понедельник, 27 октября.
101
Новости ПБКТаллинн намерен объявить тендер на закупку новых трамваев
Объединение «Таллиннский городской транспорт» собирается пополнить столичный трамвайный парк, передают «Новости Эстонии».
99
CмотриВидео: сексуальная Любовь Успенская в свои 65 возбудила Таллинн и Тарту
В Эстонии продолжается серия концертов несравненной Любови Успенской (65). Выступления артистки сводят с ума и мужчин, и женщин по всей стране. На выходных состоялись концерты певицы в Тарту и Таллинне, сегодня на очереди - Йыхви.
98
ЭкономикаПарламентские фракции поддерживают исследование полезных ископаемых в Ляэне-Вирумаа
Спустя 40 лет государство планирует изучить возможности добычи фосфоритов в Ляэне-Вирумаа. В конце 1980-х такое желание привело к фосфоритной войне. Какого мнения представители парламентских фракций придерживаются сейчас?
96
ЭстонияДепартамент здоровья проводит кампанию на тему важности вакцинации детей
На этой неделе Департамент здоровья начал социальную кампанию, с помощью которой хотят обратить внимание родителей на важность вакцинации детей.
96
Ида-ВирумааВ Ида-Вирумаа пройдут совместные учения спасателей Эстонии и России
В рамках программы приграничного сотрудничества LOCAL FIRE в Волости Алутагузе пройдут учения спасателей, на которые приглашены спасатели из России.
95
ЭкономикаЧитатель возмущается: лояльность клиента на протяжении десятка лет — ничто для крупного банка при ходатайстве о жилищном кредите!
Читательница Naistekas думала, что при ходатайстве на первый в жизни и, скорее всего, последний жилищный кредит она может всегда положиться на банк, клиентом которого она являлась более десятка лет — но не тут-то было.
94
За рубежомМинск увеличивает военный контингент на границе с Литвой в ответ на размещение там танков США
Белоруссия намерена увеличить численность сухопутного контингента на литовском направлении после того, как президент страны Александр Лукашенко получил доклад Минобороны о военно-политической обстановке, рисках, вызовах и угрозах.
94
ЛаснамяэБесплатная охраняемая зимняя парковка в Ласнамяэ: есть пара условий
Как мы уже сообщали, управа столичного района Ласнамяэ предлагает владельцам автомобилей, которые по каким-то причинам не собираются ими пользоваться в зимний период, поставить машины на зиму на бесплатную охраняемую стоянку.
/nginx/o/2019/10/02/12616725t1h876f.jpg)
94
ЗвездыНа сестру Меган Маркл завели уголовное дело за интернет-травлю герцогини
Меган Маркл и мельчайшие нюансы ее поведения вызывают множество споров среди тех, кто следит за жизнью королевской семьи и их окружения. И даже сводная сестра, вместо того чтобы обеспечить Меган поддержку, присоединилась к травле герцогини.
94
Новости ЭстонииЗакрытые школы, поваленные деревья и нарушение связи. На ликвидацию последствий вчерашнего шторма может уйти не один день
Вчера по всей Эстонии бушевал сильный ветер, некоторые регионы страны пострадали так сильно, что люди остались без электричества и воды. Больше всего досталось городу Выру, где электроснабжение было восстановлено только ближе к полуночи.
91
СпортФОТО: серебряные призеры чемпионата в Дохе Майкель и Шона Уйбо вернулись в Эстонию
Занявший второе место на чемпионате мира по легкой атлетике в Дохе десятиборец Майкель Уйбо и его супруга Шона Миллер-Уйбо в понедельник вечером вернулись в Эстонию.
91
КультураВ Тапа прошел традиционный анимационный кинофестиваль "Кино в деревню"
В этом году как никогда большой интерес к участию в фестивале, а именно созданию анимационных фильмов, проявила русскоязычная молодежь. Всего в мастерских было выпущено рекордное количество фильмов - 45, над созданием которых работали свыше 100 человек.
91
ЭстонияМногодетные семьи смогут посещать столичные спортивные и культурные объекты по семейному билету
Таллинн предоставит многодетным семьям право посещать свои культурные и спортивные учреждения по льготному семейному билету, независимо от числа детей в семье.
91
ЛаснамяэМолодых людей приглашают поучаствовать в бесплатном обучении и создать свою увлекательную квест-игру по Ласнамяэ
С 4 ноября до середины декабря в Ласнамяэ пройдет программа бесплатного обучения для молодежи 12-26 лет, результатом которой станет квест-игра по району. Подобный курс проводится уже второй год подряд.
90
ЧП и криминалВ Кохтла-Ярве водитель посигналил прохожему - в ответ получил удар
На прошлой неделе в полицию обратился мужчина, утверждающий, что его в Кохтла-Ярве ударил прохожий, которому он посигналил, передает rus.err.ee.
90
ЕвропаБританский премьер Джонсон согласился с переносом Brexit
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон согласился с предложенной членами Евросоюза отсрочкой Brexit до 31 января. Об этом сообщает Reuters.
89
112В кохтла-ярвской школе 14-летняя девочка ударила взрослого стулом
Полиция 25 октября возбудила уголовное дело в связи со случаем, произошедшим 11 октября в одной из школ Кохтла-Ярве.
88
Кофе+Искусственно созданный межславянский язык могут понять все славяне без предварительного изучения
Три года назад был создан межславянский язык, который ориентирован на понимание без предварительного изучения носителем любого из языков славянской группы.
88
Новости Эстонии"Прессу вы боитесь". Читатель RusDelfi критикует Кылварта и Новикова и обещает не голосовать за центристов
Житель Таллинна, читатель RusDelfi, Владимир Маркин обратился в редакцию с жалобой на коммуникацию Таллиннской мэрии "с обычными гражданами". По его словам, в горуправе ему ответили только после того, как он пообещал обратиться в СМИ. Он выполняет свое обещание — смотрите видео!
88
Новости ЭстонииВ использовании Mobiil-ID вновь сбои. Применит ли PPA санкции?
Обслуживающая ID-карты, Mobiil-ID и Smart-ID компания SK ID Solutions сообщила, что сегодня утром были сбои в использовании услуги Mobiil-ID.
88
СпортБаскетболисты ТТУ и "Рапла" одержали победы в эстонско-латвийской лиге
Свою вторую победу в единой эстонско-латвийской баскетбольной лиге одержала накануне вечером команда Таллиннского технического университета.
87
ЭстонияМинистерство ждет от жертв преступлений отзывов, помогло ли им государство
Министерство юстиции на минувшей неделе открыло страницу для обратной связи с жертвами преступлений, целью которой является понять, помогло ли им государство, как с жертвой обращались чиновники и как можно улучшить работу полиции и других госструктур.
86
ЭстонияСергей Перминов: народная дипломатия прокладывает новые пути в будущее на благо земляков
В ходе 37-й пленарной сессии Конгресса Совета Европы в Страсбурге 30 октября состоится прием от имени программ приграничного сотрудничества Финляндии, Эстонии, Латвии, Литвы, Польши, Швеции и Норвегии с Россией.
85
ЧП и криминалВИДЕО | "Как землетрясение": вчерашний шторм вырвал с корнем во дворе дома шестнадцать взрослых елей
"То, что происходило, было как землетрясение. С крыши летели камни, лес трещал, деревья валились", - описала воскресный шторм жительница деревни Трейман Пилле Куррел.
85
Ида-ВирумааДепутаты Кохтла-Ярве будут решать — начинать или нет детальную планировку нового сланцезавода
На сессии городского собрания Кохтла-Ярве 31 октября депутаты рассмотрят два взаимоисключающих проекта: один разрешает начать детальную планировку для будущего сланцевого завода в городском районе Ахтме, другой проект отклоняет решение о начале детальной планировки.
85
ЧП и криминалТрагические последствия шторма: в Ряпина на мужчину упала большая ветка, в результате чего он умер
Вчера в садоводческой школе в Ряпина из-за сильного шторма на мужчину упала ветка, в результате чего он скончался.
85
За рубежомВИДЕО | В Калифорнии объявили эвакуацию 200 000 человек из-за пожаров
На севере Калифорнии почти 200 000 человек получили распоряжение эвакуироваться из-за лесных пожаров, сообщает АР. 27 октября губернатор Гэвин Ньюсом ввел чрезвычайное положение на территории всего штата.
84
ПогодаВо вторник осадки в виде дождя, мокрого снега и снега
В ночь на вторник переменная облачность, передает сообщение синоптиков "Актуальная камера".
84
СпортКожуховский о переносе игры : получили полезный опыт, но лучше избежать его повторения
Главный тренер "Нымме Калью" Роман Кожуховский считает, что прерванный в воскресенье из-за плохой погоды и доигранный в понедельник гостевой матч его команды против "Курессааре" было бы лучше не переносить.
/nginx/o/2018/03/19/7702953t1hfe7e.jpg)
/nginx/o/2019/10/28/12694983t1h3c77.jpg)
/nginx/o/2015/01/28/3712599t1h604f.jpg)
/nginx/o/2019/09/23/12586373t1hb76f.jpg)
/nginx/o/2019/10/28/12694589t1h0047.jpg)
