/nginx/o/2021/10/10/14128749t1h096f.jpg)
Алар Карис, который в понедельник вступит в должность президента Эстонии, в воскресенье посетил богослужение в таллиннской Домской церкви, пишет Postimees, напоминая в этой связи, что Карис ранее говорил о том, что государство и церковь должны быть разделены.
Власти ОАЭ конфисковали полтонны кокаина на сумму более 136 млн долларов, сообщила полиция Дубая.
В воскресенье вечером мотогонщица Кейти Мейер совершила 11-метровый воздушный полет с крыши на крышу 30-этажного отеля Swissotel в Таллинне, установив мировой рекорд.
Хотя статистика Департамента здоровья по коронавирусу уже показывает, сколько людей, умерших от вируса, не были вакцинированы, количество прошедших первичную вакцинацию людей не увеличилось.
В начале этой недели случился глобальный сбой в работе социальных сетей Facebook, Instagram и WhatsApp. Он длился шесть часов, стал самым масштабным за всю историю интернета и повлиял на работу крупного и малого бизнеса по всему миру.
ТАЛЛИН, 10 октября. /ТАСС/. Уходящая с поста президента Эстонии Керсти Кальюлайд предложила в воскресенье создать в правительстве должность министра по делам уезда Ида-Вирумаа, населенного преимущественно русскоговорящими.
В воскресенье, 10 октября, отмечается Всемирный день душевного здоровья. В Эстонии к этой дате приурочена большая онлайн-конференция, основной темой которой стало одиночество и порождаемые им проблемы.
На острове Ла-Пальма усилилось извержение вулкана Кумбре-Вьеха. Потоки лавы усилились после ряда землетрясений, которые на днях всколыхнули Канарские острова. Об этом сообщает РБК со ссылкой на Associated Press.
После пандемии цены на продукты неизбежно вырастут и людям придется привыкнуть больше тратить на еду, сказал руководитель одного из крупнейших производителей продуктов питания в мире, известного своим кетчупом Heinz.
По состоянию на 20:00 на выборах в органы местных самоуправлений проголосовали 49 113 избирателей
Совет ЕС добавил еще восьмерых россиян в санкционные списки "за подрыв территориальной целостности, суверенитета и независимости Украины". Соответствующий пресс-релиз опубликован в понедельник, 11 октября, в официальном журнале ЕС.
Сегодня, 11 октября, в Эстонии началось голосование по выборам местных самоуправлений. Проголосовать можно на избирательных участках — как минимум один участок открыл свои двери в каждом избирательном округе.
В 2019 году полиции поступил необычный вызов на улицу Леммику в Нымме, где в ходе реновации дома был найден труп, спрятанный под стопкой книг в одной из комнат, пишет Ee
САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 11 октября. /ТАСС/. Новых лауреатов международной премии «Балтийская звезда» — деятелей культуры из Германии, России и Эстонии — чествовали в Эрмитажном театре, где прошла 18-я церемония вручения этой престижной…
Ранее у избирательного союза Terve Saaremaa ("Целый (или здоровый) Сааремаа") кандидатом в старейшины волости был только первый номер списка и действующий старейшина Микк Туйск, то в воскресенье, 10 октября, о своем желании возглавить волость заявил и второй номер Мадис Каллас.
Россия якобы украла у Британии формулу вакцины против коронавируса производства Oxford/AstraZeneca. Ее в стране использовали, чтобы создать собственный препарат для прививок "Спутник V", Об этом заявили британские службы безопасности, ссылаясь на доказательства, пишет Obozrevatel со ссылкой на The Sun.
На заседании правления Клиники Тартуского университета, которое прошло в понедельник, было принято решение, что плановое хирургическое лечение должно быть ограничено, чтобы обеспечить лечение как пациентов с COVID-19, так и нуждающихся в неотложной помощи других пациентов. Об этом пишет rus.err.
После отставки Себастьяна Курца с поста канцлера Австрии эту должность займет дипломат Александер Шалленберг, возглавлявший МИД в правительстве Курца. Об этом пишет DW.
Слушания пройдут по иску Украины к России о захвате украинских судов в Керченском проливе. На данном этапе решается вопрос о юрисдикции, слушания будут проходить в гибридном формате. Об этом пишет DW.
Высшая международная научная награда по экономике за 2021 год будет вручена канадскому ученому Дэвиду Карду и американцам Джошуа Ангристу и Гвидо Имбенсу, сообщает Нобелевский комитет Шведской королевской академии наук в Стокгольме.
Отбывающего срок в колонии по делу "Ив Роше" российского оппозиционера Алексея Навального сняли с профучета как склонного к побегу, но поставили на профучет как склонного к экстремизму и терроризму.
Мясо птицы следует маркировать более конкретно, чтобы потребитель сразу понимал, какую продукцию предлагают в магазине. Департамент сельского хозяйства и продовольствия (PTA) известил предпринимателей о необходимости уточнить маркировку.
Рабочая партия Норвегии договорилась сформировать правительство меньшинства с Партией центра, и следующим премьер-министром страны станет лидер Рабочей партии Йонас Гар Стёре.
Министр экономики Петер Альтмайер и министр обороны Аннегрет Крамп-Карренбауэр отказываются от своих мест в немецком парламенте.
Экспертная группа латвийских ученых, которая консультировала правительство по вопросам коронавирусных ограничений, заявила о прекращении своей деятельности на неопределенное время.
Министр иностранных дел Австрии Александр Шалленберг в понедельник будет приведен к присяге и возглавит правительство страны.
По словам бывшего главы программного обеспечения Пентагона Николаса Чейлана, США уже проиграли Китаю в области искусственного интеллекта.
Специалист по коммуникации Нарвской больницы Евгения Парв в своем фэйсбуке призналась, что ковидная обстановка в регионе резко ухудшилась.
Намечаемое повышение земельного налога в Эстонии подорвет международную конкурентоспособность эстонских сельскохозяйственных предприятий и в конечном итоге это отразится на стоимости отечественной пищевой продукции, считают эксперты Эстонской сельскохозяйственной торговой палаты (ЕРКК).
Число жертв отравления контрафактным алкоголем в Оренбургской области увеличилось до тридцати четырех.
Грядущая зима в европейских странах будет аномально холодной, что приведет к дефициту энергоносителей. Об этом пишет датская газета Jyllands-Posten, передает РИА «Новости».
Покидающая 11 октября пост президента Эстонии Керсти Кальюлайд считает, что в правительстве следовало бы создать должность министра по делам Ида-Вирумаа.
Руководитель отделения неотложной помощи Северо-Эстонской региональной больницы доктор Василий Новак считает, что причиной недовольства пациентов является отсутствие сотрудничества с врачом.
/nginx/o/2021/10/10/14128180t1h62f6.jpg)
На протяжении всей пандемии Covid-19 возникал вопрос о том, как долго сохраняется иммунитет после заражения вирусом. Теперь у группы ученых Йельского университета есть ответ: сильная защита после перенесенного коронавируса недолговечна, пишет Postimees.
Эпидемиологическая ситуация в Эстонии продолжает ухудшаться. Медики считают, что уже пора вводить ограничительные меры, в частности звучат призывы направить их на непривитую часть населения. Правительство заявляет, что приоритетом была и останется вакцинация, а не ограничения, оппозиция же считает, что нерешительность правительства лишь ухудшает ситуацию.
Британия и страны Прибалтики — Эстония, Латвия и Литва — договорились вместе бороться с Россией.
В третьем квартале Партии реформ пожертвовали 257 976 евро, самые крупные суммы пожертвовали Тынис Райде и баллотирующийся на местных выборах в столичном Ласнамяэ Вильяр Яаму.
Стартовало предварительное голосование на выборах в местные самоуправления, а также электронное голосование. По состоянию на 19:30 понедельника, 11 октября, проголосовало 47 000 человек.
В понедельник вечером по состоянию на 20:00 на выборах в собрания местных самоуправлений 12 798 избирателей по всей Эстонии проголосовали на избирательных участках и 36 315 - электронно.
В третьем квартале Центристской партии поступило более 220 000 евро пожертвований. Самым крупным спонсором стал бизнесмен Райво Ранд, пополнивший партийную казну 20 000 евро.
В последнюю пятницу сентября инспекторы столичной муниципальной полиции получили сообщение, что в подъезде старого морга Ида-Таллиннской центральной больницы (на улице Рави) обустроились бездомные. При проверке на месте сотрудники МуПо обнаружили одного человека, которому объяснили, что ночевать и проживать в данном месте запрещено.
Во вторник, 12 октября, в эфир телеканала ETV+ выйдет очередной выпуск передачи "Зеркало".
Сборная Эстонии по футболу в понедельник, 11 октября, проведет свой заключительный домашний матч в рамках отборочного цикла чемпионата мира. Поединок против сборной Уэльса покажет канал ETV+ и портал rus.err.ee.
Несмотря на то, что подавляющее большинство населения может обладать иммунитетом, нынешняя волна пандемии может дорого обойтись Эстонии, если ничего не предпринимать.
Сегодня на заседании правовая комиссия Рийгикогу обсудила законопроект, согласно которому местные самоуправления в сотрудничестве с государством получат возможность устанавливать автоматические камеры контроля скорости и получать половину доходов от штрафов за нарушения, зафиксированных при помощи эти камер, в свой бюджет.
На момент открытия избирательного участка в Нарве собралась очередь желающих проголосовать.
Сегодня на церемонии инаугурации нового президента Эстонии выступила Керсти Кальюлайд, покидающая пост главы государства. Ниже приводим текст ее выступления.
В понедельник вечером в Кадриоргском художественном музее прошел торжественный президентский прием Алара Кариса и Керсти Кальюлайд для представителей конституционных институтов, членов правительства, высокопоставленных чиновников и дипломатического корпуса.
В понедельник, 11 октября, правовая комиссия Рийгикогу обсудила законопроект, согласно которому местные самоуправления в сотрудничестве с государством получат возможность устанавливать автоматические камеры контроля скорости и получать половину доходов от штрафов за нарушения, зафиксированных при помощи эти камер, в свой бюджет.
В 2025 году в Роттердаме в Нидерландах появится один их самых экологичных деревянных небоскребов. 37-этажное здание с офисами и квартирами протянется ввысь на 140 метров, пишет “Европульс”.
На заседании правления Клиники Тартуского университета, которое прошло в понедельник, было принято решение, что плановое хирургическое лечение должно быть ограничено, чтобы обеспечить лечение как пациентов с COVID-19, так и нуждающихся в неотложной помощи других пациентов.
Резкое повышение земельного налога очень сильно может повлиять на наших фермеров и собственников лесов, сообщает rus.err.ee со ссылкой на Торгово-сельскохозяйственную палату Эстонии.
Низкие темпы вакцинации и появление новых форм вируса Covid-19 не дают надежд на скорое возвращение к нормальной жизни. Если верить правительству, школы — наш последний бастион, и детей отправят на удаленку в самом крайнем случае.
В третьем квартале текущего года партия "Отечество" (Isamaa) получила в виде пожертвований от 135 частных лиц сумму в размере 188 919 евро. Самым крупным спонсором стал владелец Bigbank Парвел Пруунсилд, который, как и во втором квартале, пожертвовал 100 000 евро.
Пострадавшие во время взрыва газа в Тарту квартиры сейчас ремонтируются.
Президент Алар Карис подготовлен к своей роли во внешней политике и политике безопасности, и предстоящие встречи еще больше укрепят эту готовность, сказала советник президента по вопросам безопасности Лийс Муре.
Согласно прогнозу Департамента здоровья, в Эстонии в конце октября будет 1500-1700 инфицированных коронавирусом в день, на стационарном лечении будет находиться 450 человек, то есть заболеваемость сейчас растет быстрее, чем прибавляется нуждающихся в стационарном лечении, пишет rus.err.ee.
Противокорабельные ракеты Blue Spear («Голубое копьё»), которые Эстония покупает у Израиля, могут стать серьёзной проблемой для России, считает военный обозреватель Forbes Дэвид Экс.
В понедельник Алар Карис официально вступил в должность президента Эстонской Республики.
В своей речи по случаю вступления в должность президента ЭР Алар Карис затронул темы неравенства, начинающегося с детского сада, коронавируса и вакцинации, климата, международных отношений и обороны страны.
Предлагаем вашему вниманию текст выступления президента Эстонии Алара Кариса перед парламентом на церемонии инаугурации.
В минувшую пятницу полицию известили о краже денег и украшений в Тарту.
В прошлую пятницу 36-летний житель Йыхви пригрозил смертью своей матери.
В полицию поступило сообщение о том, что в Силламяэ 42-летнему мужчине угрожают молотком.
В Нарве, на улице Кадастику произошел конфликт между двумя мужчинами. В полицию о нем сообщили 10 октября.
ЛОНДОН, 11 октября. /ТАСС/. Глава МИД Великобритании Элизабет Трасс намерена в понедельник обсудить с коллегами из Латвии, Литвы и Эстонии вопросы экономического и оборонного сотрудничества, а также необходимость противостоять…
Центр крови Северо-Эстонской региональной больницы призывает к сдаче крови доноров всех групп крови, поскольку запасы центра истощены.
Бывший директор Эстонского национального музея Алар Карис стал новым президентом Эстонии, 11 октября на заседании Рийгикогу (парламента) он принес присягу. Об этом сообщает ERR.
О различных свойствах коронавируса SARS-CoV-2, который распространяется по миру уже почти два года, написано немало. Коллеги и журналисты осветили по отдельности многие связанные с этим вопросы, но редко где-либо можно найти практические выводы, которые следуют из этой сложенной вместе мозаики, пишет специалист по молекулярной вирусологии Тартуского университета Ааре Аброй.
В воскресенье днем на улице Пикк в Пярну 12-летний ребенок попал под машину.
Новый президент Эстонии Алар Карис совершит свои первые официальные визиты в Латвию и Финляндию; он встретится 14 октября с главами обоих государств.
Лауреатами Нобелевской премии по экономике стали американские ученые Дэвид Кард "за эмпирический вклад в экономику труда", а также Джошуа Ангрист и Гвидо Имбенс "за методологический вклад в анализ причинно-следственных связей".
Полиция просит помощи в поисках 15-летнего Роберта, который 6 октября ушел из дома в волости Камбья в Тартумаа и не вернулся.
За последние сутки в Латвии сделали 7847 тестов на Covid-19 — положительными оказались 1002 пробы.
Финский ритейлер Stockmann объявил о сокращении штатов в Финляндии, Эстонии и Латвии. Согласно планам руководства концерна, ежегодная экономия таким образом составит порядка 4 миллионов евро, сообщает dv.ee.
/nginx/o/2021/10/10/14127809t1hfe39.jpg)
Выборы в местные cамоуправления состоятся в Эстонии 17 октября, но электронное голосование будет доступно уже с понедельника. Так что если вообще есть крайний срок для разговоров с избирателями, то он наступает прямо сейчас.
Число жертв отравления контрафактным алкоголем в Оренбургской области России увеличилось до 34, сообщает пресс-служба правительства области в воскресенье.
Конституционный суд Польши объявил, что польское право имеет приоритет над законодательством Евросоюза. Ценой вопроса могут быть миллиарды евро помощи от ЕС Варшаве, а в воскресенье оппозиция созывает массовую акцию протеста для тех, кто хочет "защитить европейскую Польшу".
294 / 5000Translation resultsБегство от полиции никогда не бывает разумным решением: беглец будет схвачен! Вчера вечером в таллинском районе Ласнамяэ, несовершеннолетний водитель пытался убежать от сотрудников правоохранительных органов, но те за несколько минут поймали его, когда он переводил дыхание под деревом, пишет Elu24.
По данным службы погоды Эстонии, в ближайшие дни станет дождливее, температура воздуха ожидается местами чуть выше 10 градусов тепла.
/nginx/o/2021/09/21/14085320t1hbf30.jpg)
По словам министра здоровья и труда Танеля Кийка, обширная вакцинация является ключевым фактором в борьбе с коронавирусом. В то же время как признает министр, не все меры можно продумать заранее, пишет Tervis.
/nginx/o/2021/10/10/14128228t1h1cd9.jpg)
Рано утром в воскресенье, в 4.15, в Центр тревоги поступило сообщение об аварии в деревне Тискре, Харьюмаа, где с дороги вылетел автомобиль BMW, пишет Postimees.
Парламентская фракция "Отечества" направила премьер-министру Кае Каллас запрос о нарушении порядка обращения с лекарствами и вакцинами и просит указать конкретно, кто ответить за нарушение правил и в чем состоит эта ответственность.
В рамках проекта международного сотрудничества журналистов и исследовательских организаций "Досье Пандоры" выяснилось, что финн Маркус Паси Пёнкя, известный как расчленитель с улицы Маакри, хотел основать офшорную компанию в латиноамериканском государстве Белиз, пишет Postimees.
/nginx/o/2021/10/04/14113983t1h5eb9.jpg)
В середине школьного дня полицейские вошли в школу и направились к кабинету завхоза. В кабине прошел обыск, завхоз был задержан.
/nginx/o/2021/10/05/14116051t1h171e.jpg)
о данным волостной управы, рассказ молодого человека о финансовых операциях не соответствует действительности, пишет портал Kuuuurija.
С понедельника поезда Западного направления пойдут от Балтийского вокзала по измененному расписанию, сообщает сайт Elron.
В полдень в субботу в самом центре Раквере можно было отвлечься от покупки картошки и вручения ручек с партийной символикой, обратив свои взоры на настоящих американских красавцев - автомобили Corvette.
В понедельник, 11 октября, сборная Эстонии по футболу примет на арене A. Le Coq в отборочном цикле чемпионата мира сборную Уэльса, число болельщиков которой на стадионе составит, как ожидается, порядка полутора тысяч, пишет Postimees.
/nginx/o/2020/11/19/13485240t1h805c.jpg)
Латвийский город Валка сталкивается с большой проблемой, так как большая часть населения зарегистрировалась в Валга, и вместе с этим их налоги также уходят в Эстонию, пишет Postimees.