На русском языке тоже: на каникулах столичный Ботанический сад проведет для детей увлекательные мероприятия!

2021-12-22 21:18

Как не хочется, чтобы заканчивалась рождественская пора. Если бы можно было продлить это волшебное светлое время! Таллиннский Ботанический сад постарается это сделать – темой дней растений на школьных каникулах будет именно Рождество.

Подробнее читайте на ...

русском языке каникулах столичный ботанический сад проведет детей

На русском языке тоже: в мае пройдут увлекательные бесплатные экскурсии по микрорайонам Кесклинна

В течение мая, по субботам, вновь пройдут уже ставшие традицией, бесплатные городские экскурсии по центральным микрорайонам столичного Кесклинна. rus.delfi.ee »

2022-05-03 20:34

На русском языке: в парках Кесклинна пройдут бесплатные прогулки с гидами

Управа района Кесклинн зовет на прогулки с гидами, в ходе которых можно узнать много интересного о микрорайонах центра города. Прогулки стартуют в эту субботу, 5 июня. rus.delfi.ee »

2021-06-02 18:15

На русском языке: в Доме Хопнера будут знакомить с историей Таллинна

В расположенном на Ратушной площади Доме Хопнера в середине октября начнется новый увлекательный курс ”История Таллинна: от датского короля до президента Эстонии”. rus.delfi.ee »

2020-10-08 08:11

"Не бояться идти дальше": в рамках Дня предпринимательства состоится семинар на русском языке

. В рамках мероприятия Таллиннский департамент предпринимательства проведет семинар на русском языке ”Путь к новой реальности”. rus.delfi.ee »

2020-09-30 09:25

Таллинн проведет инфочасы на русском языке для соискателей работы: первый - уже во вторник

Таллиннский департамент предпринимательства и Департамент социальных дел и здравоохранения совместно с Кассой по безработице, Трудовой инспекцией организуют в трех районах города инфочасы для ищущих работу людей, на которых расскажут об услугах, пособиях, обучении и карьерных возможностях. rus.delfi.ee »

2020-09-28 20:08

Фото: rup.ee

Таллинн проведет инфочасы для соискателей работы

Таллиннский департамент предпринимательства и Департамент социальных дел и здравоохранения совместно с Кассой по безработице и Инспекцией труда организуют в трех районах города инфочасы для ищущих работу людей, на которых расскажут об услугах, пособиях, обучении и карьерных возможностях. rup.ee »

2020-09-28 16:41

Воскресная прогулка с гидом по Кассисаба пройдет и на русском языке

В воскресенье, 27 сентября, серия экскурсий по Таллинну, в рамках которой всех желающих знакомили на разных языках с историей микрорайонов Кесклинна, завершится прогулкой по Кассисаба. rus.err.ee »

2020-09-26 16:35

Опрос | Довольны ли вы информированием на русском языке во время чрезвычайного положения?

Министерство внутренних дел обращается к проживающим в Эстонии иностранцам с просьбой принять участие в опросе, чтобы оценить качество информирования на русском и английском языках во время чрезвычайного положения, вызванного коронавирусом. rus.delfi.ee »

2020-09-25 09:45

Фото: rup.ee

За полгода число безработных в Таллинне выросло до 17 000 человек

С середины марта, когда в Эстонии было введено особое положение, и до сегодняшнего дня в Таллинне стремительно выросло число зарегистрированных безработных, свидетельствуют данные столичных властей, пишет rus. rup.ee »

2020-09-25 09:30

RMK издал книгу о столетней истории лесов Эстонии на русском языке

Центр управления государственными лесами (RMK) представит 21 сентября книгу "Сто лет истории лесов Эстонии". Это первая книга на русском языка об истории лесного хозяйства, выпущенная в Эстонии за последние двадцать лет и предназначенная для широкого круга читателей. rus.err.ee »

2020-09-21 10:19

НЕ ПРОПУСТИТЕ! В субботу в Fotografiska пройдут фото-тур на русском языке и вечеринка под рок-хиты Брайана Адамса

В субботу, 19 сентября, Елена Скульская проведет экскурсию по выставке Брайана Адамса “Exposed”, а потом в честь окончания выставки пройдет балладная вечеринка под лучшие рок-хиты известного исполнителя. rus.delfi.ee »

2020-09-17 13:02

НЕ ПРОПУСТИТЕ! В микрорайонах Кесклинна пройдут бесплатные экскурсии на русском языке

В воскресенье, 13 сентября, в районе Кесклинн начнется серия прогулок с гидами, во время которых все желающие смогут познакомиться с историей микрорайонов центральной части города. rus.delfi.ee »

2020-09-11 10:39

ВИДЕО | Пресс-конференция горуправы на русском языке: IRONMAN, транспорт и социальная сфера

В пресс-конференции примут участие вице-мэр Бетина Бешкина, сотрудница Валдекуского молодежного центра Ирина Кевель, заместитель руководителя Таллиннского транспортного департамента Тальво Рюйтельмаа, а также организатор соревнований IRONMAN, президент Союза триатлона Маргус Лепик. Смотрите видео! rus.delfi.ee »

2020-09-02 13:08

ИДЕМ В МУЗЕЙ | В Fotografiska пройдет экскурсия на русском языке по выставке Лины Ирис Виктор “Темный завет”

В воскресенье, 6 сентября, у жителей Эстонии есть последняя возможность увидеть выставку “Темный Завет” либерийско-британской художницы Лины Ирис Виктор в Fotografiska. Творчество этой художницы объединяет в себе фотографию, живопись и скульптуру, работы выполнены в старинной технике позолоты с использованием 24-каратного золота. rus.delfi.ee »

2020-09-02 09:15

В Fotografiska пройдет экскурсия на русском языке по выставке Лины Ирис Виктор "Темный завет"

В воскресенье, 6 сентября, последняя возможность увидеть выставку "Темный Завет" либерийско-британской художницы Лины Ирис Виктор в музее Fotografiska (Telliskivi 60a-8, Таллинн). В 16:00 экскурсию на русском языке проведет искусствовед, креативный директор и независимый журналист Анне Ветик. rus.err.ee »

2020-09-01 16:38

НЕ ПРОПУСТИТЕ! Дни Ласнамяэ приглашают на бесплатные экскурсии на русском языке

На последней неделе августа в рамках Дней Ласнамяэ пройдет серия бесплатных экскурсий по микрорайонам Ласнамяэ на русском языке. rus.delfi.ee »

2020-08-18 15:55

ИДЕМ В МУЗЕЙ! В Таллинне пройдет экскурсия на русском языке “Узоры: дизайн Кренгольмского текстиля 1963-2005”

В это воскресенье, девятого августа, в 13:00 в Эстонском музее прикладного искусства и дизайна можно будет увидеть выставку о продукции Кренгольмской текстильной мануфактуры и работавших над ней художниках. rus.delfi.ee »

2020-08-06 13:12

Фото: rus.postimees.ee

Полиция: участились случаи мошеннических звонков на русском языке от имени банков

Полиция предупреждает, что участились случаи мошеннических звонков на русском языке от имени банков, сообщила в пятницу BNS пресс-служба  департамента полиции и погранохраны rus.postimees.ee »

2020-07-24 19:11

Полиция предупреждает: участились случаи звонков мошенников на русском языке от имени банков

Полиция в течение последних дней получила множество сообщений о том, что мошенники звонят с якобы номера поддержки банка и просят предоставить данные банковской карточки – например, сказать находящийся на лицевой стороне номер карты, а также находящийся на обратной стороне трехзначный код. rus.err.ee »

2020-07-24 17:03

KUMU приглашает на экскурсию на русском языке по выставке "Техноделия и действительность"

В субботу, 18 июля в 14:00, в Большом зале Художественного музея KUMU пройдет экскурсия на русском языке по выставке "Андо Кесккюла. Техноделия и действительность". Экскурсию проведет куратор образовательных программ Дарья Андреева. rus.err.ee »

2020-07-14 18:02

Брошюра на русском языке поможет родителям больше узнать о своих правах

Канцелярия уполномоченного по гендерному равноправию и равному обращению выпустила на русском языке брошюру о правах родителей. В издании популярно рассказывается о законодательных актах, регулирующих права родителей, и даются советы о том, как родителю быть уверенным в своих правах при общении с работодателем, а также совмещать работу или учебу с воспитанием детей. rus.delfi.ee »

2020-07-09 18:02

Фото: rup.ee

Брошюра о правах родителей на русском языке

Канцелярия уполномоченного по гендерному равноправию и равному обращению выпустила на русском языке брошюру о правах родителей. В издании популярно рассказывается о законодательных актах, регулирующих права родителей, и даются советы о том, как родителю быть уверенным в своих правах при общении с работодателем, а также совмещать работу или учебу с воспитанием детей. rup.ee »

2020-07-09 16:43

Государство выпустило брошюру о правах родителей на русском языке

Канцелярия уполномоченного по гендерному равноправию и равному обращению выпустила на русском языке брошюру о правах родителей. В издании популярно рассказывается о законодательных актах, регулирующих права родителей, и даются советы о том, как родителю быть уверенным в своих правах при общении с работодателем, а также совмещать работу или учебу с воспитанием детей. rus.err.ee »

2020-07-09 16:39

В Латвии прекращается государственное телевещание на русском языке

С 1 января 2021 года на телеканале LTV7 больше не будет передач на языке нацменьшинств, заявил в пятницу на дискуссии о будущем электронных СМИ председатель Национального совета по электронным СМИ Латвии (NEPLP) Ивар Аболиньш. rus.delfi.ee »

2020-06-04 15:30

НЕ ПРОПУСТИТЕ! Исторический музей приглашает на экскурсии на русском языке в парк замка Маарьямяэ

Не пропустите возможность поближе познакомиться с историей Таллинна и Эстонии. rus.delfi.ee »

2020-06-03 10:35

Фото: rup.ee

Веб-семинар для квартирных товариществ - впервые на русском языке

Веб-семинар для квартирных товариществ в Таллинне впервые состоится на русском языке. Сегодня, в 14 часов на сайте Таллиннского департамента городского имущества в Facebook состоится веб-семинар на русском языке для членов квартирных товариществ на тему "30 минут с юристом квартирных товариществ". rup.ee »

2020-06-03 09:44

Веб-семинар для квартирных товариществ впервые состоится на русском языке

В среду, 3 июня, в 14 часов на страничке Таллиннского департамента городского имущества в Фейсбуке состоится веб-семинар на русском языке для членов квартирных товариществ на тему ”30 минут с юристом квартирных товариществ”. rus.delfi.ee »

2020-06-02 15:21

Фото: rus.postimees.ee

Наталья Орейро спела на русском языке в честь Дня Победы

Знаменитая уругвайская певица Наталья Орейро поздравила россиян с 75-летием Победы в Великой Отечественной войне. В память о павших в борьбе с фашизмом звезда спела на русском языке первый куплет легендарной песни Булата Окуджавы «Здесь птицы не поют…», пишет Пятый канал. rus.postimees.ee »

2020-05-09 16:31

Фонд EAS 29 апреля расскажет на русском языке о том, как бизнесу получить финансовую помощь

Фонд EAS проведет два вебминара на русском языке, где расскажет о пособиях предпринимателям и о помощи туристическому сектору. rus.err.ee »

2020-04-28 11:22

В Ласнамяэ пройдет онлайн-семинар на русском языке для квартирных товариществ

На этой неделе в Ласнамяэ пройдут вебинары для председателей и членов правления квартирных товариществ. На онлайн-семинаре представитель Департамента здоровья поделится информацией по профилактике COVID-19, а также речь пойдет о развитии и инвестиционных планах района. rus.delfi.ee »

2020-04-27 16:47

Премьер Эстонии поздравил жителей страны с Пасхой на русском языке

ТАЛЛИН, 18 апреля. /ТАСС/. Премьер-министр Эстонии Юри Ратас поздравил жителей Эстонии с православной Пасхой на русском языке. news.rambler.ru »

2020-04-18 12:38

Линия психологической помощи теперь работает и по выходным. На русском языке тоже

Вплоть до окончания режима чрезвычайного положения таллиннская телефонная линия психологической кризисной помощи 631 4300 работает каждый день, в том числе в субботу и воскресенье с 9 до 19 часов. Консультации анонимны и конфиденциальны, проводятся как на эстонском, так и русском языках. rus.delfi.ee »

2020-04-15 09:30

Kellerteater покажет онлайн-спектакль "Кентервильское привидение" и на русском языке

С 10 апреля можно будет посмотреть онлайн-спектакль театра Kellerteater "Кентервильское привидение" на эстонском, русском или английском языках. При покупке билета каждый зритель выбирает подходящий ему язык, после чего получает уникальную для этого языка ссылку. rus.err.ee »

2020-04-09 15:00

Результат ”Таллиннского диктанта” на русском языке превысил ожидания

Впервые в истории "Таллиннский диктант" был проведён на русском языке 4 апреля, прямую трансляцию вел телеканал ETV+. Попробовать свои силы в написании текста, посвященного 100-летию со дня рождения Георга Отса, в минувшую субботу смогли более 14 000 любителей русского языка. rus.delfi.ee »

2020-04-09 08:05

”Таллиннский диктант” на русском языке состоится в прямом эфире ETV+ уже в эту субботу

”Таллиннский диктант” будет транслироваться в прямом эфире 4 апреля, в 14.00, на телеканале ETV+. Любители русского языка смогут не только написать специально созданный для этого случая текст, посвященный 100-летию Георга Отса, но и сразу же его проверить. rus.delfi.ee »

2020-04-03 16:10

В печать выходит новая газета на русском языке — "Эстонский экспресс"

Холдинг Ekspress Meedia представляет новую газету на русском языке "Эстонский экспресс". Газета будет выходить раз в месяц и знакомить русскоязычного читателя с самыми ва rus.delfi.ee »

2020-03-31 11:36

Премьер Эстонии на русском языке обратился к народу по поводу коронавируса

Глава правительства Эстонии Юри Ратас обратился к населению страны на русском языке, говоря о коронавирусе. news.rambler.ru »

2020-03-28 05:25

Минфин и минэкономики проведут 24 марта антикризисный вебинар для бизнеса на русском языке

Во вторник, 24 марта, в 16:30 пройдет онлайн-семинар, где можно будет получить обзор одобренного правительством пакета экономических мер, направленных на улучшение положения предприятий и работников Эстонии. rus.err.ee »

2020-03-24 14:41

Во вторник состоится онлайн-вебинар на русском языке: обзор для предприятий — пакет кризисных мер

Во вторник, 24 марта, в 16:30 пройдет онлайн-вебинар, где можно будет получить обзор одобренного правительством пакета экономических мер, направленных на улучшение положения предприятий и работников Эстонии. rus.delfi.ee »

2020-03-23 18:10

Лауреатами премии за произведение на русском языке стали Людмила Глушковская и Нэлли Мельц

Стали известны лауреаты литературной премии Капитала культуры за 2019 год. Однако сама церемония вручения премий, которая должна была пройти 14 марта, перенесена на более поздний срок. Премии автору, пишущему на русском языке, получили Людмила Глушковская и Нэлли Мельц. rus.err.ee »

2020-03-12 17:02

К 70-летию Яака Йоалы выпустили диск с его песнями на русском языке

Первый сборник "Быть самим собой" с песнями Яака Йоалы был выпущен два года назад к премьере Тартуского нового театра "Кремлевские соловьи". Во второй альбом "Колея" вошло 16 хитов российских композиторов. rus.err.ee »

2020-03-07 18:35

Власти Эстонии добились закрытия передачи на русском языке

Русскоязычная передача «Новости Эстонии», которая выходила в эфир на «Первом Балтийской канале» прекратит свое существование с 19 марта. По информации руководства холдинга, решение вызвано давлением со стороны властей. news.rambler.ru »

2020-03-06 10:04

В ТТУ пройдет международный турнир по дебатам на русском языке

В выходные, 7 и 8 марта, в стенах Таллиннского технического университета пройдет международный турнир по дебатам на русском языке - Таллиннский открытый кубок 2020. rus.err.ee »

2020-03-05 16:39

Музей архитектуры приглашает на экскурсию на русском языке

В субботу, 7 марта, в Эстонском музее архитектуры состоится экскурсия на русском языке по выставке "Чудеса из бетона. Инженер-строитель Август Комендант". rus.err.ee »

2020-03-04 12:38

ВИДЕО | Как заполнять налоговую декларацию? Смотрите руководство на русском языке

Налогово-таможенный департамент подготовил видеоурок на русском языке о том, как заполнять налоговую декларацию. rus.delfi.ee »

2020-02-19 18:30