В России началась массовая вакцинация от коронавируса препаратом "Спутник V", разработанным в научном центре имени Гамалеи. Однако у научного сообщества к российской вакцине по-прежнему много вопросов.
Республиканцы в 17 штатах США поддержали судебный иск, поданный в Верховный суд с требованием отменить результаты голосования в четырех штатах страны. Дональд Трамп продолжает настаивать на пересмотре итогов выборов и заявляет, что Верховный суд поддержит его позицию.
За последние два десятилетия люди стали чаще умирать от неинфекционных болезней, таких как сердечно-сосудистые заболевания, диабет и рак, сказано в масштабном исследовании о причинах смертности в мире, которое провела Всемирная организация здравоохранения.
Издание "Важные истории" изучило взломанную хакерами переписку бизнесмена Кирилла Шамалова, которого СМИ называют бывшим зятем президента Владимира Путина. Электронные письма журналистам передал анонимный источник.
Политик по имени Адольф Гитлер победил на местных выборах в Намибии.
Скончался бывший президент Франции Валери Жискар д'Эстен, ему было 94 года. Представители бывшего французского лидера подтвердили, что его смерть была вызвана осложнениями, связанными с Covid-19. Политик умер в окружении членов своей семьи.
Великобритания стала первой в мире страной, одобрившей вакцину против Covid-19 Pfizer/BioNTech для широкого употребления. Вакцинация начнется уже на следующей неделе, первыми ее пройдут пожилые люди и подопечные институтов закрытого типа.
Тысячи людей вышли на акцию в Париже против законопроекта, запрещающего публикацию кадров с сотрудниками служб безопасности с "недобросовестными целями". На этой неделе во Франции разгорелся скандал из-за жестокого избиения полицейскими темнокожего музыкального продюсера, зафиксированного камерами наблюдения.
На Украине вспоминают жертв голодомора 1932-1933 годов, в результате которого погибли по меньшей мере 3,9 млн человек. Общее число жертв в СССР — порядка семи миллионов.
В марте этого года в Нидерландах начался суд по делу о крушении "Боинга" MH17, сбитого в небе над Донецком в 2014 году. За почти год слушаний и разбирательств стало известно немало важных деталей о тех событиях и людях, которые могли иметь отношение к крушению самолета. Би-би-си коротко пересказывает главные из них.
Национальная служба здравоохранения Британии готовится к широким испытаниям метода анализа крови на рак, разработанного в США. Потенциально с помощью нового метода можно будет выявлять 50 типов злокачественных опухолей.
Инцидент в заливе Петра Великого, где, по сообщению минобороны России, российский корабль под угрозой тарана вынудил американский эсминец изменить курс, произошел из-за того, что Россия считает залив частью своих территориальных вод, а США с этим не согласны.
Россия обновила антирекорд по числу умерших за сутки пациентов, заразившихся коронавирусом. РФПИ и центр им. Гамалеи объявили о предварительной эффективности вакцины "Спутник-V" в 95%. Президент Владимир Путин наградил 98-летнюю пенсионерку, которая собирала деньги родственникам врачей, боровшихся с Covid-19. Эти и другие новости — в обзоре Би-би-си.
Американские эксперты и СМИ назвали Джо Байдена победителем президентских выборов в США почти две недели назад, но Дональд Трамп по-прежнему отказывается признать поражение. Есть ли у действующего президента план действий, чтобы поменять результат голосования?
На этой неделе в свет вышли мемуары бывшего президента США Барака Обамы, озаглавленные "Земля обетованная".
Патриарх Сербской православной церкви Ириней умер в возрасте 90 лет вследствие осложнений, вызванных заражением коронавирусом, заявил президент Сербии Александр Вучич.
Через город Лачин проходит главная дорога между Арменией и Нагорным Карабахом. Здесь пролегает часть "лачинского коридора”, находящегося под охраной российских миротворцев.
Муниципальный депутат в Петербурге порвал портрет Путина, после чего сотрудница местной администрации вызвала полицию. Правозащитник сообщил, что в отношении депутата проводится проверка.
Основатель немецкой компании BioNTech, вместе с американской Pfizer разработавшей одну из самых перспективных вакцин от коронавируса, в интервью Би-би-си заявил, что к следующей зиме пандемия Covid-19 фактически прекратится и жизнь на планете вернется в нормальное русло.
Дональд Трамп впервые фактически признал, что на президентских выборах победил его соперник Джо Байден.
Война в Нагорном Карабахе, "визитной карточкой" которой стали видеокадры ударов беспилотных аппаратов по наземным целям, вызвала всплеск интереса к боевым дронам во всем мире. В них многие увидели символ войн будущего.
Республиканцы в США поддержали президента Трампа, объявив о том, что он имеет право оспаривать в судах результаты прошедших выборов. Сам глава Белого дома, вопреки насчитывающей почти полтора века традиции, не собирается публично признавать итоги голосования и саботирует процесс передачи власти.
Военная операция азербайджанской армии в Нагорном Карабахе, продолжавшаяся 44 дня, закончилась успехом для наступавших. Это оказалось неожиданным для наблюдателей, которые поначалу считали, что силы двух сторон более-менее равны, и Азербайджан не продвинется далеко на столь сложном театре боевых действий.
Английским словом 2020 года признан "локдаун". Такой выбор сделали эксперты авторитетного словаря Collins. В связи с пандемией Covid-19 употребление сравнительно редкого термина в англоязычных СМИ и интернете возросло с четырех тысяч в 2019 году до четверти миллиона.
Премьер-министр Армении Никол Пашинян сообщил, что подписал заявление о прекращении военных действий в Нагорном Карабахе с президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым и российским лидером Владимиром Путиным.
Рослесхоз выдвинул претензии к "Церкви последнего завета", известной также как община Виссариона, которая, по мнению чиновников, незаконно использует лесные участки. Если суды встанут на сторону властей, у пятитысячной общины могут отобрать половину участков.
Джо Байден набрал более 270 голосов выборщиков, необходимых для победы на президентских выборах, однако это не значит, что он уже завтра сможет переехать в Белый дом.
Джо Байден стал президентом с третьей попытки. Предыдущие пробы, в 1987 и в 2008 годах, не увенчались успехом: в обоих случаях он сошел с дистанции задолго до финиша. Новому президенту США будет нелегко.
Получивший большинство голосов на президентских выборах США сенатор-демократ Джо Байден выступил с обращением к американскому народу.
Бывший генеральный прокурор штата Калифорния и сенатор Камала Харрис, судя по всему, становится вице-президентом США. Что о ней известно?
Борьба за Белый дом продолжается в четырех штатах, где все еще считают голоса: Джорджии, Пенсильвании, Аризоне и Неваде. Именно там определится, кто из кандидатов - Джо Байден или Дональд Трамп - наберет необходимые 270 голосов в коллегии выборщиков.
Пермский краевой суд изменил приговор активисту штаба Алексея Навального Александру Шабарчину, который в августе получил два колонии за акцию с куклой, изображавшей президента России Владимира Путина, заменив реальный срок на условный.
В США всю ночь шел подсчет голосов, но не определился даже явный фаворит, не говоря о победителе. По состоянию на утро среды голоса выборщиков пока распределяются равномерно, с минимальным преимуществом Джо Байдена - 224 у него и 213 у Дональда Трампа (если вы пропустили, то подробности ЗДЕСЬ).
Соединенные Штаты Америки выбирают нового президента.
Обвиняемый по делу о крушении "Боинга" Malaysia Airlines в Донбассе россиянин Олег Пулатов лично ответил на вопросы своих адвокатов. Встреча была записана на видео и во вторник показана в суде в Нидерландах.
Европа надеялась пережить зиму без полномасштабного локдауна, подобного тому, что весной поверг вторую после США крупнейшую экономику планеты в самый глубокий кризис столетия. Не получилось.
На прошедших в воскресенье выборах президента Молдовы лидер оппозиционной проевропейской Партии действия и солидарности Майя Санду и действующий глава государства Игорь Додон набрали соответственно 36,12% и 32,61% голосов, объявил молдавский ЦИК.
Первые испытания нового теста на коронавирус подтверждают, что в скором времени возможно появление простого способа определять инфекцию в течение нескольких секунд, а не часов, как было до сих пор. Полное проведение теста занимает минуты, пишет Русская служба Би-би-си.
Власти европейских стран объявляют о новых локдаунах из-за очередной вспышки Covid-19.
В октябре волна эпидемии Covid-19 с новой силой накрыла российские регионы. По всей стране пациенты жалуются на острый дефицит лекарств и коек в больницах, а врачи — на нехватку медперсонала и оборудования.
В Польше пятый день продолжаются массовые протесты из-за принятого закона о практически полном запрете абортов.
В России выявили еще 17 347 случаев заражения коронавирусом. Это рекордный суточный прирост за все время пандемии. Власти объясняют, почему не хватает места для хранения тел жертв Covid-19. Эти и другие новости — в обзоре Би-би-си.
В семье Агаевых сегодня радость посреди большого горя. Радость — потому что трехлетняя Надижа, наконец, открыла глаза. Ее родители и старшая сестра погибли в ходе ракетного удара по Гяндже 17 октября.
Преподаватель французской средней школы Самюэль Пати, обезглавленный выходцем из России Абдулаком А., будет посмертно награжден Орденом почетного легиона. По делу об убийстве Пати продолжаются задержания, МВД проводит рейды, а его глава критикует Комитет по борьбе с исламофобией.
Датский изобретатель-миллионер Петер Мадсен, осужденный за убийство журналистки Ким Вайль на борту своей подводной лодки, задержан при попытке бегства из тюрьмы Херстедвестер, в которой содержался.
Шанхайский парк диких животных пообещал усилить меры безопасности после того, как одного из его сотрудников на глазах посетителей загрызли медведи.
Российского и американского политтехнолога Виталия Шклярова отпустили из СИЗО в Минске под поручительство политолога Юрия Воскресенского. Шкляров оказался за решеткой в конце июля еще перед президентскими выборами, окончившимися протестами, а в октябре был среди арестованных, встречавшихся 10 октября с Александром Лукашенко.
В Минске в воскресенье прошел "Партизанский марш", задуманный как акция солидарности с бастующими рабочими минских заводов. По данным СМИ, в акции участвовало более 15 тысяч человек, задержано около 100 человек.
В пятницу вечером в пригороде Парижа был обезглавлен школьный учитель. На него напал, по данным прокуратуры, 18-летний мужчина, родившийся в Москве.
Докеры Владивостокского морского торгового порта (ВМТП) заняли кабинет уволенного гендиректора предприятия Заирбека Юсупова и заявили, что пустят туда только его. Ранее рабочие закидали касками представителей компании-собственника порта - FESCO.